„Ş“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

208 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

ş'noguz nayiş = çok biliyorsun
Şa hòdim nah dükénan = Dükkana gideceğim
şa putkasa laku = yoğurt yapacam
şa rejam = kesecem
şa; şı; şo; şe (şte) = -ecek; -acak; gelecek zaman yardımcı fiili
şaan (yastreb) = atmaca
Şaban; Banya; Bança = Şaban (öa)
Şabanisa; Şabanvitsa = Şaban’ın karısı
Şabanuski = Pomak soy ismi
Şadina = Şadiye (öa)
şadravan = şadırvan
şahin (sokol) = şahin; yırtıcı kuş türü
şahîtin (svidetel) = şahit
şaik; şáika (nokıt) = tırnak
şakaciye (şegaciya) = şakacı
şakà; şakoa (şega) = şaka
şalen mavruz krıpa = mavruz şal örtüsü
şalte; şaltya; şiltya (kitenik) = şayak; kaba yün kumaş
şalvare canfezeni = canfezen şalvar
şalvàre; sirvàle (şalvar) = şalvar
şalyan /şalen (şal) = şal
şamatosvam = şamata etmek
şamşal (lıjets; izmamnik) = şapşal; yalancı; sahtekar;
şankam; şınkam (rovya se) = eşelemek; çapalamak
Şanski = Pomak soy ismi
Şapuvitsi = Pomak soy ismi
şapçak; şapçeak; şipşek; şupşek (çaşa) = su tası; sapçık
şapçişta () = şapkacık
şarabàtu() = çilli suratlı
şarkam (draskam) = çizmek; çiziktirmek; karalamak
şarkanitsa (draskanitsa) = karalama
Şarkulatski = Pomak soy ismi; Şiroka Laka’lılar
şarlan; şirlan (olio) = yağ
şarya (pleta ili tıkane neşto şareno) = renklendirmek; renkli dokumak yada örmek
şata (şte) = -ecek (varyant)
şavar (vid treva) = bir çeşit otsu bitki; minder ve döşek doldurulan ot cinsi.
şavrantiya (uliçnitsa) = sürtük; kaltak
şayaçen; şayaçna; -u (şayaçen; şayaçna; -o) = şayaktan yapılmış
şayka (piron) = çivi
şayàk; şayeak (şayak) = şayak
şaşardisvam (iznenadvam se) = şaşırmak
şaşiye (krivogled) = şaşı
şe (şte) = -ecek; -acak; olmak yardımcı fiili gelecek zaman
şeap = şap
şebék; şebiek = şebek; iyi beslenmiş kimse; hayvan
Şefketisa; Şevketvitsa = Şevket’in karısı
şegôrçe; şegırçe (pomoştnik; çiraçe) = yardımcı; çırak
şehîtin (jertva) = şehit
şelka = ?
şelvare = bak şalvare; sirvale
şem (ştyahme) = olacaktık; -ecek idik; “şem da kajem
şen (vesel; radosten) = şen; neşeli
Şendufsi = Pomak soy ismi
şenlik (veselba) = şenlik
şenliv /şenlif (vedır) = şen; neşeli
şepa (şepa) = avuç; tutam
şeptà (şeptya) = fısıltı ile konuşmak
şeptèş (şeptej) = fısıltı
şerabat (razliçen) = farklı; bak şarabatu
şeran-pisan = alacalı-yazılı
şerbiet = şerbet
şerbèt = şerbet
şerbèt; şerbiet (şerbet) = şerbet
şeremét (zlo) = yaramazlık
şeremét (zlo) “kakvo şeremet praviş = yaramazlık
şerfetka (kırpa za glava) = baş örtüsü
şerif = kutlu
şerif (çestit; blagosloven; poçeten) = şerif; şerefli; mübarek; kutlu
şerkét (selski kooperativen magazin) = köy koopreatifi dükkanı; şirket kelimesinden
şerve = baş örtüsü
şerve (zabradka) = baş örtüsü
şerémo (vreden) = yaramaz kimse
şeréna gayda; şeryana gayda = renkli; süslü gayda
şesdeseti (şestdeseti) “kısa şekli = altmışıncı
şesdeseti (şestdeseti) = altmışıncı
şesnayset; şeynayse (şestnayset; şestnayse) = onaltı (kısa hali)
şesnayseti (şestnayseti) = onaltıncı (kısa hali)
şesnàdeset (şestnadeset) = onaltı
şesnàdeseti (şestnadeseti) = onaltıncı
şesta (şesta) = altıda bir
Şeyka = bak Ayşe (öa)
şeykiya = bak şeyka
şeyset; şeyse (şeyset) = altmış (kısa hali)
şeyseti (şeyseti) = altmışıncı (kısa hali)
şeytan (dyavol) = şeytan
şeytanka = bisiklet
şikalka; şikalki (ç) (şikalka; şişarka) = kozalak; mazı
şikalki (tsareçni koçani) = mısır koçanları
şikerçek () = şekercik
Şikire = Şükriye (öa)
Şikirvi = Pomak soy ismi
şikèr; şikier; şuker (zahar) = şeker
şilevya (şilya) = okşamak
şilevya sa (ligavya se) = okşanmak
şilo (kibritena kleçka) = kibrit çöpü
şilte = kaba yün kumaş, şilte
şimirgel (toçilo) = bileği taşı
şinik (myarka za zırneni hrani) = şinik; tahıl ölçü birimi
şip (şip) = diken
şipka (şipka) = yabangülü çalısı
şipşek (çaşa) = bak şapçak
şirinà (şirina) = genişlik
şirit (şerit; lenta) = şerit
şirok; -a; -u (şirok; -a; -o) = geniş
şiroçina (şiroçina) = genişlik; bak şirina
şirè (şirya) = yaymak
şirè sa (şirya se) = yayılmak
şiròçak; şiroçka; -u (şiroçık; şiroçka; -o) = genişçe
şiyka (şiya) = boyun
şiş (şiş) = şiş
şişen sgadam = şiş hazırlamak
şişitsa = şişecik
şişitsa (butilka) = şişe
şişka ma (probojda me) = batma şeklindeki ağrı
şişlik = şişlik. şişte köfte yada et.
