„Ö“ ile başlayan kelimeler — Türkçe

181 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

öa. Adem = Adém; Demya; Demo
öa. Adil = Adîl; Adîla
öa. Adile = Adlina; Adilina; Delya; Lôna; Leyka
öa. Ahmet = Ahmét; Amét; Amo
öa; Arife = Arifé; Arifîna; Arfina; Arifo; Arfo
öa. Asiye = Asina; Asine; Asineyka
öa. Atike = Keya
öa. Ayşe = Aşko; Ayşka; Şeyka; Suna; Sunka
öa. Azime = Azmina; Azminka
öa. Bahriye = Bahrina
öa. bak Adem = Demo; Demya
öa. bak Adlina = Lôna
öa; bak Ahmet = Amét
öa. bak Arife = Arfo
öa. bak Ayşe = Aşko
öa. bak Havà; Havva = Avça
öa. Bayram = Bayrem; Baream
öa. Cemal = Cemka
öa. Cemile = Jemilé; Jemilû
öa. Davut = Daut
öa. Emin = Amîn
öa. Emine = Minka; Minke; Mina; Minô; Yemka; Yomka
öa. Fahriye = Fahrîna
öa. Fatma = Fatmina; Fatmino; Fatminka; Fadimina; Fatmo; Minka Vatne; Meyka
öa. Fethiye = Fetîna
öa. Feyzi = Feyzo; Zulyö
öa. Fikriye = Fikrina
öa. Filibe = Hilbô (Plovdiv)
öa. Halime = Alime
öa. Hanife = Hânifa; Hanifinka; Feyka; Felya
öa. Hatice = Haticîna; Cinka; Gina; Ceyka; Tiçka
öa. Havva = Havà; Avoa; Avka; Avça
öa. Hayriye = Hayrina; Hayruşka
öa. Huriye = Hurîna; Hurinka
öa. Hüseyin = İsein; İseine
öa. İbrahim = Brahim; Brahom; Brahoam; Bimo; Bimiya; İbro
öa. İsmail = Malyô / Màlô
öa. Kadriye = Kadrina; Kadirina
öa. Kamile = Kâmilina; Kemilina; Kimile; Kimi
öa. Kemal = Kemo
öa. Mehmet = Mehemed
öa. Mehmetali = Méda
öa. Merzide = Merzidina
öa. Mustafa = Mutka
öa. Naile = Leyka
öa. Nazife = Nazifina; Nazifinka; Nazifinko
öa. Recep = Cepo
öa. Sabriye = Birina
öa. Süleyman = Manku
öa. Şaban = Bane / Banya; Bança
öa. Şükriye = Kina
öa. Yusuf = İsuf
öa.Cemile = Cemilina
Öbürgün = Drugiyat den
ödemek = utplàştem sa; utplàte sa (otplaştam se; otplatya se)
ödemek; borç ödemek = razplatem; razplate (razplaştam; razplatya)
ödenmek = izbizûmvam sa (izplaştam se)
ödeşme; hesaplaşma = razplàte (razplata)
ödül; düğün koçu = edûl (svatben oven)
ödünç = üdünç (zaem)
öfke = gneaf (gnyav)
öfkelendirmek = gnevé (gneve)
öfkelenmek = zayàdem sa (zakaçam se; nerviram nyakogo)
öfkeli = gneafan; gneafna; gneafnu (gneven; gnevna; gnevno)
öfkeyle = sarditu (sırdito)
öğle = pláden (obyad)
öğle; bak = pladnina (obyad)
öğle vakti; öğle yemeği = duplannina (obyad; dopladne)
öğle yemeği = plannína; duplannina (obyad)
öğle yemeği yemek = pladnovam; plannuvam (obyadvam)
Öğleden evvel = Predi obyat
öğleden sonra = duplannina setna (sled obed)
öğlen = üglen (pladnina)
öğlen namazı = pladninan namaz
öğlen namazı kılmak = klanem üglénen namaz
öğlen yemeği = Duplannina
Öğleyin = Pokrai obyat
öğrenmek = naùçem sa; nauçe sa (nauçavam se; nauça se)
öğrenmek; öğrenmek = ùça sa (uça se)
öğretmen = daskal; dáskalie (uçitel)
öksürme = Nimoy kashle
öksürmek = iskaşlem; iskaşle (izkaşlyam; izkaşlya)
öksürmek; soğuk algınlığına tutulmak = kaşlem; kaşle (kaşlyam; kaşlya)
öksürük = buhavitsa (kaşlitsa)
öksürük; soğuk algınlığı = kaşlisa (kaşlitsa)
öksüz = sirak (sirak)
öksüzün; öksüze ait = siraşki (siraşki)
öküz = vol (vol)
öküzcük = ukusçek (volçek)
ölçmek = mérem (bt); merè (merya)
ölçmek; önlem almak = premervam (premervam)
ölçü = mèra (myara)
ölçülemeyecek kadar küçük = pangulka
ölçülmek = kezém; kezyam (merya se)
öldü = Umre
öldürme = Nimoy utrepay
öldürmek = bíyem (ubivam)
öldürmek; yok etmek = trèpe; utrèpe (trepya)
öldürülmüş = ubîtu (ubit; ubita; ubito)
ölesin inşallah = data puknaş inşallah
