„Ş“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

123 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

Şaban (öa) = Şaban; Banya; Bança
Şaban’ın karısı = Şabanisa; Şabanvitsa
şadırvan = şadravan
Şadiye (öa) = Şadina
şafak = zòra
şafak olmak; gün ağarmak; bak sovne = somva sa (sımva se)
şafak sökmek; sabah olmak; gündoğmak = soamvam sa; soamva sa; soamna sa (sımvam se; sımva se; sımna se)
şahin; yırtıcı kuş türü = şahin (sokol)
şahit = şahîtin (svidetel)
şaka = şakà; şakoa (şega)
şakacı = şakaciye (şegaciya)
şakacıktan; bak zayenkas = enkas (na enkas)
şakadan; bak zayenkas = na enkas (na şega)
şal = şalyan /şalen (şal)
şalvar = dime (şalvari)
şamata = şàmatoa (şum)
şamata etmek = şamatosvam
şap = şeap
şapka = kapla
şapka; ç = şàpka; şeapka (şapka)
şapkacık = şapçişta
şapşal; yalancı; sahtekar; = şamşal (lıjets; izmamnik)
şarap içmek = vidyuvam /vidûvam
şarapçı = vinar (vinar)
şarapçık; biraz şarap = vintse
şàreni (şaren; -a; -o) = şàren; -a; -u; ç
şarkı = pesna
şarkı söylemek = póyem (bt) (peya)
şarkı söylemek; ötüşmek = razpèyem sa; razpeyè sa (razpyavam se; razpeya se)
şarkı söylemeye başlamak; kuş ötmeye başlamak = zapèyem; zapeyè (zapyavam; zapeya)
şarkıcı = pevets (e); pevitsa (d) (pevets)
şart = şàrt; şeart (uslovie)
şaşı = şaşiye (krivogled)
şaşırmak = şaşardisvam (iznenadvam se)
şaşırmış = upetlat (obırkan)
şaşırmış; karıştırmış = napatisano (razbırkano)
şaşırtıcı; komik hikayeler = nàpenalki (sıorıjeniya; neveroyatni smeşni istorii)
şaşkın = şáşif (obırkan)
şaşkın; korkmuş; paniklemiş = vşatòren
şaşmak = uçûdem sa; uçûde sa / uçüdem sa; uçüde sa (uçudvam se; uçudya se)
şayak = şayàk; şayeak (şayak)
şayak; kaba yün kumaş = şalte; şaltya; şiltya (kitenik)
şayaktan yapılmış = şayaçen; şayaçna; -u (şayaçen; şayaçna; -o)
şebek; iyi beslenmiş kimse; hayvan = şebék; şebiek
şefkat; sevgi; ilgi = maytsi (golôvno)
şehir = grad (grad)
şehit = mırtvi / martvi (jertva)
şeker = şikèr; şikier; şuker (zahar)
şeker canım = duşa şeker
şekercik = şikerçek
şen; neşeli = şenliv /şenlif (vedır)
şenlik = şenlik (veselba)
şerbet = şerbèt
şerif; şerefli; mübarek; kutlu = şerif (çestit; blagosloven; poçeten)
şerit = şirit (şerit; lenta)
Şevket’in karısı = Şefketisa; Şevketvitsa
şeytan = şeytan (dyavol)
şeytan; efsanevi varlık = karakoncul (dyavol)
şeytan; kötü güç = vrag (dyavol)
şımarık = şlevô (ligotya)
şımartılmış; üzerine titrenmiş = prişleven (galen; razglezen)
şımartmak; bozmak = prebivam (prebivam)
şırıldamak; mırıldanmak = rumune (romonya)
şiddetle çarpmaya başlamak = raztupam sa (raztupvam se; raztupam se)
şiddetle öksürmek = razkaşlem sa (razkaşlyam se)
şiddetli fena koku = vòneva
şifalı bir bitki türü = petrujilka; petrojilka(jivovlek)
şifalı bitkilerle tedaviyi bilen kadın = znaynitsa
şifalı ot = bilka; bilki (ç) (bilka)
şimdi = asiga (sega)
şimdi açmışlar = Utvoreliyasa asiga
Şimdi aklıma geldi = Asiga midoyda na akoal
şimdi; bak = azgé (sega)
şimdi; bak asiga = eyse (sega)
Şimdi buldum = Asiga nayde
Şimdi geçti = Asigami umina
şimdi geldim = si duy diyne
şimdi; şimdilik = sigà; asiga (sega)
şimdi; şu anda = sé; sya (sega)
şimdiden; bundan sonra = utsigà (otsega)
Şimdi..hastanesinde doktor olarak çalışıyorum = Sega rabotya kato lekar v bolnitsa
şimdiki = sigaşne; asigaşne (segaşen; segaşna; segaşno)
şimdilik = zasigà (zasega)
şimdiye kadar = dusiga (dosega)
Şimdiye kadar bu kadar güzel göz görmemiştim = Do sega hiç ne sım vidyal tolkova krasivi oçi
şimşek = lösak; löasak; liosak (svetkavitsa)
şimşek; parlak şey; bak lösak; liosak = löaska; lioska; leaska (svetkavitsa)
şimşir kapı = çemşir porti
şinik; tahıl ölçü birimi = şinik (myarka za zırneni hrani)
şiş = şiş (şiş)
şiş hazırlamak = şişen sgadam
şişe = şişo; şişöa (butilka)
şişe; bak butilka = butíle
şişecik = şişitsa
şişinmek; gururlanmak = iztapànil (izpravil se gordo)
şişirilmiş; sık ağaçlık ve çalılık = buhlato; -u
şişirmek = izdùye (izduvam; izduya)
şişirmek; üflemek = nadùyem; nadùye (naduvam; naduya)
şişlemek; saplamak; sokmak = prumùşam; prumùşa (promuşvam; promuşa)
şişlik. şişte köfte yada et. = şişlik
şişman = dibela; dübéla; dübeli (ç) (debel)
şişman; beslenmiş = kraven (debel; ohranen)
şişman kadın = pufka
şişmek = naduyem sa; naduye sa (naduvam se; naduya se)
şişmek; kabarmak = utiçam; utèka (otiçam; oteka)
şişmiş = nadut (podut)
şişmiş; şişmanlamış = pufalil
şişte dizilmiş et. = şişçeta
şose; yol = şoşa; şose (pıt)
şömine rafı; dik ve sarp yer = pizûl
şömine (Yunancadan) = kamina; kamita (kamina)
şöyle- şu şekilde = Asıy
ştolbitsa karanfili = ştolbitsa karamfilova
şu = Asoy
şu kadar = atolak; atolka; atolku (tolkova)
şu kadar; şu kadar çok = şukadar (tolkova)
şu kadarcık; küçücük = asùtek
Şubat = Malkina (Fevruari)
şunu ayırıver = Razdeligu asva
şunu bunu = anno drugu (edno-drugo)
şurası; şuraya; beriye = sam (sam)
Şükriye (öa) = Şukrina; Kina; Şikire
şükür = şükür (blagodarnost)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben