„M“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

280 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

maaş = plàta (zaplata)
maaş; aylık = kak (zaplata)
macun = macùn
Madan örtüsü = kırpa Madanska
maden = madan; madèn (mina)
mağara = peştura; péştur (peştera)
mağaza = màza (maza; magazin)
mahalle = mahalà (mahala)
mahfaza = mahfazoa (kutiya)
mahkeme = mahkemöa (sıd; sıdlişte)
mahmur; uykulu = mahmurliya (sınliv)
Mahmut’un Hasanı = Mahmutevek Hasana
Mahmut’un karısı = Mahmutisa
mahpus = mapûs (zatvornik)
mahpus; hapsedilmiş; hapiste olan = hapusça (osıden)
mahsul; ürün = maksul; mahsul (produktsiya)
mahsus = mahsus; màksus; moksus (naroçno)
mahşer = mahşér; maşér; mahşier
mahvetmek; bozmak = timarepsavam (prebivam)
makara = màkara (makara)
makarna = makarina
makas = nujitsa; nujîsa (nojitsa)
makas; bak nujitsa = nójaftse; nóitse (bt)
makbul = makbulin (priemliv)
makbuz; fiş = kupon (kupon)
makine = màkina; maikina (bt) (maşina)
makinist = màkinist (mehanik)
mal; hayvanlar; servet; varlık; zenginlik = mal (stoka)
mal sahibi = mal saybiye; mal saybiya (stopanin na stoka)
mala = màla (mistriya)
malzemesi ve katmanı az börek = gropalnik
manasız boş konuşmalar = baravi (bezmisleni)
manastır = manastir (manastir)
manav; Bulgaristanda Türklerinden bir topluluk = manaf; manafe (ç) (manaf)
manca içindeki et parçaları = miri
mancura = mancûra
manda = mando
mandal = mandàl
mandal; kapı mandalı = mandàl; mandale; mandalo
mandalina = mandarina
mandıra içinde kanal = domuzluk
mandırada süt kaynatma kazanı = furnitarka (haraniya)
mandra = màndra; mandri (ç) (mandra)
mandraya gelen çoban ve misafirleri ağırlamaya önem veren mandra sahibi = odajie; vodajie
manga = mangà; mangoa
mangal = mangàl
mangır; metal para = mangore; mangıri (moneti)
mani = màni; màne
manifatura = manifòtra (manifaktuta)
mantar = kokomar (gıba)
marangoz = marangózin; marangòs (dırvodelets)
marangoz yapımı sandık; majar = majar sandatsi
maraz; hastalık = maraz (bolest)
maraza; sorun = marazo (problem)
marazlı; hastalıklı; kaprisli = marizev (kaprizen)
marifet; bilgi; beceri = marafet (murafet; izkustvo; umenie)
marifet; bilgi; beceri; bak = murafet
marifetli = marafetliye (murafetliya; izkuztven; sposoben)
marka = màrka (marka)
Mart = Màrt; Marta
mart ayının son üç günü yapılan dilek tutma töreni = martenitsa
martı gübresi = kureşnitsa (kureşka)
marul = marùla
masaj yapmak; yumuşatmak = muşamo (leçeben kompres)
masal = masàl (prikazka)
masal; hikaye; efsane; söylence = dokazne (prikazka)
maskara = maskarà; maskaroa
maskara; harala gürele yapan; gülünç şeyler yapan = haralô (posmeşişte)
maskaralık; Rodoplarda tuhaf kıyafetler giyilerek yapılan şaman festivali = kukeri
masraf = masarîf (razhod)
masum; günahsız; suçsuz = mahsumin; maysunin (nevinen)
masur = masur
masura = masur (masur)
maşa = dülaven (maşa; kleşti)
maşa; soba maşası = dilav; dilaf (jelyazna prıçka)
maşallah = maşallah; màşşala
mat ve maskara etmek = pràve mat i maskara (pravya bıze i kopriva)
matara = màtara (şmatka; manerka)
mavi = sînu; sîni (ç) (sin; sinya; sinio)
mavi; çini rengi = çin (sin)
mavi renkli kertenkele türü = sinek / sinyak (vid guşter)
mavileşmek = nasinèyem; nasinèye (nasinyavam; nasineya)
mavruz şal örtüsü = şalen mavruz krıpa
mavzer = mavzer (mauser)
mayalamak = kvàse (kvasya)
mayalanıp kabarmak; olgunlaşmak = faftàsem (vtacvam; vtasam)
mayalanmak = pudkvàsem sa; pudkvàse sa (podkvasvam se; podkvasya se)
mayalanmak; koyulaşmak = skvàsem sa; skvàse sa (skvasyavam se; skvasya se)
mayalanmış ekşi içecek = lûto
mayalı; mayalanmış = kvàsan; kvasna; kvasnu (kvasen; kvasna; kvasno)
maydanoz = magdanos (magdanoz)
Mayıs = Gergüden
mayıs böceği = bozgun (mayski brımbar)
