„F“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

154 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

f. ? = moknam (skubyam; izmıkvam; dırpam)
f. ateş etmek = púknavom (bt)
f. çatallanmak = razçetalem; razçetalyam (razklonyavam)
f. çiftleşmek; çiftleşmek = çiftosvam
f. çiğnemek = doafça (dıfça)
f. dalgalanmak = razçeşam (razçesvam)
f. dinlenmek = çûnom (bt)
f. kazmak; çapalamak = práşom
f. soyunmak; çıkarmak = sgorpalvam- (sıbliçam)
f. ürpermek = tetenkam (treperya)
f. yanından geçmek = raztri sa (razmina se)
fabrika = favrika (fabrika)
Fahriyecik = Fahrinka
faiz = fayiz (lihva)
fakir; yoksul = fakir; fakîrin; fakire (ç) (beden; bednyak)
fakircik = fakirçek (bedniyak)
fal = vraçina
fal bakmak = vràçe
falcı = falciye
falcı; bak vraçka = falciye (e); falciyka (d); falcii (ç)
Falcı fal bakıyor = Vrachkata gügleada vrachine
falcı kadın = vraçka (vraçka)
Falcıyı dinleme ve inanma = Nimoy vrachkana slushay i vearvay
fanila = fanèla (fanela)
Fare = Mishka
fark = fark (razlika)
farkına varmadan; hissetmeden = niusètnu (neusetno)
farkına varmak; tanımak; anlamak = sıznavam; sıznaye (sıznavam; sıznaya)
farklı = ínakvof (bt)
farklı; bak şarabatu = şerabat (razliçen)
farklı; değişik = razlikat (razliçen)
farmason = farmasône (mason)
farz = farz
farz namazı = farzena namaz
fasit; kısırdöngü; boşuna = fasik (omagiosan krıg)
fasulya = bôrja; biorja (fasul)
fasulya sırığı = fasulôvitsa; fasulûvitsa (dılga prıçka)
fasulya sırığı; sopa; tahta çubuk; sırık = veyka
fasulyeli = fasulkina
fasulyeli biber dolması = tapkana çuşka
fasulyenin kapçığıyla beraber kurutulmuşu. = kapiçnik (suşen zelen fasul)
fasülye = fasul
fatiha = fatiha
favori = skolusfove (bakenbardi)
favori; zülüf = skolufe (bekenbardi)
fayda = fayda; faydoa (polza; izgoda)
fayton = payton (fayton)
fazla = bunluk
fazla, çok = Mlogu
fazla; çok; gereksiz = fazlà; fazlo; fazloa (izlişen)
fazla geçmeden; yakın zamanda = niutkòle (neotkole)
Fazla süslenme = Nimoysa gizdi yese
fazla yedirmek = prihrànem; prihràne (prihranvam; prihranya)
fazlalık = fazlalık; fazlalok (izlişık)
fedakar = fedekârin
felaket = felekét (bedstvie)
felç = nüzül; nûzûl (paraliza)
felç; inme; damla inmesi = damla (paraliza)
felç olmak = nüzül ustanem (paraliziram)
felek = felek
felek; dünya; talih; kader = felek
fena = fena; fenoa (loş)
fena değil = Neye paratika
fena; iyi değil = nefelen (ne e dobre)
fena şekilde = lòşu (loşo)
fenalaşıyorum; kötüleşiyorum = privaresva mi (priloşava mi; prizlyava mi)
fener; yunanca fanos = fener (fener)
fenercik = fenerçe (fenerçe)
ferace; kadın giysisi = fèrece (ferece)
ferah = ferah (prostoren)
ferahlatıcı; hafif ekşi = krasat (osvejavaşt; leko kisel)
ferman = ferman
fermuar = fermar (tsip)
feryat = feryat (vik)
feryat; çığlık = behrà; behroa (vik; volıp)
feryat etmek = krotem; krotya (vik)
feryat etmek; yüksek sesle ağlamak; böğürmek; anırmak = revè (reva)
feryat; figan; uğuldama; gürleme = rev (rev)
fes = fes (fes)
fesat = fesàtin (zlo)
fesçik; küçük fes = fesçe (fesçe)
fesleğen = busilâk; busilek (bosilek)
fıçı = fıçiye (bıçva)
fındık = funduk
fırça = furçá (çetka)
fırın = furune (furna; peşt)
fırın; bak gömbe = kimbe (peçka)
fırın dolusu = furnik; furnit (hlyab ot furna)
fırın; kümbet kelimesinden = kûmbet (peçka)
fırıncı = furunjiye (e); furunjiyka (d); furuncii (ç)
fırında ekmek çekmek için sopa = garbanato
fırlak; fırlamış = roynato (razpilyano; razhvırlyano)
fırlamak = otduvam (otletyavam)
fırlatılmak = duykam sa (hvırlyam se)
fırlatılmış = izfoarlene; izfırlyane (izhvırlyan)
fırlatılmış; atılmış; terk edilmiş = fırlen; foarlen (hvırlen)
fırlatmak = razforlém (razhvırlyam)
fırlatmak; atmak = fırlyam; farlem (hvırlyam)
fırlatmak; atmak; beyhude atmak; boşuna atmak (beyhude kelimesinden) = zabayhùtvam sa (zabazganyam)
fırlatmak; kaktırmak = bubotkam (zaslivam; hvırlyam)
fırlatmaya; atmaya başlamak = zameata; zametna (zamyatam; zametna)
fırlatmaya başlamak = zabazganem; zabazganyam (zahvırlyam)
fırsat = fırsat; fursat (vızmojnost)
fırsatçı = fırsatçiye (oportyunist)
fırtına = kamantiya (uragan)
fırtına; bora = yuda (buriya; hala)
fısıldamak = şuşkam (şepna)
fısıltı = şeptèş (şeptej)
fısıltı ile konuşmak = şeptà (şeptya)
fıstık = fıstık
fışkı; hayvan dışkısı = fışkiya (ekskrement)
fışkırtma = porskam (prıskam)
fidan = fidan (fidan)
fidan gibi kız = fidanka ((fidanka)
fidan olmak; fidan gibi yetişmek; bitki bitmek = razsadya
fidancık = fidançe
fidancık; fide = fidançe (fidançe)
fide = fidançe
fikir = fikir; fiker (ideya; misıl)
fikirsiz = briz fikir (bez misıl)
fikirsiz; bak; briz fikir = fikirsîzin (neobmislen)
fil = fil
filan kişi = filankişiya; filankişiye (nyakoy si)
fildişi = fildiş (slonova kost)
Filibe = Fülbe (Plovdiv)
Filibenin = hûlbetska (Plovdivsko)
filiz = filiz (filiz)
filizlenmiş = prikluvilu
film = film (film)
fincan = filcan; filjan (filcan)
fincancık = filicançek (kafentse)
fistan = fustan (fistan; roklya)
fistancık = fustançek
fişek = fişek; fişéka (patron)
fişeklik = fişeklik (patrondaş)
fit = fit
fitil = fitil (fitil)
fitilli elbise = fitilli rizka
fitne = fitne; fitnöa (bunt)
fitneci = fitneciye (podbuditel)
fitre = fitra
flaş; parlayan ışık = lôcak (svetkavitsa)
fodul = fudul; fudùlin
fodul; fodulcuk = fudulçitsa
fors = fors (vimpel)
forslu = forsliye
fosil = çeklas (fosil)
fotoğraf = futugraf (fotograf)
Foyna (Hvoina)’ya ait; Foyna’lı; Foyna’nın = Foynuski; -a; -u (Hvoynenski; -a; -o)
fukara = fukarà; fukaroa; fukarô (bednyak)
fukaralık = fukaralok; fukarlok (bednotiya)
furunda ekmek hamurunu koymadan önce ıslak bezle közleri temizlemek = pomod
futa; önlük = futa (futa)
fuzuli; gereksiz = fuzuliye

← Tüm harfler / Alle Buchstaben