Şişmanagov = Pomak soy ismi
şişo; şişöa (butilka) = şişe
şişçeta = şişte dizilmiş et.
şişék (nisık) = kısa; alçak
şkaf (stenen şkaf) = duvar dolabı; duvar gözü
şleva (galenik) = hanım evladı; muhallebi çocuğu
şleva (ligavya) = ağzı sulanmak
şlevya sa (ligavya se) = ağzı salyalanmak; şımarmak
şlevô (ligotya) = şımarık
şo (kakvo) = ne
şonka (tırsi) = aramak
şopta (tiho govorene) = bak şepta
şopòrtka (mıniçe) = ?
şoviş (svatben podarık) = düğün hediyesi
şoşa; şose (pıt) = şose; yol
şoşone (pleteni çorapi) = işlemeli yün çorap
şta (şte) = olacak; -ecek
ştal = ?
ştarnik; ştırnik (lakomets) = ağzının tadını bilen
ştarvalatsi /ştırvılatsi (lakomstva) = obur kimseler; aç gözlüler
ştarvalok (lakomstvo) = oburluk; açgözlülük; ağzının tadını bilmek
ştastie = baht
Şte hodim nah dükéan = Dükkana gideceğim
şte; şa; şe (şte) = -ecek (gelecek z. edatı)
ştene (kuçentse) = köpekçik; enik
şterka = ?
ştet; iştat = isterler; “ştet da doidat
şteş i (şte ideş) = gideceksin
ştivale (obuvki; patıtsi) = ayakkabılar; patikler
ştiş (şte; bi) = olacak; olur
şto (şto) = niçin?; neden?; neye?
ştoarb; -a; -u (ştırb; -a; -o) = dişleri dökülmüş
ştoarkel (ştırkel) = leylek
ştolba; ştoalba (ştılba; klonka; reznik) = dal
ştolbitsa karamfilova = ştolbitsa karanfili
ştorba (ştırbav çovek) = sıska; bir deri bir kemik; iskelet gibi zayıf
ştorkul (hapeşto nasekomo) = ısırgan böcekler; muzır haşerat
ştorv (primamka) = cazibe; çekim; yemli tuzak
şturavo (ludo) = deli
ştîna = ?
ştòtu (ştoto) = ne; ne ki; şu ki (zamir)
ştùr; -a; -u (ştur; -a; -o) = aptal; budala
şu peyş? = ne okuyorsun?
şu pişiş? = ne yazıyorsun?
şubelivo (strahlivo) = hürmetle; korkuyla saygı göstererek
şugav (krastav) = kabuk bağlamış; uyuz; kel; aşağılık
şukadar (tolkova) = şu kadar; şu kadar çok
şuklio = gözlerini kısmak; gözlerini süzmek “şuklilo”
Şukrina; Kina; Şikire = Şükriye (öa)
şum (şum) = gürültü
şumareno = ?
şumek; şumnik (kopele) = evlilik dışı doğmuş çocuk
şumelnik (postelka) = mısır yaprak liflerinden dokunan döşek
şumutrak (barbun) = barbunya
şupaf; şupava; -u () = aptal
şupek (glupak) = aptal
Şutofsi = Pomak soy ismi
şuvîş (zestra; çeiz) = çeyiz
şuşkam (şepna) = fısıldamak
şuşulki (natsepeni izsuşeni plodove) = doğranarak kurutulmuş meyve; kak
şuşur (okapali plodove) = erginleşmiş meyve; dalından sarkmış olgun kiraz
şàmatoa (şum) = şamata
şàmiye (şamiya) = başörtüsü
şàp = şap
şàp; şeap (stiptsa) = şap
şàpka; şeapka (şapka) = şapka; ç
şàre (şarya) = boyamak; alacalamak; bak şarya
şàren; -a; -u; ç = şàreni (şaren; -a; -o)
şàreneyè sa (şareneya se) = alacalanmak; rengarenk olmak
şàrt; şeart (uslovie) = şart
şádaf (glupav) = aptal
şáşif (obırkan) = şaşkın
şçava (slaba ovtsa) = zayıf koyun
şèpna (şepna) = fısıldamak
şès; şest (şest) = altı
şèsdeset (şestdeset) = altmış
şèsdeset (şestdeset) “kısa şekli = altmış
şèsi; şesti (şesti) = altıncı
şèyka; şayka; şeykya; şeyké (piron; klin) = çivi
şépovo bile (maşterka) = kekik
şéran; şérani (şaryan) = renkli
şíkom; şîpkom (bt) = itmek (ştipvam; ştipya
şîle (şile) = koyun
şîlu (şilo) = kunduracı bizi
şîren; şirna; -u (şiren; şirna; -o) = geniş
şîyem; şîye (şiya) = dikmek; elbise dikmek; terzilik etmek
şòtam (şetam) = ayıklamak; temize çıkarmak
şóptom (bt) (şepna) = fısıldamak
şùta; şùto = boynuzsuz hayvan; boynuzsuz inek; koyun; keçi
şúşka = çöp
şüfret = çok güzel (şöhret kelimesinden)
şükür (blagodarnost) = şükür
şı (şte) = -ecek (varyant)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben