„D“ ile başlayan kelimeler

806 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

daha = po; pu; pa (po)
daha az; daha küçük = pò malko; pu malku
daha büyük = Po gulem
daha doymamış = Oshte ninahrane
daha erken = po-rano
daha erken = Oshte ranu
Daha gelmemiş = Oshte ne dushlolu
daha gelmemiş = Oshte ne dushlolu
daha geç = po-geç (po-kısno
daha küçük = po-muçko
daha küçük = Po malku
daha pişmemiş = Oshteya surovu
Daha sonra gelecek = Po setna sha doyde
daha ucuz = poyeftin (poevtin)
daha uyumak = pospiem (pospıvam)
daha çok; daha fazla; artık = pòveçe (poveçe)
daha ölmemiş. Daha yaşıyor = Oshtese ne umrelu, oshte jiveya
daha önce; daha erken = po-naprej; po-napreş (predi; po rano)
daha önceden = utnapreş (otnapred)
daha; hala; henüz = òşte (oşte)
dahi; da; keza = soaştu (sışto)
daire şeklinde (tırkolyam = turkulák
Dakika = Minuta
dal = ştolba; ştoalba (ştılba; klonka; reznik)
dal = veyka; veyki (ç)
dal; kol = stólba (bt)
dal; küçük dallar; budak = çep; çepè (ç) (klon; kloni)
dalak = splina (dalak)
dalga = dalgo; dalgoa (vılna)
dalgın = zaşùpilu se
dalgın; şaşkın; kendini kaybetmiş = izveyan; izvét (otnesen; zaguben; razseyan)
dam; çatı; hayvan ahırı = dàm (pokriv)
dama = dàma (dama)
damar = jîli (vena)
damat = zöat (zet)
damga = damgo; damgoa (beleg)
damgalamak = damgosvam (belyazvam)
damla = kaluşka (kapka)
damla; saçak. = kapka (kapka; streha)
damlama; dökülme = kàpene (kapene)
damlamak = çèye (kapya)
damlamak = izkapem; izkapna (kapya; izkapya; izkapna)
damlamak; düşmek = nakapvam sa/ nakàpem sa; nakàpe sa (nakapvam se; nakapya se)
damlamak; sızmak; dökülmek = kàpe (kapya)
damlamaya başlamak = prikàpem; prikàpe (prikapvam; prikapya)
damlamaya başlamak; hafifçe yağmak = skapva (zapoçva leko da vali)
damlatmak = nakapvam/ nakàpem; nakàpe (nakapvam; nakapya)
damızlık = damazlok (razplod; pokolenie)
dan; bak ut = ot
dana; küçük inek = krafça (telitsa)
danabuzağı = tèle (telè)
danacık = télense; telentse (telentse)
danacık = telisa; telitsa (telitsa)
dananın; danaya ait; dana (şeyi) = teleşki (telejki)
dans = dans (tants)
Dans edeli mi? = Da tantsuvame li?
dans etmek = dans pravem (tantsuvam)
dans; oyun = îgrane; igránie (bt) (tants; igra)
dansöz = korm
dantel; bak dantela = tantéla (dantela)
Dar = Tesno
dar ve kıvrımlı yol = kalkatini
dar yol; incecik yol = tesanitsa (tyasna pıteçka)
dar; ensiz = tèsan (e); tèsna (d); tèsnu (n); tesni (ç) (tesen; tysna; tyasno)
dar; sıkı sıkıya = tésnu; teasnu (tyasno)
daralmak; darlaşmak = tesneyè (tesneya)
daralmış; sıkıntılı; tedirgin = pritèsnan; pritèsnana; pristesnanu (pritesnen; pritesnena; pritesneno)
darbe vurmak = dúyem (bt)
darda; zorda = natésnu / nateasnu (natyasno)
darmadağınık; dağınık; yerle bir olmuş = darmadàn (razprısnat; razpadat)
darı = darı (tsarevitsa)
darı = darı
darı = misir
Darıdereliler; Zlatograd’lılar = Darıdertsi
Darıdere’nin hekimi = Darıderskine hekime
darılmak; küsmek = bızya sa (draznya se; sırdya se)
darıltmak; iki kişinin arasını bozmak = sakàram (skarvam; skaram)
dava = dava; davoa
dava = davô
davacı = davaciye (e); davaciyka (d); davacii (ç)
davet = davèt (pokana)
davet etmek; çağırmak = kalesvam (kanya)
davet etmek; çağırmak = prikànem; prikaàne (prikanvam; prikanya)
davetsiz misafir = prısurnal / prasurnal
davlumbaz; şemsiye = kaçúlka
davranmak; hareket etmek = pustoapem; pustoape (postıpvam; postıpya)
davul = barabonka (mehurçe)
davul = davul (tıpan; baraban)
davul = topan; tıpan; tapan (baraban)
davul (yunanca tumpano) = tapan (tıpan; baraban)
davul çalmak = baraban biya (baraban biya)
Davut! = Daute (Dautya)
dayak = bahtanitsa; bahtanisa (boy)
dayak atan; dayakçı = bahtiç (poboynik)
dayak atmak; dövmek; tımar etmek = timar (boy)
dayak; dövme = lubut (boy)
dayak; kötek = boy (boy)
dayama aleti; destek = dayak (podpora; opora)
dayamak = dayadisvam (podpora)
dayanamamak = popodam sa (poddavam se)
dayanmak = dayandisvam (izdırjam)
dayanmak; sabretmek = utrayem; utraye (utrayvam; utraya)
Dayı = Daye
dayı = dayiçu (vuyço)
dayı = dayiçu
dağ = dàh (planina)
dağ = planina (planina)
dağ geçiti = preslup (padinka; ovrag)
dağ çileği = zunitsa (gorska yagoda)
dağlı = gorski (gorski)
dağlık; dağ (şeyi) = planinski; -a; -u (planinski; -a; -o)
dağlılar; dağlık alanda yaşayanlar = planintsi
dağılmak; yayılmak = raznèsam sa; raznesa sa (raznasyam se; rasnesa se)
de!; be! = dô
deccal = teceal; tecal (Antihrist)
Dede = Deda
dede = babustar (dyado)
dede = dèdo; dèdu (dyado)
dede = dèdo
dede = dèdu
dede = dyado
dedenin = dèdvu
dedenin = dyadvo
dedenin babası = dédko; deadko; dyadko (pradyado)
dedenin babası = dédko
dedenin babası = deadko
dedenin babası = dyadko
dedenin çakısı = dedvunu çakiye
dedenin; dedeye ait = dèdvu (dyadvo)
dedikodu = klep (klyuka)
dedikodu yapma = Nimoy klepi
Dedikodu yapmayın = Nimoy pravigu klepach
dedikoducu = klepaç (klyukar)
dedikoducu = klepçiye (e); klepçiyka (d); klepçii (ç) (klyukar; klyukarka )
def = tef (dayre)
defa; kere; kez; öğün (dıva poati = poat (pıt)
defetmek = udmahnam; udmahna (otmahvam; otmahna)
defetmek; dağıtmak = utmaham; utmahna (otmaham; otmahna)
defetmek; dağıtmak; bırakmak; bak utmaham = admáhom (bt) (otmahvam)
defetmek; kovmak = urinvam sa (mahamse; omitam se)
define = definöa (sıkrovişte)
defineci = imanyer; imanyeri (ç)
defineci; hazine arayıcısı (mağaracı) = marajiye; marajie (imanyari)
Defol buradan = Otmahni ut tuka
defol! = ha siktir ()
defter = teftèr (tefter; tetradka)
dehşet verici; sarsıcı = putrèsen (potresen; putresna; putresno)
deli = çuknat (smahnat; lud)
deli = deliye; deliyu (lud)
deli = lud; luda; ludu (lud; -a; -o)
deli = şturavo (ludo)
deli aklı = ludeşti akoal
Deli etmeye uğraşıyorum = Na gudem dastana ludu
deli olma = Nimoy pludeavay
deli olmak; delirmek = puludèyem; puludèye (poludyavam; poludeya)
delibozuk = delibuzuk
delice = lùdu (ludo)
delice davranmak = ludeyè (ludeya)
delicesine = lùdata (ludata)
delicesine = luden; ludna; ludno ()
delicesine; delinin = lùdeşti (ludeşki)
delik = dupka (dupka)
delik açmak = dúpçem (bt)
delik açmak = izdupça (izdupça)
delik açmak; delmek = izrupça (produpçvam; probivam)
delik açmak; delmek = prudupçam; prudupça (produpçavam; produpça)
delik yer; mağara = dupnisa (dupnitsa)
delikanlı = delikanliya; delikanliye (mladej)
delikanlı = mömku (momko)
delikanlı = yunak
delikanlı genç = ludo mlado; ludu mladu
delikanlı; erkek çocuk = momçe (momçe)
delikli = Pridupchanu
deliksiz = ne (y)e pridupçanu
deliksiz = Neye pridupchanu
delilik = ludos; ludost (ludost)
delinmek; delik deşik olmak = nadupçam sa; nadupça sa (nadupçvam se; nadupça se)
delinmek; oyulmak = pridupçem sa; pridupça sa ()
delinmiş; delikli = pridupçan; -a; -u
delirmek = ludùyem (luduvam)
delmek = dupça (dupça)
delmek; delik deşik etmek = nadupçam; nadupça ( nadupçvam; nadupça)
delmek; oymak = pridupçem; pridupça ()
demek; söylemek = rekà (rekà)
demek; yani; manasında = demek (znaçi)
demet = demet (snop)
demet; kiraz veya vişne demeti = kiçare (snop çereşi; vişni)
demet; yığın = sor (kup)
demin = tèmen (predi malko)
demir = demir (jelyazo)
demir = jelèzu (jelyazo)
demir; bak jelézu = zólezo
demirci = demirciya; demirciyka; demircii (kovaç)
demirci atelyesi = kuzne (kuznya; kovaçnitsa)
demirden = jeleznu (jelyazna; jelyazno)
demirli; demirden = demiran; demirna; -u (jelyazno)
deneme; aptalca konuşma = hlatskane ()
denemek; aptalca konuşmak = hlatsam (tryaskam)
denilmek; adlandırmak = narèçem sa; narekà sa (nariçam se; nareka se)
denilmek; isimlenmek = zuvà sa (zova se)
deniz = deniz; denis (more)
denizci = denizciye (moryak)
denizci = denizciye
denizci; vapurcu kelimesinden = vaportzí (moryak)
denk = denk (raven)
denmek = zuveye (zova)
depo = dèpu (sklad)
deprem oldu = Putresesa
dere = derô; darô (reka)
Dere kenarında yetişen çadır biçimli yaprakları olan bir bitki türü = lopuh
dere yatağı = laka (lıka)
dere; akarsu = rèka; (ç) rekà (rekà)
derebeyi = derebey (feodali)
derebeyi = ayén
derebeyi = ayènin
derebeyi = ayèni
derebeyi = ayan
derebeyi = ayani
derebeyine ait; derebeyinin = derebeyski; -a; -u (feodalski)
derece = dèrece; dereco; derecöa (1. temperatura; 2. stepen; gradus)
Deri = Koja
deri = deriye; deriya (koja)
deri eşya ve gereçler yapan zanaatçı, mutaf = mutafçiye
deri kuşak; silahlık = sileahlık; siléhlık; seleahlık
deri palto, gocuk = gucuk
deri para kesesi = kemer
deri torba = taharcik (kojena torba)
deri torba; çuval = tatarjik (kozinyav çuval)
deri; cilt = oder (koja)
deri; cilt; post = kòja (kodja)
derici = kujar; kujear (kojar)
derin = dlibok; -a; -u (dılbok; -a; -o)
derin = glibók (dılbok)
derin bir biçimde = izdoanu (izdıno)
derin kar; çok kar; kar tozuması = snejna (dılbok snyag)
derin toprak kase; saksı = strakina (dılboka gilnena panitsa)
derin; çok fazla; çok ileri = derin (dılbok)
derinden = izdoan (izdın)
deriye ait; derinin = kòjan; kòjna; kòjnu (kojen; kojna; kojno)
deriye takılmış diken = porazika; porezika
derman = dermançek
derman = dermanyu; dermanû
derman; ilaç; kuvvet = derman (lekarstvo; sila)
dermansız; ilaçsız; kuvvetsiz = dermansızin (bez sila; bez lekarstvo)
ders = ders (urok)
ders yapmak = ders pravem
ders çalışmak; öğrenmek = úçem; ùça (uça)
dersane = dersenöa (klas)
dert = dert; dertôve(ç) (stradanie; bolka)
dert çekme = teglilo (teglo)
dert; tasa; sıkıntı = balnu (balno)
dertli = dertliye (e); dertliyka (d); dertlii (ç)
derviş = derviş (derviş)
dervişin = dervişki; -a; -o
dervişin, dervişe ait = dervişki
despot = despot (despot)
destan = destan (epiçeski)
deste = deste; destöa (teste; paluba)
destek, dayanak, mesnet = mesnet
desteklemek = holbam (sırbam)
destur; izin = destur (otpuska)
dev = dev; def (div)
devam etmek; beklemek; durmak = tràye (traya)
devamsız; devamı olmayan = nitraen; nitrayna; nitraynu (netraen; netrayna; netrayno)
deve = devè; devöa (kamila)
devir; dönem; döngü; çevrim = devir (1. era; period; 2. rotatsiya; vırtene)
devirmek = işúpavom (bt)
devirmek = prebrástom (bt)
devirmek; yenmek = nadviyem (nadvivam)
devlet = devlet (dırjava)
devrilmek = lùpam sa; lùpna sa (lyupvam se; lyupna se)
devriye = devriye (patrul)
devriye = devriye
devşirilmemiş; toplanmamış = nibran; nibrana; nibranu (nebran; nebrana; nebrano)
devşirme = devşirme; devşirmöa
devşirme = devşirmöa
değdirmek = duboarnam (dobırnam)
değer; kıymet; paha; fiyat = paho; paha; pahoa (tsena; stoynost)
değil = diyil (ne)
değil = ne; nè(y)e; nè sa; ni sa (ç) (ne e; ne sa)
değil mi? = ave li (nali)
Değil mi? = Da li ?
değil mi? –mi? = nelî (nali)
değil; bak ne = ni
değirmenci = dermenciya (e); dermenciyka (d); dermencii (ç) (vodeniçar)
değirmenciye verilen öğütme hakkı un = uem ()
değirmene su taşıyan ahşap kanal = varad (dırven uley)
değişik; değişmiş; farklılaşmış = primenil; -a; -u
değişiklik = promèna; ç;promeni (promyana)
değişiklik; değiş tokuş = razmèna (razmenya)
değişmek = promenem sa; promene sa (promenyam se; promenya se)
değişmek; değiştirilmek = ismènem sa; ismene sa (smenyam se; smenya se)
değiştirilmiş = premenil (premenil)
değiştirmek = preménem; proménem (premenyam)
değiştirmek = promenem; promene (promenyam; promenya)
değiştirmek = razmènem; razmène (razmenyam; razmenya)
Değiştirmek istemiyor = Nirache dagu primene
değiştirmek istemiyor = Nirache dagu primene
değiştirmek; yerine geçmek = ismeneavam; ismenem; ismene (smenyavam; smenyam; smenya)
Değmeyesin. Sakın değme = Dagi ni duboarnish
Değmeyesin. Sakın değme. = Dagi ni duboarnish
değnek sözcüğünden :baston = bastòn
değnek sözcüğünden :baston = bastòne
değnek sözcüğünden :baston = bastun
değnek sözcüğünden :baston = dekeník
değnek; sopa = gôsteritsa; giosteritsa
değnek; sopa; baston = tuyàga (toyaga)
deşmek = çefte (rovi se)
dibe doğru = nadônu; nadoanu (na dıno)
dibek = dûbek (horosan)
dik merdiven = pezûl (trap; neşto strımno)
dikbaşlı; dik başlı şekilde = liho
diken = budil; bodel; badel (bodil)
diken = pişka; pişkal (trın; bodil)
diken = suşka (treska; trınçe)
diken = şip (şip)
diken = toraman (vid trın)
diken = tran (trın)
dikencik; küçük diken = pişkalçe
dikenler = tırne / tarne (trıni; bodli)
dikenli = budlif (bodliv)
dikenli = pişkalof (trınliv)
dikenli = tranlif (trınliv; trınliva; trınlivo)
dikenli yer = tarnisa (tırnitsa)
dikenli çalı = çeliye (bodliv hrast)
dikenli çalılardan yapılmış yer = zaşipçeno
dikerek tutturmak; dikivermek = prişîyem; prişîye (prişivam; prişiya)
dikili; dikilmiş = sèlu
dikilmek; doğrulmak = izpravem sa; isprave sa (izpravam se; izpravya se)
dikilmiş; kalkmış; sarsılmış; kabarmış = nahuhoreno; nahohoreno (navdignato)
dikkafalı; inatçı = çukundur (tvırdoglav)
dikkat = dikkat (vnimanie)
dikkat etmek; gözetmek = çuvam (pazya)
dikkat etmek; özen göstermek = çuvay sa (pazi se)
dikkatli = dikkatliye (vnimatelen)
dikkatli = valésava
dikmek = duşîye (doşiya)
dikmek = zaşîyem (zaşivam; zaşiya)
dikmek; ağaç dikmek = posadem (posadyam)
dikmek; diktirmek = uşiyem; uşiye (uşivam; uşiya)
dikmek; elbise dikmek; terzilik etmek = şîyem; şîye (şiya)
dil (rusça yazık) = ezik; azik; izik (ezik)
dil; bak = azik (ezik)
dil; bak = izik (ezik)
dilber = dilber; dülber (krasavitsa)
dilber = dûlber
dilber yaşmağı; tülbent örtü = dûlber yaşmak; dülber yaşmak
dilbercik; küçük güzel kız = dilberçe
dilcik = izîçe (eziçe)
dilekçe; arzıhal = harzuval (molba)
dilenci = dilenciye (e); dilenciyka (d); dilencii (ç) (prosyak)
dilenci = prosekine (prosyak)
dilenmek = pamólevom (bt) (pomolvam)
dilenmek; yalvarmak = pomòlem; pumòlem (pomolvam)
dilerim Allah verir = Donota Allah midava
Dilerim mezara giresin = Donota grom poarsni
Dilerim yıldırım çarpsın = Donota hashim udriye
dilim = fîla (filiya)
dilimcik = filka (filiyka)
dilsiz = neamu (nyam)
dilsiz bak neamu = nam (nyam)
din = din (religia)
dingil = dingil (dılıg)
Dinle beni ne söyleyeceğim = Slushay mene kak shti kajem
dinle/DİNLEYİN = SLUŞE
dinleme = uslùşene (sluşane)
Dinleme ne söylüyor = Nimoy slushay kakvo vika
dinlemek; duymak; itaat etmek = slùşam; uslùşam; slúşom (bt) (sluşam)
dinlemek; kulak vermek = uslùşem sa (osluşvam se; osluşam se)
dinlemek; kulak vermek; = slùşam sa (vsluşam se)
dinlemeye başlamak = zaslùşem (zasluşam)
dinlemez; itaat etmez = nipuslùşan; nipuslùşna; nipuslùşnu (neposluşen; neposluşna; neposluşno)
dinlemez; laf dinlemez = nefela (ne sluşa)
dinlenmek = poçuvam (poçakvam)
dinlenmek = udmòrem sa; udmore sa ()
dinlenmek = utmòrem sa; utmòre sa; umurè sa (otmoryavam se; otmorya se)
dip = dip (dıno)
dip = doan; doana; -u (dın; -a; -o)
diploma = diploma (diploma)
dipçik = dipçik (biç; puşka zadnika)
dipçik = dipçik
direk = direk (stılb)
direk = stılba; stolba; stoalba (stılba)
direk = stobur (stılbo)
dirhem (yunanca drahmi) = direm (drahma)
dirsek = laht (bt); lahtek (lakıt)
dirsek = loakat (lakıt; izvivka)
Disko'ya gitmek ister misin? = İskate li da se izkıpete?
divan = divan (divan)
divane = divanöa; divanio (zagubenyak)
diz = kaláno; koliáno; kulénu (kolyanu)
diz = kulénu; kuleanu (kolyano)
dizgin = aglafná
dizgin = dizgin; dizginçek (yuzda)
dizi; 12 çanlık bir dizi = diziya; diziye (red; reditsa)
dizi; sıra = nîz; nîza (niz; niza)
diziden çıkarmak = raznîzam; raznija (raznizvam; raznija)
dizilmek; sıralanmak = zaredè sa (zarejdam se; zaredya se)
dizisinin en büyük çanı; deve çanı = devô; devio
dizlik = nugàvitsi; nugàvisi (nogavitsi)
dizmek = nanîzam; nanîja(nanizvam; nanija)
dizmek = praşta (praşka)
dizmek; sıralamak = nija (nija)
dizmek; sıralamak; düzenlemek = zaredèye (zarejdam; zaredya)
dizmeye başlamak = zanizam (zanizvam; zanija)
diğerleri; başkaları = drugiyan; drugiyas
diş = zabişta (zıb)
diş = zoab; zoaba; zob (zıb)
Diş = Zoab/ Zıb
diş bak zoab = zob
diş etleri tahriş olmuş = skuhtôt (drazniyat; sırbyat)
diş fırçası = zóbava fúrça (çetka za zıbi)
diş torbası; atın ağız torbası = zobilnitsa
dişe ait = zoaban; zoabna; zoabnu (zıben; zıbna; zıbno)
dişi eşek = magarîsa (magaritsa)
dişi koyun = ofsa; ufsè; yofsa; aftsa (oftsa)
dişi köpek; kaltak = kuçka (kuçka)
dişilik organı = putka
dişilik organı = vulge
dişlek = zoabest; zoabesta; zoabestu (zıbest; zıbesta; zıbesto)
dişlemek = nazobem (nazıbvam)
dişleri dökülmüş = ştoarb; -a; -u (ştırb; -a; -o)
dişli = nàştôrben (nazıben)
dişlik; at dişliği = zobilnik ()
dişçi = dişçiye (e); dişçiyka (d); dişçii (ç) (zıbolekar; -ka)
doksan; 90 = duksan (devetdeset)
doktor = daktór (bt)
doktor = duktòr; dòktur (doktor; lekar)
Doktor bey! = Gospodin lekar
Doktor hanım = Gospojitsa lekarka
dokuma = dukuma (tıkane)
dokuma = tikane; tıkane; tkane (tikane)
dokuma cinsi, bürümcük = burumcik
dokuma tezgahı = argalâ (stan; tkaç)
dokuma tezgahı = tıkaçen stan
dokuma tezgahında dolama silindiri = krosnu (krosno)
dokuma tezgâhında iplik dolanan tahta boru = kalam (dırvena tıba)
dokuma tezgâhında iplik dolanan tahta boru, kalem = kalam
dokuma yapılan ip sırası = pisilo
dokumacı = dukumaciye (e); dukumaciyka (d); dukumacii (ç) (tıkaç)
dokumacılık = dukumacılık (tıkaçestvo)
dokumak = ıskaye (tıka)
dokumak = tıka; tka (tıka)
dokumak = tkayem; satkayem (tıka)
dokumak; bak = dukudisvam
dokunan ip sırasının ortası = srednono pisilo
dokunmak = baram (pipam)
dokunmak = dokaçe (za segna se)
dokunmak; birine zarar vermek; rahatsız etmek = dokundisam; dokondisvam (obijdam; zasyagam)
dokunmak; hasta etmek = dukundisam; dukundisa (dokosvam; dopiram)
dokunmak; uzanmak = posegna ()
dokuyucu = tıkaç (tıkaç)
dokuz; 9 = dèvet (devet)
dokuz; 9 = dokús; dukùs (devet)
dokuz; 9 = dukuz (devet)
dolama; abadan yapılmış erkek üst kıyafeti = dulama
dolamak = duladisvam (obgrıştam; uvivam)
dolandırmak; aldatmak = izlôpatvam (izrabotvam; izmamvam)
dolandırıcı = dulandırıciye (e); dulandırıciyka (d); dulandırıcii (ç) (izmamnik)
dolanmak = ubigràvam; ubigràye (obigravam; obigraya)
dolap = dulap; dulapve (ç) (dolap; şkaf)
dolaşmak = izhodem; izhode (izhodya)
dolaşmak; etrafını dolaşmak; çevirmek = ubikòlem (obikalyam; obikolya)
dolaşmak; gezinmek = snova (obikalyam)
dolaşmak; gezmek = ubîdam; ubîda (obijdam; obida)
dolaşmış bir şeyi çözmek = razmutàyem; razmutàye (razmotavam; razmotaya)
Dolaştar’ın kuşağı = Dolaştarsko poesçe
dolaşık = dulaşık
doldurmak = izpoalem; ispoalnem; ispoalne (izpılvam; izpılnyam; izpılnya)
doldurmak = poalneye (pılnya)
doldurmak = zapoalne (zapılvam; doldurmak)
doldurmak; tamamlamak = napôlvam; napôlna / napoalvam; napoalna (napılvam; napılnya)
dolgun = dışta; doaşte (tepavitsa)
dolma = dulmoa (pılneno)
dolma = dulmoa
dolma kalem = dulmoa kalem (stilo)
dolma tüfek = dulmoa puşka (pılnene puşka)
dolmak; tamamlanmak = napôlvam sa; napôlna se / napoalvam sa; napoalna sa (napılvam se; napılnya se)
dolmuş; minibüs = dulmuş (napılnena; minibus)
dolu = gredúşka (graduşka)
dolu = lápavitsa
dolu yağmak = léd dajdoa
Dolu yağmış = Graduska letela
Dolu yağıyor = Vali gradushka
dolu yağışı = léd dajdoan
dolu; eksiksiz; tam = poalan; poalna; poalnu (pılen; pılna; pılno)
dolu; tamamen; tam = poalnu; palnu (pılno)
domates = damat (bt)
domates = dumatvu (domat)
dombay; şişman = dumboa (bivol)
Domuz = Svin
domuz = gude (svinya; prase)
domuz = isfîne (svinya)
domuz (bak) isfine = svíne (svinya)
domuz ağılı = kots (koçina; svinarnik)
domuz; küçük domuz = pràse ( prase)
don ipi, uçkur = uçkur
don; iç don = don
don; iç don = gaşte; gaşti (ç) (gaşte)
don; kırağı = poleditsa (zaledyavane)
dondum = İsledilusa
dondurma = dundurmoa (sladoled)
dondurma = dundurmoa
donmak; buz kesmek = ızmoarzam; ızmoarzna (zamrızvam; zamrızna)
donmak; üşümek = izmoarzam; izmoarzna (izmırzvam; izmırzna)
donuk; bulanık; donuk biçimde; bulanık şekilde = moatnu (mıtno)
donyağı tortusu = tsikalida (prıjka)
Dospat; Batı Rodoplarda yer ve dağ adı = Dospat
dost = dost; dostove (ç) (priyatel)
dostluk = dostluk (priyatelstvo)
dosya = dosya (dosie; papka)
doydum = Nayedahsa
doymak = nahrànem sa; nahràne sa (nahranvam se; nahranya se)
doymak = nasitem sa; nasite sa (nasiştam se; nasitya se)
doymak bilmeden; aç gözlülükle = ninasitnu (nenasitno)
doymamış = ninahrane
doymaz = ninayedesa
doymuş = nahrana; -u; nahrani (ç)
doymuş değil; aç gözlü; doymaz = ninasîtan; ninasitna; ninasitnu (nenasiten; nenasitna; nenasitno)
doyurmak = nasitem; nasite (nasiştam; nasitya)
doyurmak = nayávom (bt)
doğan = dugan
doğan; yırtıcı kuş = dugan (grabliva ptitsa)
doğarken ölmüş kuzu = çangal
doğmak; sebep olmak; yaratılmak; bitmek; yetişmek = ràdam sa; rudiye sa (rajdam se; rodya se)
doğmuş = roden; -dna; -dnu (roden; rodena; -dno)
doğramak = dròbe (drobya)
doğramak = zdrubem; zdrobe
doğranarak kurutulmuş meyve; kak = şuşulki (natsepeni izsuşeni plodove)
doğranmak; kendini doğramak = zdrubem sa; zdrobe sa
doğranmış; ufalanmış = droben; -a; -u (droben; -a; -o)
doğru = désne (bt) (prav)
doğru durmak = pobivam (stoya prav)
doğru olmayan; güvenilir olmayan = nivèren; nivèrna; nivèrnu (neveren; neverna; neverno)
doğru olmayan; haklı olmayan = nipràv; nipràva; nipràvu (neprav; neprava; nepravo)
Doğru söyle = Pravu kazvay
doğru söyle = Pravu kazvay
doğru; doğrudan = napràvu (napravo)
doğru; doğrusu; doğruca; düzgün; dik = pràvu (pravo)
doğru; düz = praf (bt) (prav)
doğru; düzene uygun = rèden; redna; redno (reden; redna; redno)
doğru; gerçek = enkız (istina)
doğrulmak; kalkmak = ortosvam
Doğruyu söyleyeyim = Pravu da kajem
doğum = rádanie; rátsdanie (bt)
doğum yapan kadın = rojdilnitsa; rujdilnisa (rodilka)
doğum yapmış yavruları olan hayvan = oştenilo (jivotno koeto rodilo)
Doğum yeriniz? = Kade ste rajdani
doğuma ait; doğum; doğurma = rudilen; -lna; -lnu (rodilen; -lna; -lno)
doğurmak; yavrulamak; meyva vermek; sebep olmak; yaratmak = ràdam; rudiye (rajdam; rodya)
Dramen’in hekimleri = Dramenskine hakime
druçka fesleğeni = druçka bosilekova
dua = dua (molitva)
dua etmek = dua pravem (molitvam)
dubara yapmak; yalan söylemek = dubarosvam dubarosva (lıje)
dudak = borna; boarna (ustna)
dudak = cuka (ustna)
dudak = çirépka (ustata-jena)
dudak = ustna (ustna)
Dudak = Boarnisa
Dudak boyası = Chervilo
dudaklar; bak boarni = bırne; bırni (ustni)
dudaklarını sallamak; suratını asmak = putboarnem; pudboarne; putboarna
dul kadın = duvîsa; duvitsa (vdovitsa)
dulavrat otu = kiçok (repey)
duman = kat (bt)
duman = puşilka (puşek; dim)
duman = turma; turna (puşek; mıgla)
dumana boğmak; dumanlamak = napùşem; napùşe (napuşvam; napuşa)
dumana boğmak; hızla ve gürültüyle yapmak = vazdumani gu ()
dumanlı = turmi; turni (dimi; puşi)
dumanlı = ukaden (opuşen)
dur = stoyni (spri stoy! (stoy)
dur ! (emir) = dur (stoy)
dur; bekle = postoy
durdurmak = skondaptsam (spıvam se; neşto me spira)
durdurmak = spírom (bt) (spiram)
durdurmak = zastáem (spiram)
durdurmak; engellemek = zapréye (zapreçvam)
durmak; duraklamak; şaşırıp kalmak = ıstoapisam sa (stıpisvam se; stıpisam se)
durmak; engellenmek = zapreye sa (zapreçvam se)
durmak; sona ermek; dinmek; durudurmak = pristàvem; pristàna (prestavam; prestana)
durunuz ! = stoyni (spri se)
dut = çelniçi (çernitsa)
duvar = duvar (stena)
duvar = ugràda (ograda)
duvar dolabı; duvar gözü = şkaf (stenen şkaf)
duvar içindeki tahta dolap = koşak
duvar veya çitle çevirmek; inşa etmek = ugràdem; ugràde (ograjdam; ogradya)
duvar yıkıldı = Duvaran sa rasture
duvar yıkıldı = Rasturasa duvaran
duvar örmek = nagràdem duvaran ()
duvar; perde = perdé / perdya; perdi (ç) (stena)
duymak = slùşam; slúşom
duymak; işitmek = çùyem; çùye (çuvam; çuya)
duymak; işitmek = zaçùye (zaçuya)
Duymuyorum = Ni chuyem
duyulmamış = niçùvan; niçùvana; niçùvanu (neçuvan; neçuvana; neçuvano)
duyurmak; uyarı yapmak; dikkatini çekmek; açıklamak = skitasvam (zabelyazvam)
duyurmak; çağırmak = priçuvam (priçuvam)
duyurunuz; çağırınız = priçuvayte sa (obajdayte se)
Duyuyor musun ne diyor? = Chuyish li si kakvo vika?
Duyuyor musun? = Chuvashli?
duyuyormusun ne diyor? = Chuyish li si kakvo vika?
dy. Allah kabul etsin = Aláh kabul esam
dy. Allah rahmet eylesin. = Alah rahmét éleye (saboleznovaniya)
dökme kelimesinden altın para = dûkmô ()
dökmek = poslona (naves)
dökmek = sipvam; sîpam; sîpe (sipvam; sipya)
dökmek; boşaltmak = razsîpam; razsipe (razsipvam; razsipya)
dökmek; israf etmek; fırlatıp atmak = namisvam (razpilyavam; razhvırlyam)
dökmek; serpmek; doldurmak = nasîpam; nasîpa (nasipvam; nasipya)
dökülmek = sipvam sa; sîpam sa; sîpe sa (sipvam se; sipya se)
dökülmek; düşmek = upàdam (opadvam; opadam)
dökülmüş; dağılmış = nasipan; nasipna; nasipnu (nasipen; nasipna; nasipno)
dökülmüş; tamamen bozulmuş; paramparça olmuş; pert olmuş = perkoliasal (sasipan)
Döndü = Sa varna
döndü = Sa varna
döndürmeye başlamak; sıkıştırmak = zavarteyè; zavarti (zavırtya)
döndürülmek; savrulmak = razvoartam sa; razvoarteye sa (razvırtyavam se; razvırtam se; razvırtya se)
dönmek = sugonisam se (vırtya se)
dönmek = varna / voarna; vorna (vırna)
dönmek = varteyè sa (vırtya se)
dönmek; döndürmek = savoarna (zavırna)
dönmek; geri dönmek = varna sa (vırna se)
dönmek; çevirmek = zavrate (obırna; navi)
dönmüş; ardına bakmış; çevrilmiş = navratil (obırnal)
dönüm = dünüm (dekara)
dönüm = kólka (dekara)
dönüş = kalkatitsa (zavoy)
dördüncü = çatvarti; çatvoarti (çetvırti)
dört (rusça çitiri; yunanca tesseris; farsça çahar) = çetri (çetiri)
dört köşeli büyük çivi = tsiganski şeyki (golemi çetvırtiti pironi)
dört çocuğum var = Chatvarisa desa yimam
dört; 4 = dört; düört
Dörttebir = Edna chetvart
Dörtteüç = Edna ot chetvart
dörtyüz; 400 = çetristotin (çetiristotin)
döven; başaktan buğdayı ayıran tarım aleti = dikan (dikan)
dövmek = bıhta; bahta (biya)
dövmek = mandrovam (biya)
dövmek = nabohtam; nabohta / naboahtam; naboahta (nabıhtam; nabıhtya)
dövmek; bak bahtam = bohtam (biya)
dövmek; dayak atmak = bahtam; bahtà (biya)
dövmek; ince değnek ile cezalandırmak; sopa atmak = obiştaram (biya)
dövmek; vurmak = stivasvam (biya)
dövücü; çırpıcı şey; çalkalayıcı = barçinka (bilo)
dövülmüş; ezilmiş = çukan; -a; -u (çukan; -a; -o)
dövünmek = çukvam sa; çukna sa (çukvam se; çukna se)
dövüş = boahtene; bahtene; bohtene
dövüşmek = izbahta ()
dövüştük = İzbahtahmesa
dövüştüler = İzbahtasa
döşek = düşék (dyuşek)
döşek = tûflek (dyuşek)
döşeme = düşeme; dûşemô; dûşamô (dyuşeme)
döşemek; yaymak = puslàham (postilam)
döşenmiş taşlar = garmadà (kamıni)
düdük = düdük (dyuduk)
düdük = isvirka (svirka)
düdük = piştelka (svirka)
düdük öttürmek = düdük isfiram (svirya)
düdük öttürmek = svírem (svirya)
dükkan = dükân; dukean (dyukyan)
Dükkana gideceğim = Şa hòdim nah dükénan
Dükkana gideceğim = Şte hodim nah dükéan
Dükkana gittim = Hòdih na dükénan
Dükkana gittim = Hodih na adin dükéan
dülger ev yapar = Dülgeran koashtana pravi
dülger; inşaat ustası = dülger; dülgerin (stroitel; maystor)
dülgerlerin gizli dili = meştra
dülgerlik yapmak = dülgerlik pravem
dümbelek = dümbek
dün = çèra (vçera)
dün = fafçèra; çèra (vçera)
dün = fçéra (vçera)
Dün = Vchera
dün akşam = çerannoaş (vçera noşt)
dün akşam = snoaşta (snoşti)
Dün akşam = Chera vecher
Dün akşam geldim = Snoashtasi doyde
dün akşamki = sasnoaştan; sısnoaşna; sısnoaşnu (snoşten; snoştna; snoştno)
dün gece = çèra vèçer (vçera veçer)
Dün gece = Predishnata nosht
Dün geldi = Chera doyde
dün geldi = Chera doyde
Dün gitti = Faf chera hodi
dün gitti = Faf chera hodi
Dün Pazar idi = Vchera beshe nedelya
dün sabah = çèra utre (vçera sutrin)
dün öğle = çèra duplannina (vçera obyad)
dünkü = çèraf; çeravu (ot vçera)
dünya = dünyoa; dinyoa; dinio (svyat)
dünya; alem = sveta (svyat)
düpedüz = dibidûs (çisto; napılno)
dürmek; kalıplamak (iskalapèsah = iskalapé sa ()
dürtme beni = Nimoy pishkay mene
dürtmek = pişkam (ubojdam)
dürtmek = sbutam; sbutan (sbutvam; sbutna)
düven = düven (yunitsa)
düz = dûs (raven)
düz olmayan = niràven; niravna; niravnu (neraven; neravna; neravno)
düz; doğru; haklı; dürüst. = prav; pràva; pràvu (prav; prava; pravo)
düz; düzgün; eş; eşit; denk = raven; ravna; ravnu (raven; ravna; ravno)
düzeltilmemiş = niupràven; niupràvena; niupràvenu (neopraven; neopravena; neopraveno)
düzeltilmiş; düzgün = upràven; upràvna; upràvnu (opraven; opravna; opravno)
düzeltmek; tamir etmek = popràvem; popràve (popravyam; popravya)
düzen; alet; araç; aygıt = dûzen; ç; dûzenne (instrumenti)
düzene koymak; düzenlemek; düzeltmek = upràvem; upràve (opravyam; opravya)
düzenleme; düzene koyma; yöneltme = nasosvane (nasıskvane)
düzenlemek = ustúrevom (bt) (ustroyvam)
düzenlemiş; sıralamış = nakòrdil (naredil)
düzenli; düzgün; tan; açık = toçnu (toçen; toçna; toçno)
düzgün = Pravu
düzgün; eşit; beraber = ravnu (ravno)
düzgün; pürüzsüz = metlitsa
düzlemek; düzeltmek = zaravneye (zaravnyavam; zaravnya)
düzlemek; düzeltmek; eşitlemek = ravneavam; ravneye (ravnyavam; ravnya)
düzlük = paléna; palyana (polyana)
düzlük; düzey = ravnişte (ravnişte)
düzmek; düzenlemek; sıralamak = dûzdisvam; dûzdisa (popravyam)
düzmüş; yapmış; şekillendirmiş = dûzdisal (napravil; oformil)
düğme = dügme (kopçe)
düğme deliği; düğme iliği = petelka
düğmelenmiş = zakopçano
düğüm = zavoarne (vızel)
düğüm; ilmek = vazel (vızel)
Düğümü çöz = Vazelan odvarzi
düğümü çöz = Vazelan odvarzi
düğün = nesvadba (svatba)
düğün = svatba; nesvatba (svatba)
düğün = vençilo (svatba)
düğün = venşávanye
düğün = Nesvadba
düğün alayı = alay (svatbeno şestvie)
düğün bayrağı = kojel
düğün hediyesi = şoviş (svatben podarık)
düğün sonrası ziyareti = povratkı (sledsvadbeno gostuvane)
düğünden 1-2 hafta sonra evli çiftin akrabalarını ziyarete gitmesi = vozvratki
düğüne ait; düğün (şeyi); düğünün = svatban (svatben; svatbena; svatbeno)
düğüne gelenlere hediye edilen işlemeli örtü veya havlu. = kòlçeniçka
düğünlerdeki süslenmiş koç = godeş (ritualen oven za svatbata)
düğünümüze gelin = Yalayte nahsın nesvadbata
düşkün = dûşkûn
düşkün olmak; güçten düşmek = dûşkûn padnam
düşkün olmak; hastalanmak; keyifsizlenmek = mertelisam (otpadnal sım; bolen sım)
düşman = duşman; duşmanin (duşman; vrag)
düşman = duşman
düşman = duşmanin
düşmanlık = garez
düşmanlık = karez
düşmanın = duşmanski
düşmanın; düşmana ait = duşmanski (duşmanski)
düşmek = dopadam
düşmek = izpaltûkvam (padam)
düşmek = pàdam; pàdna (padam; padna)
düşmek = pádom (bt) (padam)
düşmek. bak. pàdam = panna (padna)
düşmek; batmak; sönmek = upàdam; upàdna (upadam; upadna)
düşmek; dökülmek = ispàdam; ispadna (izpadam; izpadna)
düşmek; gerilemek = zapàdam; zapàdna ( zapadam; zapadna)
düşmek; isabet etmek = pupàdam; pupàdna (popadam; popadna)
düşmüş = ispadnalu (izpadnal; izpadnala; izpadnalo)
düşmüş = pàdnal; padnala; padnalu (padnal; padnal; padnalo)
düşmüş = zapadnal; zapadnala; zapadnalu (zapadnal; zapadnala; zapadnalo)
düşmüş; berbat olmuş = izberbetil (padnal)
düşmüş; gelmiş = dopadnal
düşük donlu adam = gaştnik ()
düşük kadın; kötü yola düşmüş kadın = brantiye (propadnala jena)
düşük; alçak = nişe (bt) (nizık)
düşük; alçak; aşağı = niz (niz)
düşük; kavisli; bükülmüş; kısa kalmış; güdük; büyümemiş = svinok (nisık; zakriven)
düşünceli; düşünceye dalmış = zakimen (zamislen)
düşünceli; kaygılı = kimniçka (umislena; zagrijena)
düşüncesiz = niçüde (neobmislen)
Düşündüm = Chüdeha
düşündüm = Chüdeha
düşündürücü; bg. tuhaf; garip = çüden; çudna; -u (çuden; çudna; -o)
düşünmeden konuşan; dangalak = hlevoust (tsapnat v ustata)
düşünmek = mislem (mislyam)
düşünmek = namislem (namislyam)
düşüp bayılmak; düşüvermek; inivermek = pripàdam; pripàdna (pripadam; pripadna)
Düşürdüm = İspusnahgu
düşürdüm = İspusnahgu
düşürmek; çıkarmak; azaltmak = prispàdem; prispànna (prizpadam; prispadna)
dır dır etmek; hızlı konuşmak = navırvyam (dırdorya; bırborya)
dırdır eden kadın = tatoarka
dırdır etmek = tatoarkam
dırdır etmek; gevezelik etmek = taralisam (dırdorya)
dış balkon; teras = poton (vıtreşna terasa)
dış kıyafet örtüsü, ihram = iram
dış taraftan; dışarıda = utvàdeşen; utvàdeşna; utvàdeşnu (otvıdeşen; otvıdeşna; otvıdeşno)
dış; dışarı; bak utvan; otvan = otvon
dış; dışarısı; dışarıda = voan; van; von (vın)
dışarı = navonka (navın)
dışarı = vanka (navın)
dışarı = Udvoan
dışarı çık = İzlezi nahvoan
dışarı çıkmak = izlîzam; izleaza (izlizam; izlyaza)
dışarı; dışarıda; dışarıya; dış tarafta = nahvoan; nahvoanka / nahvon; nahvonka (navın; navınka)
dışarıda = Udvoanna
dışarıdan; dışarısı = udvan; udvoan; udvoanna; utvan; utuvan (otvın)
dışarıya çıkarmak; çıkarmak; götürmek = izvèdam; izveda (izvejdam; izveda)
dışkı = kukul (ekskrement)
dıştaki; dışarıdaki = vankasní; vónkasna
dışından; dışarıdan bak = advón (bt) (otvın)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben