„R“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

74 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

rabutni (raboten; rabotna; rabotno) = ràbutan; rabutna; rabutnu; ç
radyo = radyo; radyu (radyo)
raf = raf (raft)
rağmen; -e karşın = napuk (napuk)
rahat = rahat (rahat)
rahatlamak = rahateasam sa (rahatyasvam)
rahatsız edici = zatrala (dosadnik)
rahatsız etmek = zatràlem (zatralyam; dosajdam)
rahatsız olmak; bayılmak = baldisvam (omrızva)
rahatsızlık = puknitsa (tormoz; pritesnenie)
rahle = rahlöa
rahmetli = ràmetliye
rahmetli; ölmüş kimse = rametliye; rahmetliye
Rahmie (öa) = Rame; Rameyka
Raif (öa) = Raif; Raifa; Raifu
rakı = rakiye
rakı bardağı; kadeh = pavur (çaşka za rakiya)
Rakı içme = Nimoy piye rakiya
Rakı içmem = Rakiya nipiyem
Rakı içmeyeceğim = Rakiya nema da piyem
Ramazan = Ramadan; Dàno
ramazan ayı = ramazan; ramadan (ramazan)
Ramize (öa) = Ramzina
Raşit (öa) = Raşit; Raşite
razı = razı (dovolen; sıglasen)
razıyım; kabul katılıyorum = Razi som (bt)
Recep (öa) = Réjo
reçine = pisa (smola)
reçine akıntısı = galça (sılza ot smola)
reçine ile kirlenmek = opisivil (iztsapal sas smola)
reja ushi: kulak kesen = Racush
Remziye (öa) = Remzina
rençber = reşbèrin (zemedelets; fermer)
rendelemek = nastorgam (nastırgam)
rendelemek; dövmek; öğütmek = strigosvam; strigosam (rendosvane; udryane; strugovam)
rendelenmiş = nastorgan (nastırgan)
rendelenmiş pancar koçanı böreği = stargalnik (klin s koçan)
renk = renk (bt)
renklendirmek; renkli dokumak yada örmek = şarya (pleta ili tıkane neşto şareno)
renkli = şéran; şérani (şaryan)
renkli; alacalı = postar (şaren)
renkli; süslü gayda = şeréna gayda; şeryana gayda
resim = resîm (snimka)
revolver; tabanca = livor (revolver)
rezillik = rezillik (posramyavane)
rızalık; razı olmak = rızalok
Rica ederim = Mòlem se
rica etmek = mòlem sa (molya se)
rodop = rodop; rodopa; rodopi (ç) (rodopa)
rodop dağları = rodopska planina
Rodop dağları bizim ülkemizdir = Nashın zemya Rodopski Planina
Rodop pizası. Kaçamak üzerine piza malzemesi konur. = rodopska pitsa
Rodop yemek türü. = loznik; luznik
Rodopların arkaik; telli müzik aleti = bungarie; bulgarie
rodoplu = rodopçan; -a; -u; rodopçani (ç) (rodopçan; -a; -o)
rulo; dürülmüş şey = tarkalka / tırkalka (pretırkalya; preobrışta)
rum kadın = urumka (grıtska)
rum kafirleri = yarumski kyafire
Rumelili = Urumeliyski; -a; -u
rumelili kadın = urumeliyka
Rumelinin Pomakları = Urumeliyski Pomatsi
rutubetli yer = kuz (usoyno myasto)
rutubetsiz kuru; rutubet tutmayan yer = obsuşna (suho bez vlaga)
rüya = son; söan; sone; sone (sın)
rüya gördüm = Soanegu glöadah
rüya görmek = sonyam; soném (sınuvam)
rüya görmek; (faf soan vide = soan vîde
rüyada; uykuda = nasôn; nasône / nasoane; nasoan (nasıne; nasın)
Rüyamda gördüm = Faf söan videm
rüyasında görmek = prisoanem sa; prisoane sa (prisınvam se; prisınya se)
rüzgar = vèter (vyatır)
rüzgar esmek = naveyè (navyavam; naveya)
rüzgarda kar dökülmesi = poprıha
Rüzgarı günler bekleniyor = Mnogo vetrivo se osakva

← Tüm harfler / Alle Buchstaben