„N“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

182 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

nacak; tırpan = nacàk; najak; najeak; najek (malko bradva)
nadir; seyrek = rétiş / ryatiş; rétçiş / ryatçiş (ryadko)
Nadire (öa) = Nadrina
nafaka = nafako; nafakoa
Naile (öa) = Nailîna; Naylîna; Leyka
nakış işlemek = çeşam
nakliyeye ait = prinòsan; prinòsna; prinòsnu (prenosen; prenosna; prenosno)
nal = petala; pètalu (podkova; petalo)
nal; “şa ta podkova = podkova
nalbant = nalbant; nalbantin (nalbant; nalbantin)
nalbantın = nalbantski (nalbantski)
nalın = naloam naloami (ç) (nalım)
namaz = namaz (namaz)
namaz kıl = Kılaneyse namaz
namaz kılırım = Satklanem
namaz kılıyorum = Ye sam namaz klanem
namaz kılmak = namaz sa kılanem
namazlık = namazlok; namazloak
namlu = namlùye (tsev)
namus = namùs (çest; dostoinstvo)
namuslu = namusliye (çesten)
nane = gôzum; güozum; giozum (cocen)
nar = inar (nar)
Nareçen köyünün 1932 yılına kadarki adı. = Mergele
nargile = nargele (nargile)
nasıl? = kak (kak)
Nasıl gidelim = Kak da varvim
Nasıl gideyim = Kak da idem
nasıl isterse; nasıl olursa. “kakvo işta = kaşte” = kaştè
Nasıl isterseniz = Kakto jelaete
nasıl; nasıl ki = kaksa; kaksu (kakto)
nasıl; nasılki; aynen onun gibi = kayno (kakto)
nasıl olacak; nasıl olabilir? = kaştelo; kıştélo (kak şte; kak moje)
Nasıl ona sorayım = Kak da mu pîtam
Nasıl ona söyleyeyim = Kak da mu rekam
nasıl yapıldığına bakmak; üst üste dizmek; kalıplamak = skalapésa /skalapyasa
Nasıl yapıyorsun? = Kak pràviş?
nasılsa öyle; ne ki öyle = kakvotu takvo
nasılsın = kak si
nasılsınız = dakıpranaviş
nasihat = nasihat (svet)
nasip = nasip (dyal; kısmet)
naz yapmak = nazlandisvam (dvoumya se)
nazar = nazar (urok)
nazar değme = uruçesvane (uroçasvane)
nazar değmek = uruçesvam; uruçèsam (uroçasvam; uroçasam)
nazarlık = nazarloak
Nazife’ciğim = Nezvinku
nazlanmak; kendini naza çekmek = nazlandisva sa (dvoumya)
nazlanmak; kibarlık yapmak = prisalmà
nazlı = salmo; salmoa (ligla)
nazlı; nazlıcağız = salmîna; salminka; salmiçka
nazlı; salınarak yürüyen; bak prisalmil = prosalmil (razligavil; razşlevil)
ne = şo (kakvo)
Ne aldın? = Kakvo zoa
Ne anlattı? = Kakvo kazva
Ne arıyorsun? = Kakvo troasiş
Ne dedin? = Kakvo reche
Ne diyeyim = Kakvo da réçim
Ne duydun? = Kakvo chuva
ne fısıldaşıyorsunuz? = Kakvo shaptete
Ne gürültü oldu bilmem = Kakvasa chuka niznayem
Ne içersiniz/Yersiniz ? = Kakvo şte piete/yadete?
ne için? = Za kakvo
ne kadar = kolak; kolka; kolku; kolki (ç) (kolko)
ne kadar büyük = kolkaf; kolkava; kolkavu (kolkav; kolkava; kolkava)
ne kadar çok derdi varmış? = Kakvo ima anolku balnu
ne kadar çok övdü = Koklu faligu
Ne kadar güzel kaval çalıyor = Kakvo hubavu isviri
ne kadar güzel küpeler = Kakvo hubavu ushniki
ne kadar güzel örgü = Kakvo hubavu pletene
ne kadar ki; -diği kadar = kolkutu (kolkoto)
ne kadar; nasıl da; = kòltsnava (kolkoto)
Ne kadar yas ediyor bu kadın = Kolkuna roadat anay jana
ne kadarcık? = kolçiş; kolçşi; kolçişte (kolçav; -a; -o; kolko)
ne ki; her ne; her nasıl; ne = kakvòtu (kakvoto)
Ne konuşayım = Kakvo da dùmam
Ne konuşuyor? = Kakvo lafi?
ne; nasıl; bak kakoaf = kakaf; kaf / kakof; kof (kakıv)
ne; ne kadar = kina; kino; kana (kakvo)
ne; ne ki; şu ki (zamir) = ştòtu (ştoto)
ne okuyorsun? = şu peyş?
Ne oldu? = Kakvo ustana?
Ne oldu bilmiyorum = Niznayem kakvo ustana?
Ne olduğunu bilmediğim bir ses duydum = Chuh trakasa dezna kakva
Ne söylediğimi dinlemiyorsun = Men nislushash kakvoti vikah
ne yapıyorsun = -kina praviş
ne yazıyorsun? = şu pişiş?
ne zaman? = Kuga
Ne zaman geldiniz? = Kuga ste duşli?
ne zaman gidersen; gittiğin zaman; gittiğinde = aga pòdeş (kogato ideş)
Ne zaman gidiyorsun? = Kuga otvadiş ?
Ne zaman görüşeceğiz? = Kuga şa sa navidim?
ne zaman ki; -diği zaman = kugàtu (kogato)
ne zaman; o zaman ki = kugà (koga)
ne zamana kadar = dukugà (dokoga)
ne zamandan beri = utkugà (otkoga)
ne zamandır; epeydir = atkole (otdavna)
neden = zaştim
Neden bilmiyorsun? = Oti niznayish?
neden geldiğini unutmak = zabeyhutil sa e
neden; niçin = za kak
neden; niçin; çünkü; o sebebple ki. (Eski yunanca hoti; çağdaş yunancada giati = oti (zaşto)
nefes = nafes (dıh)
nefes almak = fıfdoaham; fıfdoahna (vdıhvam; vdıhna)
nefes; bak vazdişane (vazdişvam fiilinden) = vazdísanie (dişane; vızduh)
nefret etmek = mràze (mrazya)
nefret ettirmek = umràzem; umràza (omrazyavam; omraza)
nemli şekilde; ıslak halde = mókar; mokru (mokro)
nemrut = nemrutin (namusen)
Nerde buluşalım ? = Kıde da se sreştnem?
nerede = kadè (kıde)
Nerede bilmiyorum = Niznayem dezna kakvo
Nerede bulacaksın? = Deshtehi naydish?
nerede duyulmuş görülmüş = de sa e çulo videlo
nerede ki; -nin olduğu yerde; ki orada; nerede = dètu (deto)
Nerede kurt öldü = Kadeye valköa umre
nerede; nereye = kadè; dè (kıde)
nerede; nereye; neresi;“kade” kısa biçimi = dè (kıde)
neredeki; nereye ki = kadètu (kıdeto)
nereden = utkadé (otkıde)
nereden bileyim = denna (ot kıde da znam)
nereden ki; -diğinden = otkadetu; utkadetu (otkıdeto)
nereden; ki oradan = otde; otdi (otkıde)
Neredesin? = Kadesi
nereli; nereden = utdè (otde)
nerelisin = otkde si
Nerelisiniz? = Kade jiveete
Nereye? = Kadeye
Nereye gidecek = Kade li sha yide
Nereye gidiyorsun = Dyeka vodiş
nereye gitmiş? = Kadeye hodil
nereye kadar = dukadè (du kıdeto)
nereye; nerede = nakadè (nakıde)
nereye; oraya dek; -ye kadar = dudè (dode)
neşe = neşé; neşô; neşöa (radost)
neşeli = neşelîye (radosten)
neydi? = Kakvo beshe
neyi; neyi ki = kinato
nezaman? = Kuga tu
nezle = hrèma (hrema)
nezleli = hremaf; hremava; -u (hremav; -a; -o)
niçin? = Oti
niçin; neden = zaşto (zaşto)
niçin?; neden?; neye? = şto (şto)
Niçin yardım etmiyorsun? = Oti ni pumàgaş
nikade; hiçbir yerde = nigde (nikıde)
-nin benzeri; onun gibi = kòna
Nine çocuklara masal anlatacak = Nenosi shte kazva za desa dokazne
nine; yaşlı kadın = bàba (bàba)
nineciğim; ninecik = nanentse
ninecik; yaşlı kadıncık = bàbitsa; bàbisa (babitsa)
ninelik; yaşlılara uygun = babski (babeşko; starçesko)
Nisan = Loşku (April)
nişan = nişèn; nişean (nişan)
nişan almak; nişan yapmak = nişen zimam
nişan atmak = nişan da fırlya
nişan; işaret; iz = nişen (beleg)
nişan vermek = nişan davam
nişanlamak; başını bağlamak = uglavévam / uglavyavam (sgodyavam)
nişanlı = glavenu (godenik; godenitsa)
nişanlı oğlan; nişanlı kız = glavenik (e); glavenitsa (d) (godenik (e); godenitsa (d))
nişasta = nişeste
nitelik; nitelikli; kaliteli = kumaş (kaçestveno)
niyet = nayet (namerenie)
Niyetin varmı? = İmashlisi nayet
nizam; düzen = nizam (red)
nohut = lahut (nahut)
nohut ekmeği = nahutin leap (nahutin hlyab)
noksan = nuksan (nedostig; lipsa)
noksanlık = nuksanlık (nedostatık)
nokta = nuktà; nuktoa (toçka)
normal = nurmal (normal)
normal olarak = nurmalen (normalen)
nöbet = nübét; nebét (dejurstvo)
nöbet; nevbet kelimesinden = nebet (dejurstvo)
numara = nùmara; númera (nomer)
nuraya koymayınız = Atova nimoy guturay
Nuriye (öa) = Nurke
Nuriyeciğim = Nurinka
nurunun; burun (şeyi); buruna ait = nòsan; nosna; nosnu (nosen; nosna; nosno)
nüfus = nafus; nafuz; nifus (naselenie; liçna karta)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben