„T“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

626 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

ta; to (ta) = ve; ile; için; bu halde; o halde; fakat; ki; demek; şimdi; ta ki
tabakoa (sloy; plast) = tabaka
tabiat; tabiet; tabiyet; tebeyat (navik) = tabiat
tabietlık (navik) = tabiat; huy
tàbur (batalion) = tabur
tabut (kovçeg) = tabut
taç (podkova) = at nalı
taç (venets; korona) = taç
tadarok = araç
tadarok (intrument) = araç gereç; tedarik kelimesinden
tadîl (poçivka) = tatil
tagàva (togava) = o vakit
tahan = tahin
taharcik (kojena torba) = deri torba
taharèt = taharet
Tahire; Tahirçu = Tahir (öa)
Tahirisa; Tahirvitsa = Tahir’in karısı
tahoan = tahin
tahoan (tahan) = tahan
tahtabit = tahtakurusu
tahtabit (dırvenitsa) = tahtakurusu
takà (taka) = öyle
takat (sila) = takat
tàke (take) = takke
takım (komplekt; kostyum; ekip) = takım
takit; tekit; tikit (dali) = sakın; öyle mi.
takoaf; takava; takavu; takiva (takıv; takava; takova; takiva) = böyle; bunun gibi
taksim (delene; razdelyane) = taksim; taksim etmek
Taksimuski = Pomak soy ismi
taksirat; teksarat (premejdie) = taksirat; kusurlar; kişinin işledikleri
takvo (taka) = öyle
talanmak (zagrabvane; ograbvane) = talan etmek; yağmalanmak
talîh (sıdba; ştastie) = talih
talîm (instruktsiya; uprajnenie) = talim; eğitim
taliygi = ?
tam (tam) = orası; oraya; orada
tamàn; teman; tamın (taman; tıkmo; vsiçko e nared) = tamam
tàme; atàm; (tame) = oracıkta
tamın = bak tamàn
tamoşen; tamuşna; tamuşnu; tamu (tamoşen; tamoşna; tamoşno) = oralı; oranın
tantano (veselba) = tantana; eğlence
tantéla (dantela) = dantel; bak dantela
Ta(o)zi vecher = Bu akşam
tàpa (tapa) = tapa; tıpa; mecazen kıç
tapan (tıpan; baraban) = davul (yunanca tumpano)
tapiye (tapiya) = tapu
tapkana çuşka = fasulyeli biber dolması
taptane (tıpçene) = çiğneme; ayaklar altına alma
taptati piperki (pılneni çuşki) = biber dolması
taptem; tapte = ayakla ezmek
tàraba (dırvena ograda; stobor) = ahşap çit
taràça = teras, taraça
taràça; daràça (terasa) = taraça; teras
taralej (taralej) = kirpi
taralisam (dırdorya) = dırdır etmek; gevezelik etmek
taralônko (çovek koyto govori prazni prikazki) = boş konuşan kimse
tarandaful = gül
taranuda / tırınuda (klog; trınka) = karaçalı; çalıdikeni
tarbá; tôrba (torba) = torba
Tarcheh ama nimojim da gustignam = Koştum ama yetişemedim
Tarchi = koş
tarçi (tiça) = koşmak
tarduh / tırduh (çovek sıs silna kaşlitsa) = hastalık nedeniyle çok öksüren kimse
tarenik (dete) = çocuk
Tarfina; Tarifina; Tarifinka = Tarife (öa)
tarhacik (neprokopsanik; prostak) = yaramaz; sonradan görme
tarif (opisanie) = tarif
tarîh (istoriya) = tarih
tarkalestu (tırkalyast; tırkalyasta; tırkalyasto) = yuvarlak
tarkalka / tırkalka (pretırkalya; preobrışta) = rulo; dürülmüş şey
tarkalu; tarkala (ç) (tırkalo) = tekerlek
tarkòlem sa; tarkòle sa (tırkalyam se; tırkolya) = yuvarlanmak
tarkòlem; tarkòle (tırkalyam; tırkolya) = yuvarlamak; döndürmek
tarli (neobrabotvaemi) = ekilmemiş tarla
tarlo = tarla
tarlo; tarloa; tırlo (niva) = tarla
tarloa = tarla
tarnak (kopito) = toynak
tarnisa (tırnitsa) = dikenli yer
tarpan () = tırpan
tartavanin (lentyay; mırzelivets) = aylak; tembel
tàs = kulplu sahan, tas
tàs (tas; sahan s hlupka) = tas; kulplu sahan
Tasa voarna = geri döndü
tasi (tazi) = bu (dişil)
tasma; tasmoa; tasmi (ç) (tasma) = tasma
tasoa (trevoga) = tasa
tastarém / tastaryam (pravya; opravyam) = yapmak
tat to (zaradi tova) = bunun için
tat (vkus) = tat
tatarjik (kozinyav çuval) = deri torba; çuval
Tataruvitsi = Pomak soy ismi
Tatko(bıshta) mi e uchitel = Babam öğretmendir
tatoarka = dırdır eden kadın
tatoarkam = dırdır etmek
tatralka = ayarsız ses; fena sesli; susmasını bilmeyen; çok konuşan
tatranisa (prikazva mnogo prazni prikazki) = çok boş sözler söyleyen; boş konuşan
tatruzi = yükü sarsıla sarsıla taşımak; sallana sallana taşımak
tav (nrav) = tav
tava = tava
tava; tavoa; tıvı (tava; tigan) = tava; bak tavoa
tavan (tavan) = tavan
Tavanen kape ud doajdoan = Tavan yağmurdan akıyor
tavanska = tavanın; tavan şeyi; tavanın
tavaryam / tavàrem (vırvya) = gitmek
tavîsa; tavitsa () = tavacık
tavlı (tlıst; ohranen; po-golemki) = tavlı erkiç; koyun; iyi beslenmiş hayvan
Tavoataya voartkay = tavayı çevir
tay; taya; atay; ataya (tya; ey tya) = bu (d)
taya (taya) = saklamak; gizlemek
tayare; tayaro; tayaroa; teheré (samolet) = uçak
tayfa; tayfoa (ekip) = tayfa; taife; ekip; grup
tayka = ?
tayna (tayna) = sır; gizlilik
taynu (taen; tayna; tayno) = gizli; kapaklı
taz (tazi) = bu
taze (presen) = taze
tazeşen; tazéşno (segaşno; pryasno; presen) = taze olarak; şimdi; yeni
Tazi nosht = Bu gece
Tazi veçer ste mnogo elegantni = Bu akşam çok şıksınız
te; ta (te) = seni; onlar
te (te) = işte
teb; tebe (teb; tebe) = sen; sana
Tebe kolchishte kazvah = Sana ne kadar söyledim
tebe ti “tebe ti vikam = sana sesleniyorum
tebeyat saybiya (dobır prilejen stopanin) = işini seven; çalışkan çiftçi
teceal; tecal (Antihrist) = deccal
tèçen; teçna; teçnu (teçen; teçne; teçno) = sıvı halinde; sulu
tef (dayre) = def
teftèr (tefter; tetradka) = defter
teftîkov (bejav) = bej renkli
teglè (teglya) = çekmek; tartmak
teglilo (teglo) = dert çekme
téh; teah (tyah) = onların
tèhan; teahna; teahnu; tehni (tehen; tyahna; tyahno; tehni) = onlara ait; onların
tehlükat (tehlüke; tuhlekâ opasnost; opasni) = tehlikeler; felaket; zararlı şeyler
téhna; eahna (tyahna) = onların
tehnà; tehnoa (tehna) = tenha
tejè; töaje (teja) = ağırlığında olmak; ağır olmak
tejka bolest (tejık bolest) = ağır hastalık
teka(teka) = akmak; dlgz
tekerlek (velosiped; kolelo; volan) = tekerlek; bisiklet; direksiyon
tekmil (toçno; pılen) = tekmil
tekna = akmak
teknefez = tıknefes; nefes darlığı
teknöa (korito) = tekne
teksarat (premejdie) = taksirat
tel; telove (ç) = tel
telè sa (telya se) = buzağılanmak
tèle (telè) = danabuzağı
telè (telya) = buzağılamak
telemio = teleme peyniri
telemio; telemô = teleme peyniri
telemô = teleme peyniri
telen; telna; telnu (telen; telna; telno) = gebe; inek
télense; telentse (telentse) = danacık
teleşki (telejki) = dananın; danaya ait; dana (şeyi)
telisa; telitsa (telitsa) = danacık
teliten; telitna; telitnu (teliten; telitna; telitno) = verimli; çok doğuran inek
tellyavi /tellévi kitki = telli çiçek
telvô (utayka) = telve; kahve telvesi
telyarmak = gümüş tel işlemeli örtü, gelin teli, tel yarmak
telyarmak; tel-yarmag = tel yarmak; gümüş tel işlemeli örtü; gelin teli
tèm (tyam) = onlara
teman = bak tamàn
tembélin (leniv) = tembel
tèmen (predi malko) = demin
temerut (inat; uporitost) = temerrüt; inatçı
temna magla (burenosen oblak) = kara bulut
Temnu / Tevnu = Karanlık
ténak (bt) (tınık) = ince
tencüra (tendjera) = tencere
tencürka = tencerecik
tenekeciye (e); tenekeciyka (d); tenekecii (ç) (tenekeciya) = tenekeci
tenekecîyski = tenekecinin
tenekeciyski; -a; -u (tenekeciyski; -a; -o) = tenekeci
tenekiye (tenekiya) = teneke
tenekiyenu (tenekien; tenekiena; tenekieno) = tenekeden
tenekiyka (tenekiyka) = teneke parçası
teneşir = teneşir
tenkaç (tınka pitka ot pşeniçno braşno) = buğday unundan ince pide
tenkana kule visoka = ince uzun kule
tentiçof (tınık; iztınyal) = yıprandığı için incelmiş
tenurka; tenurki (ç) = ince pide
tepè; tepöa (tepe) = tepe
tepeal (pepel) = kül; bak
tepsiye = tepsi
teram (tırsya; iskam) = aramak; istemek
terasa = teras
terasa (terasa) = teras; balkon; bak taraça
terbetsîzin (navızpitan) = terbiyesiz
terbiyô; terbé (naçin; zakana; damar) = terbiye; damar; huy
terekiye (terekiya) = tiryaki
tereziye (teglilka) = terazi
terkelek (kolelo) = tekerlek
terlar (glaşatay) = tellal
terliçki = küçük terlikler
terlik; terlisi; terlitsi (ç)(terlik) = terlik
tersene (nakrivo) = tersine; gereği gibi değil
tertip (red) = tertip; düzen
tertipliye; tertipliya (redoven) = tertipli
terziçe = terzicik
terzímovom (bt) = terzilik yapmak
Terziski = Pomak soy ismi
terziski; terziska; terzisku (terziyski; terziyska; terziysko) = terziye ait; terzinin; terzi (şeyi)
terziye (terziya; şivaç) = terzi
tèsam (tesam) = yontmak; biçmek; kesmek
tèsan (e); tèsna (d); tèsnu (n); tesni (ç) (tesen; tysna; tyasno) = dar; ensiz
tesanitsa (tyasna pıteçka) = dar yol; incecik yol
teskerô (teskere; razreşitelno) = tezkere; izin tezkeresi
tesla (tesla) = keser
teslim (predavane) = teslim
teslim sa storya = teslim olmak
tesneyè (tesneya) = daralmak; darlaşmak
Tesno = Dar
tésnu; teasnu (tyasno) = dar; sıkı sıkıya
tespih; tesbih (broenitsa) = tespih
Tespihan nazizah = tespihi dizdim
Test Zbor = Test Kelime
test_delete_0c407139 = test_delete_d0c57ed0
test_delete_5e53f16d = test_delete_716082c6
testemel (kırpa za glava; şal) = başörtüsü; şal; farsça destmal kelimesinden
testemelçe = küçük örtü
testen; testena; testenu; testonu (testen; testena; testeno) = hamurdan yapılmış; iyi pişmemiş
testîye() = testi
test_pomak = test_word
test_pomak_b4b537bc = test_turkish_5a33e5cb
test_pomak_c9cd2a56 = test_turkish_c5aa0031
test_pomak_263f3927 = test_turkish_36e70892
testu; teastu; testa (ç) ( testo) = hamur
teşka (tejık; tejka; tejko) = ağır; bak töşka
teşki; teşkiti = bak keşkim
teta; tetya / teté (lelya; sestra na maykata) = teyze; rusça tetya
tété = yalpalamak; bak tyatya
tetenkam (treperya) = f. ürpermek
tetô (tatko) = babacığım
tetra = bir ağaççık türü
Tetya = Teyze
tevno (tımno) = karanlık; bak töavna
teyko (başta) = baba
teynurka (malka pırjena pitka) = küçük kızarmış pide
tezé = teyze
tezé (lelya) = teyze
tezgah; tezgiah (tezgyah) = tezgah
tezgerô (nosilka) = tezkere; sedye
tezka (tetka) = teyze
Tezkasi umresi = teyze öldü
tezko = teyzeciğim! (hitap şekli)
tèzkutu; tèzkunu = teyzenin
tıdarok = alet
tıdarok; tadarok = alet -tedarik kelimesinden-
tıdev / tadef; tıdeva / tadeva (natam) = oraya; ileri geri
tıka; tka (tıka) = dokumak
tıkaç = tıkaç
tıkaç (kran) = tıkaç; tıkama aleti
tıkaç (tıkaç) = dokuyucu
tıkaçen stan = dokuma tezgahı
tıkaçoa = mekik
tırçam (tiçam) = koşmak
tırçeşkum / tarçeşkum (bejeşkom; tiçeşkom) = koşan; kaçan
tırganigam (drusam; poklaştam) = sallamak
tırla = tarla
tırla (nina) = tarla
tırlo = tarla
tırmık (brana) = tırmık
tırnak (nokıt) = tırnak
tırne / tarne (trıni; bodli) = dikenler
tırpan; tripan (kosa) = kosa; tırpan
tıy; atıy (tıy) = böyle; öyle; böylece
tızmana; dızmana; cızmana = hamurlu bir yemek türü
Ti atam ostani = sen orada kal
ti kaksi = nasılsın
Ti si = sen… sin
Ti si po hubava = Sen daha iyisin
Ti si yese hitra = Çok zekisin sen
ti (ti) = sen; sana; senin
tifek (puşka) = bak tûfek
tigan (tigan) = tava (yunanca’dan)
tihiçko = sessizce; fısıldayarak
tiho romone (tiho romonya) = hafifçe mırıldanmak
tiho (tiho) = sessiz; sessizce
tikane; tıkane; tkane (tikane) = dokuma
tikit; (nedey) = bak takit; tekit
tikla = kastra; börek; pide pişirme tavası
tikla (pokrivna ploça; golo kamenstvo myasto) = tavan; çatı döşemesi; taşlık yer
tikûrt (syara) = kükürt
Tikva = Kabak
tikva (tikva) = kabak
tikvenik (tikvenik) = balkabağından yapılan cevizli ve tatlı börek
tikvenik (tvırdoglav çovek) = inatçı kimse
tikvenu (tikven; tikvena; tikveno) = kabağın; kabağa ait; kabak (şeyi)
tilbô (paraklis) = küçük kilise; şapel
timar (boy) = dayak atmak; dövmek; tımar etmek
timar pravem (timar pravyam) = timar etmek
timar storem (timar storyam) = timar etmek
timar (timar) = tımar
timarén (postaven na myasto) = yere bırakılmış; yerleştirilmiş
timarepsavam (prebivam) = mahvetmek; bozmak
tipalçe () = yeni yürümeye başlayan çocuk; yalapalayarak yürüyen çocuk
tirû; tiryu (sotir) = ?
tiruzan (trezven) = ağırbaşlı; düzenli; tertipli
titün = tütün
titün (tyutyun) = tütün
tkayço (sovalka za tıkane) = mekik; dokuma mekiği
tkayem; satkayem (tıka) = dokumak
to (to) = o zaman; o halde; meğer
To ye = o…dur
To ye yechishte loshu = O çok sinirlidir
toape (tıpya) = körletmek
toapeye (tıpeya) = körlenmek; bunamak
toapu (tıp) = boğuk surette; şaşkınca
toapu (tıp; tıpa; tıpo) = kör; kesmek
toarçe (tırça) = koşmak “tarçî
Toarçi = Koş!
toarkam sa (tırkam se) = ovulmak; ovuşturmak
toarkam (tırkam) = sürmek; ovmak
tòça (toça) = hamur açmak
tóçem; tòça (toça) = bilemek
toçnu (toçen; toçna; toçno) = düzenli; düzgün; tan; açık
toçnu (toçno) = tamam; tamamıyla; tam olarak
Toçu; Toçvu = Toç ailesi erkeği
Tòçuska = Toç ailesi kadını
Tòçuski = Pomak soy ismi
Toduroske (Yuni) = Haziran
tôglene = çekilen sıkıntı; dert
tòka (toka) = toka
tokuç; tukuç (debela tuyaga) = kalın sopa
tolak (e); tolka (d); tolku (n); tolki (ç) / atolak; atolka; atolku; atolki (tolkova) = bu kadar
tolçnik (dırven pribor za çukane na trahana) = tarhana dövmek için tahta alet
tolkuva (tolkova) = bu kadar
toloz (tolkova) = bu kadar; o kadar
tômno (tımno) = karanlık; bak töavna
ton (ton) = ton
tônbam (dundurkam) = ?
tônka-visoçka = ince uzun
tônki kori = kurutulmuş yufka
tônko dariye = ince işlemeli çeyizlikler
top (tıp) = top
top; topove (ç) = top
topaç = topaç
topaç; topaçi (ç) (topka kaçamak) = top şeklinde kaçamak (yiyecek türü)
topaçi = topaç
tòpal (e); tòpla (d); tòplu (n); tòpli (ç) (topıl; topla; toplo; topli) = sıcak
Topalovi = Pomak soy ismi
tòpam; topna (topvam; topna) = batırmak; doldurmak
topan; tıpan; tapan (baraban) = davul
topçiye = topçu
topem (topvam) = top yapmak; kumaşı dokuyup top yapmak
topila = keten; kenevir ıslatma yeri
topka kaçamak = topaç
topka (topka) = top; yuvarlak şey
toplo = sıcak
tòplu (topıl; topla; toplo) = sıcak; samimi
toporişte (drıjka na bradva) = balta sapı
toptam (tıpna) = tıkmak
toraman (vid trın) = diken
tòrba (torba) = torba
torbiçka = torba; torbacık
torçem; tarçi; torçam; torça = koşmak
torkam (çovarkam) = kurcalamak
tornal; toarnal (trıgnal) = gitmiş
tornam; torna (trıgna) = gitmek
tórnava = ayrılış; dönüş
Tornik = Salı
Tornik; fıtornik (vtornik) = Salı
tornuvam; toarnem (trıgvam) = ayrılmak
torzam (dırpam) = çekmek
tosi (e); tasi (d); tva (n) (tozi; tazi; tova) = bu; şu
Toskuski = Pomak soy ismi
tôşak (tejık; tejka; -o; -i) = ağır
tôşko (tejko) = ağır şekilde; ağırca
tôtka (gırda; gırdi) = meme
toy; atoy; atoya (toy; ey toy) = bu (e)
toy (e); tea (d); to (n) (toy; tya; to) = o
Toy ni pumàga mi = O bana yardım etmedi
Toy pumàga mi = O bana yardım etti
tòya (e); tàya (d); tvà (n) (toya; tya; tova) = bu; şu; (tiya
töaglem; da töagle (teglya) = çekmek; çile çekmek
töaglu; töagli (ç) (teglo) = 1-tartı; ağırlık 2-çile; cefa
töagna; tègna (tegna) = 1-ağır olmak; ağırlığında olmak 2-ağırlık yapmak 3- ağırlaşmak
töanak (e); töanka (d); töanku (e); töanki (ç) (tınık; tınka; tınko) = ince; narin
töane (tınya) = inceltmek
töanki darove = ince hediyeler
töanku / tenko (tınko) = ince olarak
Töashka jana = hamile kadın
Töashkati kamen = ağır taş
töaşka (d); töaşku (n); töaşki (ç) (tejık; tejka; tejko) = ağır; sıkıntılı; hamile; yavaş (eril biçimi töaşak olmalı; ancak işitmedim)
töaşki spapove = ağır çeyizler
töavna (tımna) = karanlık
töavnan (e); töavnena (d); töavnenu (n) (tımen; tımna; tımno) = karanlık olmak; kararmak
töavneye sa (tımnee se) = kararmak
töavneye (tımneya) = karartmak
töavno (tımno) = karanlık olarak
töniçka = incecik
töniçka (tıniçka) = incecik
Tönka = ince
tövbe pravem (pokayvam) = tövbe etmek
trafil; trefil (aromatna bairska treva) = kokulu; şifalı bayır otları
trahalnik (çasovnik) = saat
trahalnitsa (ured za smilane na tsarevitsa) = mısır öğütmek için üst üste iki taştan oluşan öğütme aleti
trahana = bulgur (bazı şivelerde)
trahana (tsarevitsa) = mısır
trahna = tarhana
trahna (tarhana) = tarhana
tràka = saç örmek
tràkam; da traka (trakam) = tıraklamak (kapıyı çalmak); gürültü etmek
traktarava = ?
trampa = trampa
trampa (obmen; obmyana) = trampa; değiştokuş
Trampaciyski = Pomak soy ismi
tran (trın) = diken
trandrafel (roza) = gül
tranlif (trınliv; trınliva; trınlivo) = dikenli
trànu = sütlü kuskus yemeği
travnîno (zatrevena mestnost; pasişte) = çimlendirilmiş alan; otlak
tràye (traya) = devam etmek; beklemek; durmak
trayehnisa; tranu; trana = sütlü hamurlu çorba
trèbe (trebya) = ayıklamak; düzene koymak; temizlemek; yok etmek
trébém/ tryabyam (poçistvam) = temizlemek; ayıklamak
trepam; trepna (trepvam; trepna) = titremek; ürkmek; irkilmek
trèpe; utrèpe (trepya) = öldürmek; yok etmek
treperè (treperya) = ürpermek
trepkam (trepkam) = titremek
trese sa (tresa se) = titremek; sallanmak
treska (treska) = sıtma; titreme
treskavu (trekav; treskava; treskavo) = sıtmalı; heyecanlı; titretici
trèsvam; tresna (tryasvam; tresna) = kuvvetle vurmak; yere yuvarlamak; çatırdamak; vurmak
treta (treta) = üçte bir
treti (treti; treta; treto) = üçüncü
tretipoat (treti pıt) = üçüncü kez
Treva = Lazım
Treva li? = Lazım mı?
Treva li za tebe? = sana gerekli mi?
trèva; trevitsa (ç) (trevà) = ot
tréva (tryabva) = gerekli; lüzumlu; lazım
trévam; da tréva (tryabvam) = gerekmek; lazım olmak
trevèsam (trevyasvam; trevyasam) = otlanmak
trevnu (treven; trevna; trevno) = otlu; ottan yapılmış
trıka; trka (trie) = ?
Tri = 3
Tri Gudini Ustana = Üç Yıl Oldu
tri mesetsa / üç aylar = üç ay
tri (tri) = üç
triçaf (e); triçava (d); triçavu (n) (triçav; triçava; triçavo) = kepekli
tridènen (tridneven; tridnevna; tridnevno) = üç günlük
Trideset = 30
trideset (trideset) = otuz
trideseti (trideseti) = otuzuncu
trien (trion) = testere; bıçkı
trij; triş (trij) = üç kere
trimà (trima) = üç kişi
trimèseçen; trimèseçna; trimèseçnu (trimeseçen; trimeseçna; trimeseçno) = üç aylık
trinàdeset; trinayset; trinayse (trinadeset; trinayset; trinayse) = onüç
Trinadeset-Trinaysi = 13
trinàdeseti; trinayseti; trinayse (trinadeseti; trinayseti; trinayse) = onüçüncü
trine = üçü; üç tanesi
trinki dene = üç güncük
tripan (kosa) = tırpan
trista (trista) = üçyüz
tristrànen; tristranna; tristrannu (tristrànen; tristranna; tristranno) = üç taraflı
triş (trij) = üç kere
triye sa (triya se) = ovulmak
triye (triya) = ovmak
tríyem (bt) (triya) = ovmak
triyse (triyset) = otuz (kısa söyleniş)
triyseti (triyseti; triyseta; triyseto) = otuzuncu
troase sa (tırsya se) = aranmak; ihtiyacı duyulmak
troase; trosya (tırsya) = 1-aramak; araştırmak; 2- sarsmak; silkmek; sallamak
troasem; troasna (trısvam; trısna) = sarsmak
Troasi = Ara!
troaskam (trıskam) = çatırdamak; sarsmak
troen; troyna; troynu (troen; troyna; troyno) = üçlü; üç misli
troha; tròhi (ç) = kırıntı
Trohi = kırıntı
trohlô (drislô) = ?
tròpam (tropam) = vurmak; çakmak; ayaklarını yere vurmak
tropane = gevezelik etmek
tropvam; tropna (tropvam; tropna) = vurmak; kakmak; çakmak
Trosam detenu = Çocuğu arıyorum
Trosam moya pari = Paramı arıyorum
trosya (tırsya) = bak troase
troşa; truşa (troşa) = kırmak; harcamak
tróşom (bt) = mola vermek
trotna sa (podhlızna se) = kaymak; kaymış
trupal (dıner; otryazano dırvo) = kesilmiş odun
Trushisa cama = cam kırıldı
truslô; druslô (obidliv çovek) = çok asabi kimse; herşeye kızan kimse
truye (troe) = üç çift
Truyisa chilak doyde = Üç adam geldi
truyisa (troitsa) = üç kişi
truynu (troyno) = üç misli
ts (ne) = “çık” sesi; hayır anlamında
tsadak (tsedka) = süzgeç; cimri manasında
tsala ravna godina = bütün yıl boyunca
Tsankovi = Pomak soy ismi
tsapina () = ?
tsapka (tsepenitsa) = kıymık; tutuşturma odunu
tsar (tsar) = çar; padişah
Tsarigrad = çar şehri; padişah şehri; İstanbul
tsarsko seymençe = padişahın askerleri
tsarû = çarım; padişahım
tsedilka (torba) = torba
tsedka (tsedka) = süzgeç
tseliya jivot = bütün hayat
tsepam (tsepvam; tsepya) = bölmek; parçalamak; kırmak
tsepyam darva / sépem darvà = odun yarmak; odun kırmak
tsınkam; tsonkam (zvınya; drınkam) = çınlamak
tsırkam (doya) = süt sağmak
tsırna şamiya = sırmalı örtü
tsırnitsa (çerna borovinka) = siyah yaban mersini
tsırv; tsırvçe (çervey; çerveyçe) = solucan
tsífte (dvoyno) = çifte
tsifun; sifun (sifon) = sifon
tsiganski şeyki (golemi çetvırtiti pironi) = dört köşeli büyük çivi
tsikalida (prıjka) = donyağı tortusu
tsikam; tsika (reva; vikam; kreşya) = haykırmak; bağırmak
tsiklô (revlô) = bağırgan; feryat eden
tsinkya / sinké (tenekiya) = teneke
tsinsur voda sam (mokır da kosti) = sırılsıklam oldum
tsintsar; sinsar (skıpernik) = simsar; paragöz
tsirigenin; çirigenin (vrabçe; ptiçka) = kuş türü
tsirika; sirika (plaçe) = ağlamak
tsirka; sirka (gnoyna pıpka; akne) = sivilce
tsist (bt)(çist) = temiz
tsístem (bt) (çistya) = temizlemek
tsitsor (lyubopitko) = meraklı
tsoha (vid vılnen plat) = çuha; yünlü kumaş türü
tsonkam (zvınya) = çınlamak
tsonnal (izpil; piynal) = içmiş; sarhoş olmuş
tsonnovam (zvınvam) = zil; çan çalmak
tsorkam (doya) = süt sağmak
tsotka (pıpka) = tomurcuk
tsrikut (vik; voy; kryasık) = feryat; çığlık
tsveke = ?
tsvetnalo = çiçeklenmiş
Tsyalata nedelq tam ostanah = Bütün hafta orada kaldım
tuç (hlopka) = çan
tuçila (toçila) = bileyici
tuçilka (toçilka) = oklavacık
tuf / tuv (tuka) = burası; buraya; bak atuva
tûfek; tüfeka; tifek (tyufek; puşka) = tüfek
tûfeska = tüfeğin
tûflek (dyuşek) = döşek
Tuga = bundan sonra
tugà; tugàva (togava) = o zaman
tugàvaşnu (togavaşen; togavaşna; togavaşno) = o zaman ki; o zamana ait
tûh (tyuh) = tüh
tuhle (tuhla) = tuğla
tuhlenu (tuhlen; tuhlena; tuhleno) = tuğlalı; tuğladan
tujér; tûjear; tûtzar; tujére (ç) (tırgovets) = tüccar
tûjere (tırgovtsi na vılna) = tüccarlar; yün tüccarları; bak tujér
tuk; tuka; atuka (tuk; tuka) = burada; buraya; burası
tuka naşu = burası bizim
tukaşen; tukaşna; tukaşnu; tukaşni (ç) (tukaşen; tukaşna; tukaşno) = buralı; buranın; burasının
tukat (plesnitsa) = tokat
tukmak (tokmak; golyam çuk; çovek s tejık harakter) = tokmak; ağır davranışlı kimse
tukuç = bak tokuç
tula = tuğla; bak tuhle
tûlbe (byala zabradka) = beyaz örtü; tülbent
tulku (tolkova) = o kadar; şu kadar
tulumbi (ovçarski paputse) = geniş çoban ayakkabısı
tulup () = peynir ve lor süzülmesi için konan bez
tûmbelek; dûmbelek (hlopka) = çan; koyun çanı; büyük çıngırak
tûmbelin (debeloglavets) = koca kafalı; laftan anlamaz
tumnalo (speşno) = acil
tumruk (dırveta; grub) = 1-tomruk; 2-kaba insan
tumufil (avtomobil) = otomobil
Tuna réka / Tunya ryaka (reka Dunav) = Tuna nehri
tunç (çan) = çan
tunç; tunçove (ç) = tunç
tupal (kuts) = topal
tupam (tupam) = silkmek; tozunu almak; kalp çarpmak
tuptan (navednıj; na edin pıt) = toptan
tupurdiya (tropot) = tıkırtı; tıpırtı
tupus (pusto) = lanet
tupus (topuz) = topuz
tupvam; tupna (tupvam; tupna) = silkmek; vurmak/ düşmek; yere düşürmek
tura = tura
tùra = tuğra; tura
turanik; turenik = genç; yeniyetme; serseri
Turchin = kadife
turçe = Türk; müslüman
turçin (kadife) = bak
turçin; turtsi / tursi (ç) (turçin) = Türk; müslüman
turem samar = semer koymak
tùrem; tùre (turyam; turya) = katmak; koymak; yerleştirmek
Turi = koy
Turisi kvasan faf brashnu = unun içine maya koy
Turisi urda faf piturka i yesh = Pidenin içine çökelek koy ve ye
turkîne (turkinya) = türk kadını
turkulák = daire şeklinde (tırkolyam
turkulák “tırkolyam = yuvarlak
tûrlii (asortiment; razliçni) = türlü; çeşitli; farklı
turma; turna (puşek; mıgla) = duman
turmi; turni (dimi; puşi) = dumanlı
tûrmo (zatvor; zandan) = karanlık yer; zindan; hapishane
turp = turp
turp (repiçka) = turp
Turskay zéme = Türk toprağı; Türk arazisi
turski = müslüman işi
turski (turski) = Türke ait; Türkün; Türkçe; müslüman işi
turşii = turşu
turşiye = turşu
turşiye; turşii (ç) (kiselo zele) = turşu
Turugu atuva = Buraya koyunuz
turunciçko (bt) (orankevo) = turuncu renkli
tusun (mıjko tele do dve godini) = tosun; iki yaşına kadar dana
tutak (sumatoha) = ?
tutkálo (lepilo) = tutkal
tûtûn = tütün
tûtûn sa izpivam = tütün içmek
tûtûn (tûtûn) = tütün
tûtûnciye (e); tûtûnciyka (d); tûtûncii (ç) (tûtûnciya) = tütüncü
tûtûnciyski = tütüncünün, tütüncüye ait
tûtûnciyski; -a; -u () = tütüncünün; tütüncüye ait
tuv; tuva; atuva (tuka) = burası; buraya; bak atuva
tuyàga (toyaga) = değnek; sopa; baston
tuzak = tuzak
tuzak (kapan) = tuzak; kapan
tuzla (myasto za kırmene na ovtsete) = kuzu emzirme yeri
tuzlutsi = tozluklar; pantalonun diz altında gaytan işlemeli yünlü kumaş parçası
tükürt (syara) = kükürt
Tvoy = senin
tvoy (e); tvoya (d); tvoye (n); tvoyi (ç) (tvoy; tvoya; tvoe; tvoi) = senin; senin ki
tvoyne; tvoyte () = senin; senin ki
tyatya / tété (stoej ili vırvej s klatuşkane) = yalpalamak; bebek yürüyüşü

← Tüm harfler / Alle Buchstaben