ölmek = umîram; umira; umrè (umiram)
ölmüş = umreal; -a; -u (umryal; -a; -o)
ölü = umrât (mırtıv; mırtvets)
ölü gömmek; defnetmek = zakupàvem; zakupàye (zakovam; zakopaya)
ölüm = mrénie (bt) (smırt)
ölüm; “ilümçek izberi = ilûmçek (nay-tsennoto)
ölüm toplasın = Dano ta ilümçekizberi
ölünün ardından yapılan bir işlem, iskat = iskat
ölürken; ölmek üzere = umiraçka
ömür = ümür (jivot)
ön; evvel = pred (pred)
ön; ileri = preden; predna; prednu (preden; predna; predno)
ön; ön kısım = prednisa (prednitsa)
ön; önce = predi (predi)
önce; ilkönce = poarven (pırven)
Önce kavga ettiler = Napresh kramula istoriha
önce; önceki = preşan; preşna; preşnu (prejen; prejna; prejno)
önce; öncelikle; baştan = napreş; naprej (napred)
önceki = napreşen; napreşna; napreşnu (predişen; predişna; predişno)
önceki gün = zafçéraşnik
öncülük; önderlik; öncelik = preşnino (predina)
önde; önden; önceden = utpreş (otpred)
önden = nahprej (pred)
öne çıkmak; öne fırlamak = prévare (izprevarya; vzemam prednina)
önlük = prepasak; prépaska (prestilka)
önlük; saç örgüsü = prestilka (prestilka)
önüne geçmek = prestiglem
öpmek = polübem (tseluvam; tseluna)
öpmek; sevmek = lûbem; lübem (tseluvam; obiçam)
öpmüş = polyubeval; polûbéval
öpücük = lûbenie (tseluvka)
öpücük; öpme = lûbvane; lûbene (lyubvane; tseluvka; tseluvane)
öpüvermek = oblyubam / oblûbem
ör = Pletay
ördek = yurdeçka
örgü = plètene (pletene)
örgü; saç örgüsü = plitka (plitka)
örgüyü çözmek = razplitam; razpleta (razplitam; razpleta)
örmek = plète (pleta)
örmeye başlamak = zaplètam; zaplèta (zaplitam; zapleta)
örnek = yürnek (proba)
örnek; bak yürnek = ernék
örtmek; gizlemek; saklamak = zakriyem; zakriye (zakrivam; zakriya)
örtmek; gizlemek; üstünü kapamak = zasuştvam (zakrivam)
örtmek; saklamak; gizlemek; kapatmak; örtbas etmek = prikrîyem; prikrîye (prikrivam; prikriya)
örtmek; sarmak; kapamak; kaplamak = pukrîyem; pukriye (pokrivam; pokriya)
örtü = korpa (kırpa)
örtü; başörtüsü = çombra (şamiya)
örtü ile kaplamak; önlük koymak = prestîlem; pristele (prestilam; prestelya)
örtü, mendil, çevre = çevrè
örtülmek; gizlenmek; saklamak = zakriyem sa; zakriye sa (zkrivam se; zakriya se)
örtülü; gizli = zatùlen (skrit; pokrit)
örtülü; üstü kapalı; gizli = zasuşten
örümcek = páyek (payak)
örünüz = Pletigu
öte; öte taraf = utvàde (otvıde)
öte; öte tarafta = uttàtak (ottatık)
öte taraftaki = utvàden; utvadna; utvatnu (otvıden; otvıdna; otvıdno)
öteden yürüyor = Uduzat varvi
öteye gitti = Napresh utide
öteye; ötede; o tarafta = natàtık (natatık)
övgü = fàle (hvala)
övmek = fàlem (hvalya)
övülmek = pohvàlem sa; pohvàle sa (pohvalyavam se; pohvalyam se; pohvalya se)
övünmek = fàle sa (hvalya se)
öykü; hikaye; masal = naredka (prikazka)
öyle = takvo (taka)
öyle; bak anoy = eynıy; eyni (taka)
öyle; böyle; bak = aynıy
öyle düşünüyorum = zgláva mi
öyle gelmek; sanmak = pristora mi sa; pristori mi sa (pristorva mi se; pristori mi se)
öyle mi? demek öyle; olsun = àku (àko)
öyle mi? gördünmü şimdi? baksen! = ugo se (a taka)
öyle- o şekilde = Atıy
öz = yoz
öz; yurt; halk; yerli = rodan; rodna; -nu (roden; rodna; -no)
özdeş; aynı cins; bak ednakvo = annakvóf (bt)
Özel muayenehanem var = İmam chasen kabinet
özellik; kişiye özel durum; kişinin özelliği = mahanat (osoben)
özensiz; kirli kişi = pasût (nemarliv; neçistoplıten çovek)
Özür dilerim = İzvinete me

← Tüm harfler / Alle Buchstaben