maytap; şaka; alay etme. = maytapin; maytap; maytape (ç) (maytap)
maytapçı; şakacı; alaycı = maytapçiye (maytapçiya)
mazgal; pencere deliği = mazgal (prozorets; vratiçka)
mecbur olmak; lüzum etmek = nalàgam sa (nalagam se; naloja se)
medet = medét (pomoşt)
medrese = medrese; medresô (medrese)
Mehmet’in karısı = Metvisa
mekik = snovalka (sovalka)
mekik; dokuma mekiği = tkayço (sovalka za tıkane)
mektep; okul = mehtep (uçilişte)
mektup = miktûp; mihtûp (pismo)
melaike; melek = meleköa (angel)
melek = meleköa
meme = nénka (nyanka; gırda)
memelik; sütyen = biskarnik (sutien)
memleket; ülke; bölge; yöre; yurt = kray; krayişte (kray; krayişta)
memleket; ülke; kenar; taraf; kıyı = stranà (strana)
memnûn = memnun (dovolen)
Memnun oldum = Priyatno mie
mendil = mendil; mindil (prestilka)
menekşe = morav
menekşe rengi = pineno (violetovo)
menteşe = menteşô; menteşöa (panta)
merak = merak (merak; interes)
meraklı = tsitsor (lyubopitko)
meraklı fistanı; iyi giyinmeyi seven kızın fistanı = meraklıno fustançe
meraklı kimse = vanlûh / vanlyuh (mirizliv çovek)
meram = meram
merasim = meresîm (tseremoniya)
mercan = merjan (koral)
mercanlı = merjaneno (koralov)
mercimek = löaşta (leşta)
mercimek çorbası pişir = İsvarisi löashta kasha
merdiven = ıstoalba (stılba)
merdiven; basamak = skàla; skalka (stıbleşte)
merdiven çıkmak = skala pokaçvam / skala pukaçem
merdiven; tehlikeli uçurum = spila (trap; strımna skala)
Merhaba = Zdravo
merhametli; şefkatli = milujliv (sıstradatelen; milustiv)
merhem = mehlem (mehlem)
merkez = sredişte (sredişte)
merkezî = sredişten (sredişten)
mermi = mermîye (snaryad)
mertebe = mertebe; merteböa (nivo; stepen)
mescid = meçit (malka djamiya)
mesele; eski zamandaki bir olayın anlatımı = mèsele; meselöa (vıpros; zadaça; problem)
meskun yer = sèlişte (selişte)
Mesleğiniz nedir? = Kakvo rabotite
meslek = meslék; mesliek (profesiya)
mesnet; destek; dayanak; büyük mevki = mesnet (podkrepa; poddrıjka)
mest; ayağa giyilen deri çorap = mest; meste (ç)
meşale = bornitsa
meşe = meşo; meşô; meşöa (dıb)
meşe ağacı = góram
meşe dalı = çatuna (elovi klonki; çape)
meşelik = meşelok (dıbova gora)
meşgale; meşguliyet = razgledka (zanimavka)
meşgul olmak; eğlenmek = misam (zanimavam se)
meşin = meşin
meşin; tabaklanmış dana veya koyun derisi = meşin (koja; kojen)
metal; demir = jeliazvo
metal düğmeler = rupove
metal para, mangır = mangore
metal sıvı kabı; bak harkome = arkumiçka (harkomiçka)
metal spatula; katmer vs çevirmek için alet = ugripka (lopatka)
metal şiş = sırçan; sırçanka (metalen şiş)
methetmek = métettisvam (pohvalvam)
metre = métru; mitrà (ç) (metır; metra)
mevki = mefki; mefkiye (myasto)
mevlid = mivlit; mivlüt
meydan = megdan (megdan)
meydana çıkarmak = utkrîyem sa; utkriye sa (otkrivam se; otkriya se)
meydana çıkmak; görünmek = ukàzam sa; ukàje sa (okzvam se; okaja se)
meyhane = mehanà; mehano; mehanoa (mehana)
meyhane kapanış uyarısı = fayro
meyhaneci = mehanciye (e); mehanciyka (d); mehancii (ç) (krıçmar)
meyva ağaçları = ovoşki
meyve artıkları = glezdunka (ogrizka ot plod)
mezar = grobe (grob)
mezara konulmuş; gömülmüş = progrobil; -a; -u
mezara koymak = juşna na grobe
mezarlık = gróbye
mırıldanmak = otromônem (otgovaryam; predumvam)
mırlama; hayvanların çifleşme sesi = mırkane (çiftosvane pri jivotnite)
mırmır etmek; homurdanmak = nastanisvam (mırmorya)
mısır = trahana (tsarevitsa)
mısır çorbası = kaşa misirva
mısır; darı = arapka (tsarevitsa)
mısır koçanı = maalçiştinka (tsareviçen koçan)
mısır koçanı; bak mahalka = maalka
mısır koçanları = şikalki (tsareçni koçani)
mısır lapası = jelade
mısır öğütmek için üst üste iki taştan oluşan öğütme aleti = trahalnitsa (ured za smilane na tsarevitsa)
mısır sapı = misirvina (stıbloto)
mısır unu eklenmiş ekmek türü = babuta
mısır unundan yapılma yemek = brakunek
mısır ve fasulya ayıklamak = jûpi
mısır vs. kurutma kulübesi = semendrek
mısır yaprak liflerinden dokunan döşek = şumelnik (postelka)
mısır yaprakları = misirûva şuma
mısır yiyorum = kukurus eydam
mızmız; memnuniyetsiz; bir şey beğenmez = marmorişnik; marmonişnik (mrınkalo)
mızmız; yemek beğenmez = skaridliv (kaprizen za yedene)
-mi; -mı = li (li)
mide ağırlığı; hamur kalmış; iyice pişmemiş = stukmaçen (sbit; navit; tejest v stomaha)
mide bozukluğu = priporştéva / pripırştyava (stomaşno raztroystvo)
mide ekşimesi = izgaga (stomaşni kiselini)
mikrop adam; kötü kimse = mikropin; mikrufin (negodnik)
millet = millet; minlet (narod)
millet; halk = narôd (narod)
minare = minarè; minaroa (minare)
minder = minder (minder)
minder; yaygı; döşek = pustelka (postelka)
minik; cüce; minyon tipli = kundô; kundio (drebosık)
mintan = mintan (riza)
miras = miras; mirata (nasletsvo)
Mirası ayırdık = Uddelihmese mirasan
misafir = gosçitsa
misafir; konuk = misafir; misafirin; misafire (ç)
Misafirleri bekliyorum = Chekam sa misafirine
misafirleri geçirdik = Upratihgu misafirina
Misafirleri güzel karşılayın = Hubava posreshnaygu misafirina
misafirlik = gòsku
misk sözcüğünden, kolonya = miska
mitolojik varlık; bir tür hortlak; kara suratlı pis adam = buburak
model ? = sipka (şarka)
mola vermek = tróşom (bt)
molla = molla; mulla; molli (ç)
mor = vézeno (morav)
mor ferace = morno ferece
mor ferece = mor ferece
mor renkli = morènu (moryano)
motor = mutor (motor)
motor; küçük motorlu araç = pırpıretka (motor vs)
mozga = mozga
mu dava:Allah sağlık versin = Allah zdrave da ti
mucize = çùdo (çudo)
muhabbet; sevgi; sohbet = muhabet; mohabet (obiç; razgovor)
muhacir; göçmen = majir; majire (ç) (imigrant)
muharebe; savaş; çarpışma = murabô (voyna)
muhtar = mihtar (muhtar; kmet)
mukayyet; işine dikkat eden; özenli = mukayaten (vnimatelen)
mum = voştenîtsa / voştenîsa (sveşt)
muradına ermek = murad zastigam; murad zastigna
murdar; pis = mundar; mundarin (mrısen)
musandra; gömme dolap = musandra; musandri (ç) (musandra)
muska = muskà; musko; muskoa (muska)
Mustafanın annesi = Mutûvata mayka (Mutyuvata mayka)
Mustafanın evi = Mutûvata koaşta (Mutyuvata kışta)
Mustafa’nın karısı = Mutvisa; Mutvitsa
(mûsûlmanin; mûsûlmanka) = müsülmànin; müslümànin (e); müsülmànka(d); müslümàne (ç)
muşamba = muşambo; muşamboa (linıleum)
mutaf; deri eşya ve gereçler yapan zanaatçı = mutafçiye; mutafçie
mutfak = varílnitsa (kuhniya)
mutlaka = mutlaka (ubezatelno)
mutlu = zadrazén (ştastliv)
muzır = muzùrin (loş çovek)
muzırlık = mizirlik (vrednost)
mübarek = mubarèk (çestir; blajen)
mücadele; dövüşmek = pepa (biya)
müftü = müftiye; mûftiya (muftiya)
müftünün, müftüye ait = müftiyski
müjde = mişdé (bt)
mükemmel; en iyi; üstün = mistekat (otliçno)
mükemmeliyetçi kimse; titiz = mijavunin
mülazım (Osmanlı subayı) = milezim
mümkün olduğunca = dukolkutu (dokolkoto)
münasip; uygun = munasip (podhodyaşt; toçen)
mürekkep hokkası = divit (mastilnitsa)
mürekkep hokkası, divit = divit
müsaade = müsadè (pozvolenie)
müsait; uygun = musayît; müsayit (podhodyaşt)
Müslüman = müsülmànin
müslüman işi = turski
müslüman kızı = mûsûlmansko momeyçe
müslümanca = müsülmanski
müslümanın; müslümanca = müsülmanski; -a; -u (mûsûlmanski; -a; -o)
müstehak = mustahak (dostoen)
müstekim; kadı yazıcısı = mûstekimen; myustekimen
müşteri = mûşteriya
müşteri; alıcı = mûşteriya; mûşteriye; mûşterie (kupuvaç)
müteaahit = mütayit (predpriemaç)
mütevazi; alçakgönüllü = poklonen (smiren)
müthiş; korkunç = izvila
müzevir; dedikoducu = mûzevirin (klyuka)
müzevirlik; dedikoduculuk = mûzevirlik
(müzik aleti) çalmak = drınkam (svirya)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben