„P“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

1.309 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

• Türkçe
• Deutsch
• Pomakça

• A
• À
• B
• C
• Ç
• D
• E
• É
• F
• G
• H
• I
• İ
• Í
• Î
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• Ò
• Ó
• Ô
• Ö
• P
• R
• S
• Ş
• T
• U
• Ù
• Ú
• Ü
• V
• Y
• Z

• paçà = paça çorbası
• paçà (kraçol) = paça
• paçà; paçea = paça (yemek)
• paçâkavom (bt) (pomakvam) = beklemek
• paçàvra; paçeavra (partsal) = paçavra
• paçea = paça çorbası
• paçîlen (zaostren; podşilen) = keskinleştirilmiş; güçlendirilmiş; keskin
• paçoa = paça çorbası
• Paçvi = Pomak soy ismi
• pàdam; pàdna (padam; padna) = düşmek
• pàdam sa; padna sa (padam se; padna) = isabet etmek; tesadüf etmek. bak
• padar (pazaç; ohrana) = bekçi
• padém = badem
• padèm (badèm) = badem
• padémcik (slivitsa) = bademcik
• padîna (padina) = patika; küçük yol
• padişeah (padişah) = padişah
• pàdnal; padnala; padnalu (padnal; padnal; padnalo) = düşmüş
• pádom (bt) (padam) = düşmek
• pae (pee) = şarkı söylemek
• pagléval; paglyaval (pogledal) = bakmış; göz atmış
• paglévam; paglyavam (pogledam) = bakmak
• pagliştam (poglıştam) = yutmak
• pagrípom (bt) = gömmek
• pahaliye (skıp) = pahalı
• paho; paha; pahoa (tsena; stoynost) = değer; kıymet; paha; fiyat
• paida (kapan) = kapan; tuzak
• pajna (payak) = örümcek
• Pak atamsa zagubeva = sonra orada kayboluyor
• Pak da sa vidime = Tekrar görüşelim
• pak (pık) = po. yine; bg. ama; fakat; halbuki
• Pak sha sa utvori rabutana = İşler tekrar açılacak
• Pak şa sa navidim = Tekrar görüşeceğiz
• Pak yala = Yine gel
• pakèt; pakéta (paket) = paket
• pakul (plikçe) = kese; torba
• palamarka () = hasat sırasında demetleri tutmak için ahşap tesis
• palamida = palamut
• palamida (vid bodliv buren) = bir tür dikenli bitki; palamut
• paláska (çanta) = çanta
• paláta (platforma) = platform
• palavín (bt) = yarım; bak pulvina; polovin
• Palaz = Palas (Rudozem)
• palcak (ohlyov) = salyangoz
• palçem (plaça) = ağlamak
• pàle; palitsa (kuçe; kuçka) = küçük köpek; av köpeği
• Paledélnik = Pazartesi; bak punidelnik; ponedelnik
• paléna; palyana (polyana) = düzlük
• paleşnik () = sabanın metal kısmı
• paley (dava zor) = zorluk vermek; sıkıntı vermek
• palnu = bak. poalnu
• palôk (kuçentse) = küçük köpek; köpekçik; bak pàle
• palşondra; palşeko (golyam ohranen plıh) = büyük şişman sıçan
• pàltu (palto) = palto
• pamínom (bt) = geçmek (pominuvam ?)
• pamólevom (bt) (pomolvam) = dilenmek
• pampalûga (prıçka; neşto izdıljeno) = çubuk; uzayan şey; erkeklik organı
• pamparùga (peperuda) = kelebek
• pamparuga; peperuga; peperuda; pepreruga = yağmur yağdırma ritüeli; kelebek dansı
• pamparuşka (peperuda) = kelebekçik
• pampor (vlak) = tren
• pamporçe = küçük tren
• pamuçna (pamuçna) = pamuklu
• pamuk = pamuk
• pamuk (pamuk) = pamuk
• panagirski kitki (hartieni izkustveni tsvetya) = kağıttan yapay çiçekler
• panagom (otgore; vırhu) = üstten; üstüne
• panakuda = ekmek hamurunun pişirilmeden önce konduğu tahta
• panayir; panagir (panair) = panayır (rumcadan)
• Panciluski = Pomak soy ismi
• pançuga (dıner) = ?
• panduf; pandùfi (pantofi) = panduf terlikler (arkası kapalı terlik)
• pandûk = küçük çocuk
• pandumina = kavga; şamata
• Panduritsi = Pomak soy ismi
• panganot = banknot
• panganot (banknota) = banknot
• pangulka = ölçülemeyecek kadar küçük
• Panicha = Çanak
• paníça (ploça) = plaka
• panitsa = kupa; çorba kasesi
• panjur (dıner) = ?
• panki = ?
• panna (padna) = düşmek. bak. pàdam
• pànta; panti (ç) (panta; bezdelnik; haymana) = po. kabadayı; eşkıya; bg. menteşe.
• pantalòne = pantalon
• pantalòne; pantòle (ç) (pantalon) = pantolon
• Pantivitsa = Panta’nın karısı
• Pantuski = Pomak soy ismi
• panukla (partsalivo; dripavo) = yırtık
• papiye = ördek
• paprat (paprat) = eğrelti otu
• papratok (myasto obraslo s paprat) = eğrelti otu bürümüş yer
• papuçnik (krastava jaba) = kara kurbağası
• papunîsa (mırmori) = homurdanan
• papunisvam (mırmoryam) = homurdanmak
• paputse; paputsi (obuvki) = pabuç
• Papuvitsi = Pomak soy ismi
• pàra (para) = buhar
• pàranik = kaçamak (yemek)
• Parapabski = Pomak soy ismi
• paràparçô; paramparçoa (na parçeta) = paramparça
• Paratika = kötü, yaramaz, fena
• Paratika chileak = kötü adam
• Paratika çileak = Kötü adam
• paratika; paratiko (loşo) = kötü; fena [yunanca]
• paratil (vrata na koşara) = ağıl kapısı
• paratir (prozorets) = pencere
• Parchnisa ustanah = İshal oldum
• parçál (bt) = paçavra; bak parsal
• parçe; parço (parçe) = parça
• parçinka (parçentse) = parçacık
• parçnisa (praşnitsa) = ishal
• parde (prıdnya) = osurmak; yellenmek
• pàre (parya) = haşlamak
• pàrek (pak; otnovo) = yine; tekrar
• pàren (paren; parna; -o) = haşlanmış
• parenitsa (popara) = papara; undan yapılan bir çorba çeşidi
• paresnitsa (ostavena; razvedena jena) = terkedilmiş; boşanmış kadın
• parétiku (loşo) = bak paratika
• Pargavu kopele = Becerikli genç
• pàri (pari) = para
• parin (predi malko) = biraz önce
• Parite i rasnesah = parayı harcadım
• Parite izgubisa = paralar kayboldu
• Paritesi zagubih = paraları kaybettim
• Parkoski = Pomak soy ismi
• parlif; parlîva; parlîvu (parliv; parliva; parlivo) = acı; yakıcı
• parliv / parlif (lyut; goreşt) = yakıcı; acı
• Parliva piperka = acı biber
• parmak (bt) (prıst) = parmak
• parmaklotsi () = parmaklıklar
• parmatsi (ograda ot daski) = parmaklık
• parmatsi (prozortsi) = pencereler
• parsal; partal; parçal (bt) (partsal) = paçavra kumaş; bez
• parsàlen (partsalen; partsalna; partsalno) = paçavradan yapılmış
• parsalîfnа / partaliv (partsaliv) = yırtık
• parsalivnik; partalivnik (partsalivko) = yırtık; yırtılmış
• parsnik (pryasno mlyako) = süt; bak
• parstá; parsná (prıst) = toprak
• parşika (pırşika; rımi) = ?
• partakál = portakal
• partal; partale (pırtsali) = bez parçası
• partaliv (okısan; dripav) = yırtık
• partalivnik (partsalivko) = yırtık kıyafetli
• pàrti; partîye (pırtiya) = eşya; pırtı kelimesinden
• partikal = portakal
• partikal; partakál (bt) = portakal; bak
• partikné (veşti; bezpolezni neşta) = eşyalar; gereksiz şeyler
• Partiya- Eşya
• partsutsa; parsusa (domaşna rakiya) = ev rakısı
• Parvi/ paren = az önce
• parvu; poarvu (pırvo) = 1. ilk; başta; ilkönce; 2. az önce; demin
• pâsak (pyasık) = kum
• pasâvom (bt) (posyavam) = tohum ekmek
• pasè (pasà) = otlamak
• pasıbravem (posıbravyam) = toplanmak; bir araya gelmek
• pasipórta (pasport) = pasaport
• paski (moltsi; dırvenitsi) = kelebekler; böcekler
• paspalivo (braşnivo; pepelivo; prahlivo) = una; küle; toza bulanmış
• pasporsnat (razprısnat) = serpiştirilmiş; yayılmış; saçılmış
• pasporsvam (razprısvam) = serpiştirmek; yaymak; dağıtmak; saçmak
• pastarma = pastırma
• pastarma (bekon) = pastırma.
• pastarmi = pastırma
• pastarva (pastırva) = alabalık
• pasulka (molets) = güve
• pasût (nemarliv; neçistoplıten çovek) = özensiz; kirli kişi
• pasutev (mrısen) = kirli
• paşkul (paşkul) = koza
• Paşmakli = Paşmaklı; Smolyan’ın önceki adı
• Paşoski = Pomak soy ismi
• pataén; patayén (tih; bezşumen) = sessiz
• patahsam; patahsa (umirya se; utihsa) = sakinleştirmek; yatıştırmak
• patak = patates
• patak (kartof) = patates
• patakladisvam () = pataklamak; dövmek
• pataklamo (gûrultiya) = pataklama; gürültü
• patala = patates
• patala (kartofi) = patates
• pataràgi (pateritsi) = koltuk değneği
• patarlamo (karanitsa) = kavga; gürültü
• patatnik; patetnik = patatesli rodop yemeği
• patato = patates
• patato; patatû; pateta; petato; patek; patûk; patala (kartofi) = patates
• patatû = patates
• patatû (kartofi) = patates
• patávanye (bt) = sessizlik
• patavrajie () = çok konuşan iş yapmayan; çığırtkan
• patek = patates
• patek (kartofi) = patates
• pateka; patika (pıteka) = patika; orman yolu
• pateta = patates
• pateta (kartofi) = patates
• patık = kısa konçlu çizme, potin
• patık; patıtsi (ç) = alçak konçlu çizme
• Patik / Kaltsune = Çorap
• patîlu; patila (ç) (patilo) = çile; eziyet
• Patishtata sa ledeni = Yollar bugün buzludur
• patiska (batista) = patiska
• patitsa (patitsa) = kaz
• patlàk (pistolet) = tabanca
• patpírom (bt) (podbiram) = seçmek
• patro (um) = akıl
• patron (e); patronka (d); patrone (ç) = patron
• patûk = patates
• patûk (kartofi) = patates
• pature = aba pantolon, şayak, potur
• pature; potur (potur) = potur; aba pantalon
• pavur (çaşka za rakiya) = rakı bardağı; kadeh
• páyek (payak) = örümcek
• payton (fayton) = fayton
• pazaplaka; pozaplaka = ağlamak
• pazar (pazar) = pazar
• pazàran; pazarna; pazarnu (pazaren; pazarna; pazarno) = pazarın; pazara ait; pazar (şeyi)
• Pazàrata hòdim = Pazara gidiyorum
• pazarè sa (pazarya se) = pazarlık etmek
• pazàrişte (pazarişte) = pazaryeri
• pazarska = pazarın; pazara ait
• pazarùvam (pazaruvam) = alışveriş etmek
• pàze (pazya se) = korumak
• pàze sa (pazya se) = korunmak
• pazlak (golo kamenisto myasto) = taşlık yer; kayalık
• paznávam (bt) (poznavam) = bilmek
• pazuhi (pazva) = koyun; bağır
• Pchela = Arı
• pçèla; pçèli (ç) (pçela) = arı
• pçelar; pçelarka (d) (pçelar) = arıcı
• pçelen; pçelna; pçelnu (pçelen; pçelna; pçelno) = arıya ait; arının
• pçelnik (koşer) = arı kovanı
• pçinîçan leap (pşeniçen hlyab) = buğday ekmeği
• pçinitsa (pşenitsa; mleçna supa s pşenitsa) = buğday; sütlü buğday çorbası
• péçem; peçè (peka; izpiçam) = kavurmak
• peçènu (peçeno) = pişmiş; kavrulmuş
• peçka (peçka) = fırın
• peçliva (izgaryaşt) = yakıcı
• péfka = çam ağacı
• pehlivan (borets) = pehlivan
• pehlivo = ?
• pekà (pek; izpiçam) = kavurmak; pişirmek
• peka sa (peka se) = yanmak; pişmek
• pekar (pekar) = pişirici
• peksemet = peksemet
• pelinoç (pelin /za vino) = pelin (şarap)
• pèna (pyana) = köpük
• pencüra; pencuri (ç) (prozorets; pencuri) = pencere
• pencürka () = pencerecik
• pendara = beşibiryerde altın
• penè (penya) = köpürmek
• penè sa (penya se) = köpürmek
• penlif; penliva; penlivu (penliv; penliva; penlivo) = köpüklü
• péntzer (bt) = pencere
• pènu (peno) = köpüklü
• pepa (biya) = mücadele; dövüşmek
• pepel (pepel) = kül
• pepelif; pepeliva; pepelivu (pepeliv; pepeliva; pepelivo) = küllü
• pepeloan () = küllük
• peperúnda; perperúnda (peperuda) = kelebek
• peràlan; peralna; peralnu (peralen; peralna; peralno) = yıkamaya mahsus
• perdasız = terbiyesiz
• perdé = perde
• perdé; perda; perdöa (perde) = po. perde; haya perdesi; utanma; bg. perde
• perdé / perdya; perdi (ç) (stena) = duvar; perde
• perè (pera) = yıkamak
• perendata (piyandeta; alkoholitsi) = alkolikler
• perendô (borba) = kavga
• pereselîk (izostavena zemya) = terkedilmiş arazi
• perkoliasal (sasipan) = dökülmüş; tamamen bozulmuş; paramparça olmuş; pert olmuş
• pèsen; pesne; pesni (ç) (pesen; pesna) = şarkı
• pesna = şarkı
• pesyak (kuker) = maskara
• peş; peşt; peştoan (peşt; peşta) = fırın
• peşkîre = havlu, peşkir
• peşkîre (havliya) = peşkir
• peştemal = peştamal
• peştemal; piştimal; peşçemal (prestilka) = peştemal; önlük
• peştura; péştur (peştera) = mağara
• Pet = 5
• pet (pet) = beş (rusça pyat-pét; yunanca pénte)
• peta (peta) = topuk
• Petak = Cuma
• petala; pètalu (podkova; petalo) = nal
• petato = patates
• petato (kartofi) = patates
• Petdeset = 50
• petdeset (petdeset) = elli
• petdeseti (petdeseti) = ellinci
• Petel = Horoz
• petél; peteal (petel) = horoz
• petelçe (petelçe) = horozcuk
• petelka = düğme deliği; düğme iliği
• petgudişen; petgudişna; petgudişnu (petgodişen; petgodişna; petgodişnu) = beş yıllık
• pèti; pèta; pètu (peti; peta; peto) = beşinci
• petima (petima) = beş kişi
• petkam (razhojdam se bosonog) = yalınayak yürümek
• petlanka (preçka) = engel
• petmez (petmez) = pekmez
• Petnadeset-Petnaysi = 15
• petrovlenki = Petrovden zamanında eren elma veya armut
• petrujilka; petrojilka(jivovlek) = şifalı bir bitki türü
• Petruske (Yuli) = Temmuz
• pevets (e); pevitsa (d) (pevets) = şarkıcı
• peyè (peya) = şarkı söylemek
• peykam sa (tiçam po zadaçi) = göreve koşmak
• peyna = çınlamak
• Peynami uhosu = kulağım çınladı
• pezivanta (pazvantin) = po. kabadayı; bg. kır bekçisi (osmanlıca pazubent)
• pezûl (trap; neşto strımno) = dik merdiven
• pırçilo () = sık sık elbise vs. değiştiren
• pırdotin; pırdot ( lakomnik) = açgözlü
• pırgotina (opırleno; izgoryalo) = yanmış
• pırpıretka (motor vs) = motor; küçük motorlu araç
• pırs (pyasık) = kum
• pırsne (prısne) = ?
• pırşika (rımi) = yağmur çiseleme
• pırva gosçitsa = ilk ziyaret
• pırvata rojba = ilk doğum; ilk çocuk
• pırvni; pırni; pırinke (odeve; predi malko) = az önce
• pışika; poaşka (vızdişa tejko; pışka) = zorlukla nefes almak; bak poaşka
• Piçuviti = Pomak soy ismi
• piem (piya) = içmek
• pihtavi (?) = zayıf; cılız; tortu
• piıtıl = horoz
• pijame (pijama) = pijama
• pijcale (podbedritsa) = baldır
• Pikaye = işemek
• pikàye; pikam (pikaya) = işemek
• pîkla; piklo (pikla; piklio) = sidikli; çişli
• piklif; pikliva; piklivu (pikliv; pikliva; piklivo) = sidikli
• piknöa (piknya) = sidik; çiş
• píkom (bt) (pikaya) = işemek
• pikuç (urina) = sidik; idrar
• pilaf = pilav
• pîle; pilçkove (ç) (pile) = civciv; kuş
• pilensi = kuşcağız; yavru kuş
• pîleşku (pileşk; pileşka; pileşko) = pilicin; piliçe ait
• pileşti (pileşko) = kuşum
• pilinta (noj s tıp vrıh) = geniş uçlu bıçak
• pilse (piltse) = kuşçuk; tavuk; sarma yemeği
• Pilse svivahme = sarma sardık
• pindipaşka (stırçiopaşka; vid ptitsa) = kuyruksallayan kuşu
• pineno (violetovo) = menekşe rengi
• pinka sa = işi abartmak; gereksizce fazla yüklenmek
• pintîye (pintiya; stisnat) = pinti
• piper = biber
• piper (piper) = biber
• piperka = biber
• piperka (piperka) = biber tanesi
• Piperkine poalnihme = Biber doldurduk
• piperlif = biberli
• piperlif (piperliv; piperliva; piperlivo) = biberli
• piperlik = biberlik
• piperliva = biberli
• piperlivi = biberli
• piperlivu = biberli
• piperova voda = biber suyu
• pipon (pıpeş) = kavun
• pirà = pire
• pirà; piroa (bılha) = pire; bak bolha
• pirinç = pirinç
• pirinç (oriz) = pirinç
• pirket (briket) = briket
• piroa = pire
• piron (bt) = çatal
• piron (piron) = çivi; mıh
• pirostô = ateşe kazan yerleştirmek için demir üçgen ızgara
• pirule = hamur işi bir yemek türü; mantı
• Piruşiski = Pomak soy ismi
• pisa (pisane) = yazı
• pisa (smola) = reçine
• Pisalka = Kalem
• pîsam (pisvam) = yazmak
• pîsan; pîsana; pisanu (pisan; isana; pisano) = yazılı; yazılmış
• pisana bulka (pisana bulka) = süslenmiş gelin
• písavom (bt) (pisvam) = yazmak
• pisiklet; velespit (kolelo) = bisiklet
• pisilo = dokuma yapılan ip sırası
• piska (skırtsane) = gıcırtı
• piskóto = bisküvi
• piskûlçe (piskûlçe) = püskülcük
• piskun = karışık sesler kaynağı
• piskül (piskûl) = püskül
• piskόtu = bisküvü
• pistòle (pistolet) = tabanca; pistol
• pîşe (pişa) = yazmak
• pîşe sa (pişa se) = yazılmak
• pişim (nay-napred; pırvo) = peşin; önce
• pişka; pişkal (trın; bodil) = diken
• pişkalçe = dikencik; küçük diken
• pişkalof (trınliv) = dikenli
• pişkam (bodvam; boda) = iğnelemek; diken batırmak; karıncalanmak
• pişkam sa (bodam se) = iğnelenmek; diken batırılmak
• pişkam (ubojdam) = dürtmek
• pişkin; pişkînin (lovık; opraven) = pişkin
• pişkir (kırpa) = peşkir; havlu
• pişleme (hlape; malko momçe) = peşleme; küçük çocuk
• pişlûk (kaymak na mlyako) = süt kaymağı
• pişmam da stanem = pişman olmak
• pişmam sam () = pişmanım
• pişmamvam (razkayvaşt se) = pişman olmak
• pişman (pişman) = pişman
• pişmanè sa (pişmanya se) = pişman olmak
• pişmanlık; pişmanlok; pişmanloak (razkayanie) = pişmanlık
• piştal (piştyal) = incik; ayak bileği
• piştelka (svirka) = düdük
• piştisvam se () = pişmek
• piştov; piştovi (ç) = piştov; tabanca
• piştûmal (vılnana tıkana prestilka) = yünlü dokuma önlük
• pita = pide
• pîta = pide
• pîta (pita) = pide
• pîtam (pitam) = sormak
• pîtane pîtanie (bt)(pitane) = soru; sorma
• pitar = hayvanın sakatatından yapılan sucuk
• pîtar = yuvarlak biçimli
• piti = çocuğun üçüncü gün yapılan tören; tuzlama töreni; o gün yapılan pide
• pitkam sa (butam se) = itmek
• pîtom (bt) = sormak; bak pitam
• piturka (?) = pidecik
• pîye (piya) = içmek
• Piye voda = su içiyor
• pîyem si; piyna si (pivam si; piyna si) = biraz içmek
• pîyen; pîyena; pîyenu (piyan; piyana; piyano) = sarhoş
• pîyene (piene) = içme
• piynal; piynala; piynalu (piynal; piynala; piynalo) = içmiş
• Piyni anno kapka voda = bir damla su iç
• Piyni voda = su içiniz
• Piyte = İçiniz
• pizûl = şömine rafı; dik ve sarp yer
• plaç (plaç) = ağlama
• pláçem (plaça) = ağlamak
• plaçeştim (plaçeyki) = ağlayarak
• pláden (obyad) = öğle
• pladnarka; pladnikarka = yiyecek torbası
• pladnina (obyad) = öğle; bak
• pladnina (obyad; hrana na obyad) = öğle vakti; öğle yemeği
• pladninan namaz = öğlen namazı
• pladnovam; plannuvam (obyadvam) = öğle yemeği yemek
• plàkam; plàçe (plakvam; plaça) = ağlamak
• plaketa = kurutulmuş yufkadan yapılan yemek türü
• plàmem; plamna (plamvam; plamna) = tutuşmak; alev almak
• plàmen; plamin (plamen; plamık) = alev
• Plamen puska nagore duman = Alev yukarıya duman bırakıyor
• plameneyè (plamenya) = alevlenmek
• planina (planina) = dağ
• planinski; -a; -u (planinski; -a; -o) = dağlık; dağ (şeyi)
• planintsi = dağlılar; dağlık alanda yaşayanlar
• plannína; duplannina (obyad) = öğle yemeği
• plàşa sa (plaşa se) = korkmak; ürkmek
• plàşa; uplàşe (plaşa) = korkutmak; ürkütmek
• plaşílka (plaşilo) = korkuluk
• pláşom (bt) (plaşa) = korkutmak
• pláştom (bt) (plaştam) = ödemek
• plat; platu (plat) = kumaş
• plàta (zaplata) = maaş
• plàtan; platna; platnu (platen; platna; platno) = ücretli
• plàtem; plàte (plaştam) = ödemek
• platnu (platno) = bez (platna
• plaveve () = koyunları yün kırkımından önce sudan geçirerek temizleme
• pléçkosvam /plyaçkosvam (krade; otkradva) = çalmak
• pléfkalo / plyafkalo () = ?
• plekénitsa/plekyanitsa (ograda) = çit
• plèna; (plena) = kundak
• pléni (plyani; bebeşki peleni) = çocuk bezi
• plesak (mokır pyasık; kal) = ıslak kum; çamur
• plesnitsa; plesnisa; plisnitsa (plesnitsa) = tokat
• plet (ograda) = çit; örgü
• Pletay = ör
• plète (pleta) = örmek
• plètene (pletene) = örgü
• pletenki (pletenki) = işlemeler
• Pletigu = örünüz
• pletni jorape (pletni çorapi) = işlemeli çorap
• plétom (bt) (pleta) = örmek
• plévare (hora ot poleto) = ovalılar; ovada yaşayanlar
• plevne (plevnya) = saman damı
• Plevnena pulna slama = saman damı saman dolu
• pliçka (prıska za teçnosti) = püsküren sıvı; püskürme
• plîem (bt) (pluvam) = yüzmek
• plisnítsa = tokat; bak plesnitsa
• plitçitsi = ipler; ip büklümleri
• plitka (plitka) = örgü; saç örgüsü
• plode (dopılnitelen) = ilave
• plûsak (silen udar; katastrofa) = güçlü darbe; çarpma; kaza
• plûska (glinesta skala) = yumuşak; gri-sarı renkli killi toprak
• plûsne (udari) = vurmak
• plûyem; plüyem; plûye; plüye (plyuvam; plyuya) = tükürmek
• plünke (plyunka) = tükürük
• Po chakay = Biraz bekle
• po den = gün gün; birer gün
• po-geç (po-kısno = daha geç
• po-gizdavo = çok süslü
• Po gulem = daha büyük
• po-hubavo (mnogo hubavo) = çok güzel
• pò-lanî (po-lani) = geçen yıl
• po-lanski (po-lanski) = geçen yılki
• Po lübe rakana = elini öp
• po malko po malko; pu malku pu malku = azar azar
• pò malko; pu malku = daha az; daha küçük
• Po malku = daha küçük
• po-muçko = daha küçük
• po-naprej; po-napreş (predi; po rano) = daha önce; daha erken
• po; pu; pa (po) = daha
• po-rano = daha erken
• Po setna sha doyde = Daha sonra gelecek
• po tura; po tora; tora; potura; patura (doveçera) = akşamleyin (muhtemelen trak kökenli)
• Po uskoapu = çok pahalı
• Po yeftin = çok ucuz
• poade (pıdya) = kovmak
• poalan; poalna; poalnu (pılen; pılna; pılno) = dolu; eksiksiz; tam
• poalneye (pılnya) = doldurmak
• poalnu; palnu (pılno) = dolu; tamamen; tam
• poap (pıp) = göbek
• poapka () = göbekli
• poarde (pırdya) = yellenmek; osurmak
• poaren (parin) = az önce
• poargam () = becermek
• poargavu (pırgav) = çevik biçimde
• poars; poarst; poarstan (prıst) = parmak
• poars; poarste (prıst) = toprak
• poarsne (prısne) = ?
• poarsten; porsten (prısten) = yüzük
• poarsten; (prısten; prıstena; prısteno) = toprağa ait; toprağın
• poarşe = siğil
• poarven (pırven) = önce; ilkönce
• poarvi; poarva; poarvu (prıv; pırvi; pırva; pırvo) = birinci; ilk; önceki; ön
• Poarvu = ilk
• poaşka; -i (semka; -i) = ?
• poaşkam (pışkam) = inlemek
• poat (pıt) = defa; kere; kez; öğün (dıva poati
• poaten; poatna; poatnu (pıten; pıtna; pıtno) = yola ait; yolun
• poatnik (pıtnik) = yolcu
• pobàraç (cepçiya; apaş) = hırsız; cepçi; yankesici; gördüğü herşeyi parmakla tadan kimse
• pobarunişnik (dete koeto pipa navsyakıde) = herşeyi elleyen çocuk
• pobebsan (povreden) = hasarlı; arızalı; bozuk
• pobepsa (povreda) = zarar; arıza; bozukluk
• pobivam (stoya prav) = doğru durmak
• poçekam = biraz beklemek; azıcık durmak
• poçèsa = bak. puçèsa
• poçuvam (poçakvam) = dinlenmek
• poçuyka (podsluşvaç) = kulak misafiri
• pod (pod) = alt; altında; altına; altta
• podam (podavam) = geçiş yapmak; geçmek
• podarzak (poltırgays) = ?
• podberisa; podberitsa = ayaklarını toplamak
• podbırnitsa = seçilmiş; ayıklanmış; toplanmış
• podbornil (razsırdil) = suratını asmış; kızmış; küsmüş
• podem (otivam; otida) = gitmek
• podigravam (podigravam) = biriyle oyun oynamak; birine oyun etmek
• podkokorosvam (podkokorosvam) = kışkırtmak; körüklemek
• podkova = nal; “şa ta podkova
• podkur (pryakor) = lakap
• podkvas (podkvasa) = süte yoğurt mayalamak için konan maya
• podlukosvam sa = istekle bir işe başlamak
• podnik (obor) = ahır
• podpukvam = bir şey yapmaya başlamak
• podripka (podskaça) = zıplamak; sıçramak; atlamak
• podsmivam sa; pudsmivam sa (nadsmivam se) = alay etmek
• podûsvam (podhlızvam se) = yutturmak
• Podvarzi detetu = çocuğun altını bağla
• Podzima = Sonbahar
• podzima; podzime (esen) = sonbahar; sonbahar ile kış arasındaki sınır
• podziram (nablyudavam) = gözetlemek; izlemek
• podzur = güneşe elini siper ederek bakış
• pogan; poganya/pogané; poganço (nemirnik) = sakin durmayan; uslu durmaz
• poganyasvam /poganésvam (ne miruvam; buystvam) = sakin durmamak; uslu durmamak; acele etmek
• Poglanni = Bak
• poglavam; poglava () = nişanlamak; başını bağlamak
• pohapnuval = ısırmış
• pohvàlem; pohvàle (pohvalyavam; pohvalyam; pohvalya) = övmek
• pohvalem (pohvalyam) = övmek
• pohvàlem sa; pohvàle sa (pohvalyavam se; pohvalyam se; pohvalya se) = övülmek
• poizbiram; pozberam (sıbiram) = toplamak
• pok (pıt) = yol
• pokalçem sa = oturuvermek
• pokırstvam (pohristiyançvam) = hristiyanlaştırmak
• pokırşvam; pokırşem = sarılmak; belinden kavramak
• poklatem sa; poklate sa (poklatya se) = kıpırdanmak; hareket etmek
• poklonen (smiren) = mütevazi; alçakgönüllü
• Pokrai obyat = Öğleyin
• pokray = kenarında
• pokrov (pokrivalo; zavivka) = kapak; yatak örtüsü
• pokûsi (opitay na vkus) = tadına bakın
• pokuteval = kucaklamış
• polatka (mlada kokoşka; yarka) = genç tavuk
• pole netrevno = otsuz alan
• pòle (pole) = ova; düzlük
• poleditsa (zaledyavane) = don; kırağı
• polégam (polyagam) = altına koymak
• polh (plıh) = sıçan
• polnu-malu; polanu-moalnu (gore-dolu; mnogo malko) = aşağı yukarı; biraz az; hemen hemen
• polôka loka; po leka leka (bavno) = yavaş yavaş
• Polovinka = Yarım
• polski = ovalı
• pòlşişte (golyam plıh) = iri sıçan
• Polu nosht = Gece yarısı
• polug (gnezdo matilo) = ?
• polübem (tseluvam; tseluna) = öpmek
• polyana (polyana) = açıklık; alan; ova; düzlük
• polyubeval; polûbéval = öpmüş
• polyubevam/ polûbevam = öpmek
• polyuleval / polûleval = sallamış
• pomágom (bt) (pomagam) = yardım etmek
• pomak; pumak (pomak) = pomak
• pomak; pumak / pomatsi; pumàsi (ç) (pomak) = pomak
• pomakinka; pumakinka (pomakinya) = pomak kızı; pomak kadını
• pomakinya (pomakinya) = bg. pomak kadını
• pomaski; pumaski (pomaşki) = pomakın; pomaka ait
• pomaşki; -a; -u (pomaşki) = Pomağın; pomağa ait; pomak (şeyi)
• pomatski baklavo; pumaski baklavo = pomak baklavası
• pominam; paminam = gelip geçmek; iyileşmek
• pómnem (bt); pomne(pomnya) = hatırlamak
• pomoaçka = ovalamak
• pomod = furunda ekmek hamurunu koymadan önce ıslak bezle közleri temizlemek
• pomòlem; pumòlem (pomolvam) = dilenmek; yalvarmak
• pomolya /pomole = yalvarmak; dua etmek
• pomreneni () = ?
• pon (tsitskata na vimeto na kravata) = ?
• ponç (greyana rakiya) = sıcak rakı
• pòne (pone) = hiç olmazsa; bari; hele
• Ponedelnik = Pazartesi
• ponik (obor) = ahır
• ponuda = çocuk aramak
• popadam = atmak; fırlatmak
• pòpara (popara) = papara; papara çorbası
• popèyem; popeye (popyavam; popeya) = arasıra şarkı söylemek
• poplüyem; poplüye (poplyuvam; poplyuya) = biraz tükürmek
• popodam sa (poddavam se) = dayanamamak
• popràvem; popràve (popravyam; popravya) = düzeltmek; tamir etmek
• popràvem sa; popràve sa (popravyam se; popravya se) = onarılmak; düzelmek; iyileşmek
• poprelka = yardımlaşma; imece ?
• poprelyam = ?
• poprıha () = rüzgarda kar dökülmesi
• popribîram; popribera (popribiram; popribera) = biraz toplamak
• poran (po-rano; predi) = çok erken; önceden
• porazika; porezika = deriye takılmış diken
• poraznik () = ?
• porç (kozel; prıç) = ?
• porçetina () = keçinin keskin ve fena kokusu
• porenka; poranka; porinké/porinkya (predi malko) = az önce
• porez/poryaz (silen studen vyatır) = poyraz; sert soğuk rüzgar
• Porézvi = Pomak soy ismi
• porgavu (pırgav; pırgava; pırgavo) = çevik
• porkenitsa (edra moma) = iri kız
• porkénitsa / porkyanitsa (shvanat çovek) = sert kimse
• porobvam (porobvam) = esir etmek; kendine bağlamak; büyülemek; çok etkilemek
• porskam (prıskam) = fışkırtma
• porskûve (tınki prısti; prıstçeta) = ince parmaklar; ayak parmakları
• porste (prısti) = parmaklar
• pórsten (bt) = yüzük
• porşinçav (driskav) = boklanmış; kirlenmiş
• porta (dvorna vrata) = kapı; avlu kapısı
• porteniçka (vratiçka) = küçük kapı; kapıcık
• porti otvoryam / utvorem = kapı açmak
• portokal = portakal
• portokal; portukal; portokale (ç) (portokal) = portakal
• portokale = portakal
• portukal = portakal
• poruçilo = istemiş
• porukvam; purukam (povikvam) = seslenmek; çağırmak; bağırmak
• pórvî (bt) (pırvi) = ilk
• porvo goste; porva goska = ilk ziyaret; yeni evli çiftin ilk ziyareti
• posadem (posadyam) = dikmek; ağaç dikmek
• posedelka = oturma
• posegna () = dokunmak; uzanmak
• posévam; puséyem (posyavam) = tohum ekmek
• Poshtamisa siga = Sus artık
• poslagvam (poslıgvam) = saygı göstermek
• posle; posled (posle; posled) = sonra; sonunda; arkasından
• posledak (platsentata; posledık) = son; doğum sonrası düşen plesenta
• posleden; posledna; poslednu (posleden; posledna; posledno) = son; sonuncu
• poslona (naves) = dökmek
• posluşam (posluşvam; posluşam) = itaat etmek; dinlemek; usulu durmak
• posmètem; posmèta (posmitam; posmeta) = arasıra süpürmek; biraz süpürmek
• posnik (dırvena kofa) = ahşap kova
• posordem = küsüşmek; birbirine küsmek
• pospiem (pospıvam) = daha uyumak
• posràmem; posràme (posramvam; posramya) = utandırmak
• posramem sa; posrame sa (posramvam se; posramya se) = utandırmak
• Posrehnay mugu mene faf garajan = beni garajda karşılayın
• Posreshnaygu = karşılayınız
• posreşnam; posreşna = bak pusreştnam; pusreştna
• posrû / posryu (poserko) = ?
• post = post
• postal; postali (ç) = postal
• postar (şaren) = renkli; alacalı
• postelka; pustelka = yatak; döşek
• postoy = dur; bekle
• postri; pıstri = ?
• posudrivam = vurmak
• posukvam sa () = kımıldamak
• posuvam sa (pomestvam se) = kımıldamak
• posviynuval = kucaklamış
• poşka /pışka (kostilka) = inilti; inleme
• poşkam (ohkam) = ohlamak; inlemek
• poştà sa () = susmak; sesi kesilmek
• poştàmem sa/ poştamyam sa (spotayvam se) = susmak; sesini kesmek
• poştamene/ poştamyane (kriene) = suskunluk; gizleme
• poşté/ poştya (çistya; razdelyam) = temizlemek; ayıklamak
• poştenliv () = canı herşeyi çeken kimse (özellikle aşeren kadın)
• pot (pıt ) = yol
• potan (balkon) = balkon
• pótan (bt) = istikrarlı
• poteştim; potiştim () = yolu düşmüşken
• potevnya / putöavne (potımnyavam) = kararmak
• potişka (pıteçka) = yol; küçük yol; patika
• Potkur ma turiha = lakap taktılar
• poton (pod) = altında; -nin altında
• poton (salon) = salon
• poton (vıtreşna terasa) = dış balkon; teras
• potoplyam /potoplem = gömmek; çökertmek
• potrısa; potrésa (avtoritet; respekt; ime) = yetki; saygı; isim yapmış olmak
• potun (antre) = antre; giriş; hol
• poutbera sa; potborisa (po ot bera se) = toplamak; yukarı çekmek
• pòutdelnu (pootdelno) = ayrı ayrı; teker teker
• povdignam; povdigna / pudignam; pudigna (povdignam) = kaldırmak
• pòveçe (poveçe) = daha çok; daha fazla; artık
• poveçko; poveçku (poveçko) = biraz daha fazla
• poviyaçe (pelenaçe) = bebek; kundak çocuğu
• povoy (dılga pletena vrıv) = bebek kundağı bağlama kordonu
• povratkı (sledsvadbeno gostuvane) = düğün sonrası ziyareti
• poyas narastem () = kuşak dolamak
• poyas (poyas) = kuşak
• poyasnèyem; poyasnèye (poyasnyavam; poyasnya) = aydınlatmak; açıklamak
• poyeftin (poevtin) = daha ucuz
• poyeftinèyem; poyeftineye (poevtinyavam; poevtineya) = ucuzlamak
• póyem (bt) (peya) = şarkı söylemek
• pozna (vijda se) = tanınmak; görülmek
• poznava = bak puznayem
• pörst (bt) (prıst) = parmak
• pradédo mi napravil se askerlik faf Çanakkale = Büyük dedem Çanakkale'de askerlik yapmış
• praf (bt) (prav) = doğru; düz
• prah (prah) = toz
• prahan (duhalo; myah) = körük
• prahunka; praunka (praşnika; tsigarena pepel) = toz; sigara külü
• praktika; prıktika (gnilo dırvo) = çürümüş ağaç
• pralét (bt) = bahar; bak prolet
• prane = çamaşır
• pràne (prane) = yıkamak
• prasa = pırasa
• prasa (praz luk) = pırasa
• pràse ( prase) = domuz; küçük domuz
• praseka; préseka = yol
• prasnik; presnik; prâsno (pryasno mlyako; presnak) = Süt
• praşa = otların kaldırılması; patates sökülmesi
• pràşa (praşa) = tozutmak
• praşen; praşna; praşnu (praşen; praşna; praşno) = tozlu
• praşif (praşen; zapraşen) = tozlu; tozla kaplı
• praşilka (kopaçka) = bir çapa türü
• praşniçavnik () = ?
• praşnitsa; prışnitsa = ishal; bak parçnisa
• praşnitsa (raztroystvo) = bozukluk
• práşom = f. kazmak; çapalamak
• praşta (praşka) = dizmek
• praştam / praştem; pràte (praştam; pratya) = göndermek; yollamak
• prav; pràva; pràvu (prav; prava; pravo) = düz; doğru; haklı; dürüst.
• pràve mat i maskara ( pravya bıze i kopriva) = mat ve maskara etmek
• pràve sa (pravya se) = yapar gibi görünmek
• pravem halal = helal etmek
• pràvem; prave (pravya) = yapmak
• Pravi = Yap
• pravî mi sa (struva mi se) = bence; bana geliyor ki
• pravu = hakkıyla; tam anlamıyla; tam olarak
• Pravu da kajem = Doğruyu söyleyeyim
• Pravu kazvay = doğru söyle
• pràvu (pravo) = doğru; doğrusu; doğruca; düzgün; dik
• pràzan; pràzna; pràznu (prazen; prazen; prazno) = boş
• prazluk = pırasa
• prazneye (praznya) = boşaltmak
• prazni kesô = boş kese
• prebivam (prebivam) = şımartmak; bozmak
• prebrástom (bt) = devirmek
• preça (preça) = engel olmak
• preça sa (preça se) = engel olmak; yolunu kapamak
• preçka (preçka) = engel; mani; arıza; güçlük
• pred (pred) = ön; evvel
• predávom (bt) = vermek
• Predehma prelu = İp eğirdim
• predehme () = eğirmek
• preden; predna; prednu (preden; predna; predno) = ön; ileri
• predi malko = biraz önce
• Predi obyat = Öğleden evvel
• predi (predi) = ön; önce
• Predishnata nosht = Dün gece
• Predishniyat den = Önceki gün
• prednisa (prednitsa) = ön; ön kısım
• predoy (kontrolno doene) = kontrollü sağım; sağım kontrolu
• predplàta (predplata) = peşin ödeme
• Predstavyane (zapoznavane) = TAKDİM ETMEK
• preduşvam (preduşvam) = ikna etmek; razı etmek
• preforkvam (prehvrıkvam) = uçup gitmek; uçuşmak; taşınmak
• prefrıkneşto (infektsiozen) = bulaşıcı
• preglávanye = kontrol
• pregrasávanye (bt) = ihlal etmek
• pregraşta (pregrıştam) = kucaklamak
• prekalnam; prekalnà (proklinam; proklına) = po. yemin etmek; bg. lanet etmek
• prekoarşem (prekırşvam) = kırmak
• prekórşan (prekırşen) = kırık
• prekriva (bulo; vola; nevestinska kırpa) = peçe; örtü; gelin örtüsü
• prelu / prelo (prejda) = iplik yumağı
• premena (premyana) = bayramlık elbise; en iyi kıyafet
• preménem; proménem (premenyam) = değiştirmek
• premenil (premenil) = değiştirilmiş
• premervam (premervam) = ölçmek; önlem almak
• prepasak; prépaska (prestilka) = önlük
• prepipka (preskaça) = atlamak
• prepísano = yazılmış
• preplitam; prepleta (preplitam; prepleta) = yeniden örmek
• presádanie (bt) = aşı
• preseçam; preseka (preseçam; preseka) = kesmek; aşmak; geçip gitmek
• preseçam sa; preseka sa (preseçam se; preseka se) = kesilmek
• preseçènu (preseçen; preseçna; preseçeno) = kesik; kesilmiş
• préseka/ pryaseka (pıteka) = yol
• preslup (padinka; ovrag) = dağ geçiti
• presnik (pryasno mlyako) = süt
• présnikarke / pryasnikarkya = süt kaynatılan tencere
• presnil () = ?
• prestıpulka / prestapulka (pitka) = pide; çocuğa verilen ekmek parçası
• prestiglem () = önüne geçmek
• prestîlem; pristele (prestilam; prestelya) = örtü ile kaplamak; önlük koymak
• prestilka (prestilka) = önlük; saç örgüsü
• preşan; preşna; preşnu (prejen; prejna; prejno) = önce; önceki
• preşniçek = önceki
• preşnino (predina) = öncülük; önderlik; öncelik
• preta = el işi örneği
• prevádom (bt) = göndermek
• prévare (izprevarya; vzemam prednina) = öne çıkmak; öne fırlamak
• previvam (skopyavane na jivotno) = hayvanın iğdiş edilmesi
• prevívom (bt) (previvam) = eğmek; bükmek
• preyufka (vıje koeto pristyaga tovara) = hayvan yükünü bağlamak için kullanılan ip
• Prez bayrama kak sakate vremeto? = Bayram günlerinde hava nasıl bekleniyor?
• prez gora = ormanın içinden
• prez; preş (prez) = -den; içinden; -nin içinden; arasından süresince
• prezyávom (bt) = çok esnemek
• prısurnal / prasurnal = davetsiz misafir
• prışniçıvnik /praşniçavnik (drislô) = ?
• prışnitsa = ishal; bak parçnisa
• pri nas = bizde; bizim yanımızda
• pri (pri) = yanında; yanına; civarında; -de; -da; üzerinde
• pri tebe; pri tebeka = senin yanına
• pribàvem; pribàve (pribavyam; pribavya) = eklmek; katmak; arttırmak
• pribiram; pribira = tespih çekmek
• pribîram; pribîra (pribiram; pribera) = yanına almak; toplamak; kaldırmak; seçmek
• pribiram sa; pribira sa (pribiram se; pribrera se- pribera sa) = eve dönmek; uslu durmak
• priblîjam; priblîja (priblijavam; priblija) = yaklaşmak; yanaşmak
• priblîjam sa; priblîja sa (priblijavam se; priblija se) = yaklaşmak; yanaşmak
• priboarzan (pribırzan) = aceleci
• priborkvam (preminavam) = geçmek; derenin derin yerinden geçmek
• priborkvam; priboarkam (prebırkvam; prebırkam) = karıştırmak; araştırmak
• pribursi () = (pribırjam ?)
• priçavets (neposluşnik) = laf dinlemez
• priçeakam (priçakvam; priçakam) = birinin gelmesini beklemek; misafir karşılamak
• priçepen (prevzet) = çekilen; yakalana; ele geçen
• priçervèyem; priçerveye (priçervyavam; priçervya) = kızartmak
• priçervèyem sa; priçerveye sa (priçervyavam se; priçervya se) = kızarmak
• priçèsam; priçèşa (priçesvam; priçeşa) = saçları taramak; taramak
• priçèsam sa; priçèşa sa (priçesvam se; priçeşa se) = taranmak
• priçistem; priçiste (preçistvam; preçistya) = temizlemek
• priçoarnèm; priçorneye (priçernyavam; priçernya) = gözleri kararmak
• priçuvam (priçuvam) = duyurmak; çağırmak
• priçuvayte sa (obajdayte se) = duyurunuz; çağırınız
• pridavam (pridadavam) = eklemek; takmak; iliştirmek
• pridavam; pridam (predavam; predam) = teslim etmek; vermek
• pridàvam; pridam (pridavam; pridam) = eklemek; katmak; arttırmak; ilave etmek
• pridavam sa; pridam sa (predavam se; predam se) = teslim olmak
• pridávom (bt) = vermek
• pridiplém sa / pridiplyam sa (prehvırlyam se) = fırlatılmak
• pridoarjam; pridoarja (pridırjam; pridırja) = tutmak; desteklemek; uymak; uygun davranmak
• pridoarpem (pridırpvam; pridırpam) = çekmek; birden çekmeye başlamak
• pridrème mi se (pridreme mi se) = uyuklamak; uykusu gelmek
• pridrème se / “pridréme mi se = uykusu gelmek
• priduhòdam; pridoyda (pridohajdam; pridoyda) = taşmak; basmak; akın etmek
• pridùmvam; pridùmam = kötülemek; dedikodu yapmak; kandırmak
• Pridupchanu = delikli
• pridupçan; -a; -u = delinmiş; delikli
• pridupçem; pridupça () = delmek; oymak
• pridupçem sa; pridupça sa () = delinmek; oyulmak
• prifatniçav (sprihav) = asabi
• prifoarnem; prifoarne (prehvırlyam; prehvırlya) = atmak; fırlatmak
• prigibam (pregrıştam) = kucaklamak
• priginam = sarılmak; kucaklamak; birinin yanında yatmak
• priglatilo sa e (zaoblaçilo se e) = bulutlanmak; bulanmak
• prigledvam sa; priglöadam sa (gledam da ne se mina; zavijdam) = gıpta ile bakmak; imrenmek
• prigorşta; prigoaşta / prigışta = avuç
• prigràkam; prigrakna (pregarkvam; pregrakna) = sesi kısılmak; sesi boğuklaşmak
• prigraknalu (pregraknal; pregraknala; pregraknalo) = sesi kısılmış
• prigraştam; prigoarna (pregrıştam; pregırna) = kucaklamak
• prigraştam sa; prigoarna sa (pregrıştam se; pregırna se) = kucaklaşmak
• prigujba (prisyada) = iyice çiğnenmediği için lokmanın boğazda kalması
• priha (prihvam) = po. aksırmak
• prîham; prihna (prihvam; prihna) = çok gülmek; kahkaha atmak
• prihàpem; prihàpe (prehapvam; prehapya) = ısırmak; ısırıp koparmak
• prihlupam; prihlupe (prihlupvam; prihlupya) = kapamak; örtmek
• prihodanin (çujdenets) = yabancı; gelip geçen biri
• prihodem (prehojdam) = gelip geçmek; uğramak; uğrayıp geçmek
• prihòden; prihodna; prihodnu (prihoden; prihodna; prihdno) = geçici
• prihodna rabuta = geçici iş
• prihrànem; prihràne (prehranvam; prehranya) = geçindirmek; fazla yedirmek
• prihrànem; prihràne (prihranvam; prihranya) = fazla yedirmek
• prihrànem sa; prihràne sa (prehranvam se; prehranya se) = geçinmek
• priiska mi se (priiska mi se) = canı çekmek
• priiskam (priiaskvam; priiskam) = birden ısrarla istemek
• prijive (prijive) = hayatta iken; sağlığında
• prikaçem; prikàça (prekaçvam; prekaça) = binmek; atlayıp gitmek
• prikàçem; prikàçe (prekaçvam; prekaça) = geçmek; aşmak
• prikàçem; prikàçe (prikaçvam; prikaça) = takıştırmak; iliştirmek; takmak
• prikaçem sa; prikaçe sa (prekaçvam se; prekaça se) = atlamak; aktarma yapmak
• prikaldupvam (pretırkalyam; preobraştam; pravya kılbeta) = yuvarlamak; yumak yapmak; döndürmek
• prikàlem; prekàle (prekalyavam; prekalya) = aşırı gitmek; ileri gitmek; mübalağa etmek
• prikàlenu (prekaleno) = haddinden fazla; aşırı
• prikàlnem; prikalnà () = yemin etmek
• prikànem; prikaàne (prikanvam; prikanya) = davet etmek; çağırmak
• prikàpem; prikàpe (prikapvam; prikapya) = damlamaya başlamak
• prikàrvam; prikàram (prekarvam; prekaram) = geçirmek; çekmek; taşımak; götürmek
• prikarvam; prikaram (prikarvam; prikaram) = bir yere götürmek; getirmek
• prikàzan; prikazna; prikaznu (prikazen; prikazna; prikazno) = söylencesel; efsanevi; olağanüstü
• prikazvam (prikazvam) = konuşmak; söylemek; demek; anlatmak; bahsetmek
• prikiya = evin bir bölümü
• prikluvilu = filizlenmiş
• prikoasam; prikoasna (prekısvam; prekısna) = kesmek; durdurmak
• prikorşem sa (prekırşvam se) = kırılmak
• priköa; priskô (ogınya) = ?
• prikrîyem; prikrîye (prikrivam; prikriya) = örtmek; saklamak; gizlemek; kapatmak; örtbas etmek
• prikùpem (prekupuvam; prekupvam) = satın almak
• prikya; priké (çeiz) = çeyiz
• prilàyem; prilaye (prilayvam; prilaya) = birden havlamaya başlamak; havlamak
• prilega (utiva) = uygun; münasip
• prilègam; prilègna (prilyagam; prilegna) = yatmak; uymak; yakışmak
• prilegit (krasiv) = güzel; uygun
• prilèpam; prilèpna (prilepvam; prilepna) = yapışmak
• prilepka (prilepka) = yapışkan şey
• prilezal (pribegal) = kaçmış
• prilika = benzer; onun gibi; denk
• priliknal; -a; -u (preliva) = ?
• priloagam; priloaja (prilıgvam; priloja) = aldatmak; kandırmak
• prilûtèva mi; prilûteye mi (prilyutyava mi; prilyutee mi) = ağzı yanmak; acılık duymak
• primàham; primahna (premahvam; premahna) = kaldırmak; ortadan kaldırmak; mahvetmek
• primajam (primazvam) = ?
• primèna; premèni (ç)(premyana) = elbise; giysi
• primenèyem; primènem (premenyavam; premenyam) = iyi giydirmek; donatmak
• primenèyem se; primènem se (premenyavam; premenyam se) = iyi giyinmek; donanmak
• primenil; -a; -u = değişik; değişmiş; farklılaşmış
• primèsam; primesè (primesvam; primesya) = karıştırmak; karmak; katmak
• primèstam; primesta (premestvam; premestya) = yer değiştirmek; başka yere koymak; yerleştirmek; nakletmek
• primestam sa; primesta sa (premestvam se; premestya se) = yerleşmek; taşınmak; nakledilmek
• primètam; primètna (premyatam; premetna) = atmak; devirmek
• primètam sa; primètna sa (premyatam se; premetna se) = atılmak; devrilmek; yuvarlanmak; takla atmak
• primînam; primina (preminavam; premina) = geçmek; dinmek; geçirmek; aşmak (priminöa)
• Priminay = Geçiniz
• primiram; primrè (primiram; primra) = bayılmak; kendinden geçmek; fenalaşmak
• primirel; -a; -u (primryal) = baygın; bayılmış
• Primirelaya janana = kadın bayılmış
• primîrem (primiram) = barıştırmak
• primîrem; primirè (premiram; premra) = bayılmak; çok ıstırap çekmek
• primîyem; primîye (premivam; premiya) = tekrar yıkamak; fazla yıkamak
• primoalçem; primoalçe (premılçavam; premılça) = susmak
• prinàsem; prinesà (prinasyam; prinesa) = taşımak; getirmek
• pringa (nestabilen most) = sallanan köprü
• prinòsan; prinòsna; prinòsnu (prenosen; prenosna; prenosno) = nakliyeye ait
• prinosem; prinesà (prenasyam; prenesa) = taşımak; nakletmek; götürmek
• prinosem sa; prinesa sa (prenasyam se; prenesa se) = taşınmak
• prinòsimu (prenosim; prenosima; prenosimo) = taşınabilir
• pripàdam; pripàdna (pripadam; pripadna) = düşüp bayılmak; düşüvermek; inivermek
• pripàlem; pripàle (pripalvam; pripalya) = yakmak; tutuşturmak
• pripàre mi; pripàri mi (priparva mi; pripari mi) = birden yakmaya başlamak
• pripàsem; pripàşa (prepasvam; prepaşa) = beline bağlamak; bağlamak; kuşanmak; sarmak
• pripîsam; pripişa (prepisvam; prepişa) = yeniden yazmak
• pripiva mi sa; pripîye mi sa (pripiva mi se; pripie mi se) = susamak; canı su istemek
• priplàkam; priplàça (priplakvam; priplaça) = ağlamaya başlamak; ısrarla yalvarmak
• priplakva mi se; pri plaçe mi se (priplakva mi se; pri plaçe mi se) = ağlayacağı gelmek
• pripliknal (prelyal; preliva) = taşan; taşkın
• priplitam; pripleta (priplitam; pripleta) = yeniden örmek
• pripomnem; pripomne (pripomnyam; pripomnya) = hatırlatmak; hatıra getirmek
• pripomnem si; pripomne si (pripomnyam si; pripomnya si) = hatırlamak; aklına gelmek
• priporştéva / pripırştyava (stomaşno raztroystvo) = mide bozukluğu
• pripöana sa (spına se) = tökezlemek
• pripràvem; pripràve (pripravyam; pripravya) = tamamlamak; ek bir şeyler yapmak
• pripukvam; pripukam (pripukvam; pripukam) = patlamak; çatırdamak
• pripuşva mi se; pripuşi mi se (pripuşva mi se; pripuşi mi se) = sigara içeceği gelmek
• priripkam (preskaçam) = sıçramak; tepinmek
• prirukal (izvikal) = çağırmış; seslenmiş
• prirûkam; prirukna = çağırmak; seslenmek
• prisalmà = nazlanmak; kibarlık yapmak
• prisalmil; -a; -u = nazlı
• prisèdem; prisöanna (prisyadam; prisedna) = biraz oturmak
• prisekam poten = yol kesmek; yolunu kesmek
• priskaçam (preskaçam) = atlamak; sıçramak; aşmak
• priskô (postavka na kazan nad ogınya) = kazanı ateş üzerine koymak için ızgara
• priskoapu (preskıp; preskıpa; preskıpo) = çok pahalı
• prismètam; prismètna (presmyatam; presmetna) = hesap etmek; hesaplamak
• prismivam; prismeye (prismivam; prismeya) = alay etmek
• prisoahvam; prisoahna (presıhvam; presıhna) = kurumak
• prisoanem sa; prisoane sa (prisınvam se; prisınya se) = rüyasında görmek
• prisosvam (mezya se v çuzjd razgovor) = lafa karışmak
• prisosvam (prislagvam; dobavyam) = eklemek
• prisosvam sa (prislamçvam se) = eklenmek; katılmak
• prisoyka(yujno slınçevo myasto) = güneye bakan güneş alan yer
• prispàdem; prispànna (prizpadam; prispadna) = düşürmek; çıkarmak; azaltmak
• prispîva mi sa; prispî mi sa (prispiva mi se; prispi mi se) = uykusu gelmek
• prispîvan; prispivna; pristivnu (prispîven; prispivna; pristivno) = uyutucu; uyku veren
• prispivka (prispivka) = bebek uyutma yeri; beşik
• prispiyem; prispà (prespivam; prespya) = gecelemek; uykuya dalmak; uyumak
• prispîyem; prispîye (prispivam; prispiya) = uyutmak
• prisroaştam; prisroaştna (presreştam; presreştna) = biriyle karşılaşmak
• pristàvem; pristàna (prestavam; prestana) = durmak; sona ermek; dinmek; durudurmak
• pristàvem; pristàna (pristavam; pristana) = kocaya kaçmak; kocaya varmak
• pristàvem; pristàve (pristavyam; pristavya) = eklemek
• pristègam; pristègna (pristyagam; pristegna) = sıkmak; gernek; sıkıştırmak
• pristigam; pristigna (pristigam; pristigna) = gelmek; varmak; yetişmek
• pristiskam; pristisna (pristiskam; pristisna) = hafifçe sıkmak
• pristiye = üçgen ızgara
• pristô (jelyazna skara) = ayaklı demir ızgara
• pristoapam; pristoape (pristıpvam; pristıpya) = ağır ağır yürümek; adım atmak; bir işe başlamk yanaşmak; yaklaşmak
• pristoapan; pristoapna; pristoapnu (pristıpen; pristıpna; pristıpno) = erişilebilir; yanaşılabilir.
• pristoapem; pristoape (prestıpvam; prestıpa) = adım atmak; geçmek; aşmak
• pristora mi sa; pristori mi sa (pristorva mi se; pristori mi se) = öyle gelmek; sanmak
• prişèpam; prişepna ( prişepvam; prişepna) = fısıldamak
• prişîyem; prişîye (prişivam; prişiya) = dikerek tutturmak; dikivermek
• prişka (prişka) = çıban; kabarcık
• prişleven (galen; razglezen) = şımartılmış; üzerine titrenmiş
• priştavu (priştav; priştava; priştavo) = çıbanlı
• priştipalka = çimdikleyeci; çimdik atan
• priştîpam; priştipna (preştipvam; preştipna) = çimdiklemek
• pritagaré / pritagarya (prehvırlya) = taşımak; yerini değiştirmek; nakletmek
• priteagam; pritöagna (prityagam; pritegna) = sıkmak; sıkıştırmak
• pritèsnan; pritèsnana; pristesnanu (pritesnen; pritesnena; pritesneno) = daralmış; sıkıntılı; tedirgin
• pritesnèyem; pritesneye (pritesnyavam; pritesnya) = sıkıntı vermek
• pritesnèyem sa; pritesneye sa (pritesnyavam se; pritesnya se) = sıkılmak; üzülmek; canı sıkılmak
• pritıjno (mıçno; tıjno; tejko) = ağır; zor
• pritikam (pritıkvam; probutvam; primıkvam) = ?
• pritiskam (pritiskam) = sıkıştırmak; bastırmak
• pritiskat = sıkıştırılmış
• pritisvam; pritisna (pritisvam; pritisna) = sıkmak; sıkıştırmak
• pritkava (namesva se v razgovora) = konuşmaya müdahale etmek; lafa karışmak
• pritoapçe (pritıpça) = tıkamak; tıkıştırmak
• pritoarçem; pritoarçe (pritırçavam; pritırça) = koşarak gitmek; koşarak yetişmek; varmak
• pritoarpem; pritoarpe (pretırpyavam; pretırpya) = tahammül etmek; dayanmak; katlanmak
• pritomévam/pritonyavam (pritihvam) = sakinleştirmek; susturmak; yatıştırmak
• pritöagam; pritègna (pretyagam; pretegna) = sıkıştırmak; yeniden sıkıştırmak; germek
• pritöaglem; pritöagle (preteglyam; preteglya) = başından geçmek; çok çile geçmek
• pritöavnem; pritöavneye (pritımnyavam; pritımneya) = kararmak; karanlık olmak
• pritreavam (pritryabvam) = lazım olmak; ihtiyacı olmak
• pritroasam; pritroase (pretırsvam; pretırsya) = heryerde aramak; araştırmak; arayıp taramak
• Pritroasihmegu chatiyana = çatıyı aktardık
• priturem; priture (priturvam; priturya) = katmak; eklemek; koymak
• priturka (priturka) = ek; ilave
• priûçem; priûçe (priuçvam; priuça) = alıştırmak; öğretmek
• priúçenie (bt) = tavsiye
• privalyam /privalem (provalyam) = ölmek
• privaresva mi (priloşava mi; prizlyava mi) = fenalaşıyorum; kötüleşiyorum
• privèçer (priveçer) = akşamüstü
• privèçeroan; priveçerna; priveçernu (priveçeren; priveçerna; priveçerno) = akşamın; akşam (şeyi)
• privèdam; privedè (privejdam; priveda) = eğmek; yola koymak; sıraya koymak
• priveden zot (zavryan zet) = ?
• privedenik; privdenik (zavryan zet) = ?
• privîyem; privîye (prpvivam; priviya) = eğmek; katlamak
• privoarşem; privoarşa (privırşvam; privırşa) = bitirmek; sona erdirmek; tamamlamak
• privoarzam; privırja (privırzvam; privırja) = bağlamak
• privoarzam; privoarza (prevırzvam; prevırja) = sarmak; bağlamak; yeniden bağlamak
• privoarzam sa; privoarza sa (privırzvam se; privırja se) = bağlanmak; bağlı olmak
• privoarzan; privoarzana; privoarzanu (privırzan; privırzana; privırzano) = bağlı; bağlanmış
• prîyada = katık; ekmekle yenen yiyecek
• Priyatel = Arkadaş
• Priyaten pat = iyi yolculuklar
• Priyatna(dobra ) vecher = İyi akşamlar
• Priyatno e da se razgovarya s teb = Seninle sohbet etmek çok güzel
• Priyatno mie = Memnun oldum
• Priyatno prekarvane = iyi eğlenceler
• priyède mi sa (priyade mi se) = bir şey yemek canı istemek; bir şey yiyesi gelmek
• prizème (prizeme) = zemin kat
• prizèmen; prizèmna; prizèmnu (prizèmen; prizemna; prizemno) = zemine ait; [prizèmen kat
• priznàvem; priznaye (priznavam; priznaya) = 1) itiraf etmek; saklamamak; gizlememek 2)kabul etmek; tanımak; saymak 3) takdir etmek
• prizuvavam; prizuva (prizovavam; prizova) = çağırmak; davet etmek
• problem; prublem (problem) = problem
• proçka (prıçka) = çubuk
• prodam; proda (prodavam) = satmak. (prudam) Bak
• profukal (izharçil izvednıj; lekomisleno; propilyal) = israf etmek; boşuna harcamak
• progima; prögima; progûma;próyima; proyma (bt) (zakuska) = kahvaltı (yunanca proino
• progròbem; progròbe = mezara koymak
• progrobil; -a; -u () = mezara konulmuş; gömülmüş
• Prolet = İlkbahar
• pròlet (prolet) = ilkbahar
• prolet pukna = bahar patlamak; bahar gelmek
• prolètka (naprolet) = ilkbaharda
• prolez (myasto za preminavane na plet) = çitin geçiş yeri
• promèna; ç;promeni (promyana) = değişiklik
• promenem; promene (promenyam; promenya) = değiştirmek
• promenem sa; promene sa (promenyam se; promenya se) = değişmek
• promenlif; promenliva; promenlivu (promenliv; promenliva; promenlivo) = kolay değişen; değişken
• prorev /proryaf (dumka v plevnyata) = samanlıkta ot alınan yer
• prosalmil (razligavil; razşlevil) = nazlı; salınarak yürüyen; bak prisalmil
• prosekine (prosyak) = dilenci
• Prosinak = Aralık
• prostor = ?
• proştavam (proştavam) = affetmek
• prot (prıt) = çubuk
• protsevka = pantalon altındaki yarık
• prova (proba; repetitsiya) = prova
• provadam; provòdem; provòde (provojdam; provodya) = yollamak; göndermek
• provèdem; provède (provejdam; proveda) = geçirmek; yürütmek; sevketmek; yapmak; yerine getirmek
• Prögima = kahvaltı
• prudàvam; pròdam (prodavam; prodam) = satmak
• prudàvam sa; pròdam sa (prodavam se; prodam se) = satılmak
• prudotin (razsipnik; piyanitsa) = savurgan; ayyaş
• prudûmam; prudûma (produmvam; produma) = konuşmaya başlamak
• prudupçam; prudupça (produpçavam; produpça) = delik açmak; delmek
• prukoasam; prukoasna (prokısvam; prokısna) = yırtmak
• prumùşam; prumùşa (promuşvam; promuşa) = şişlemek; saplamak; sokmak
• prumùşam sa; prumùşa sa (promuşvam se; promuşa se) = sokulmak
• prupùskam (propuskam) = yol vermek; izin vermek; bırakmak; geçirmek; kaçırmak
• prusoahvam; prusoahna (prosıhvam; prosıhna) = biraz kurumak
• prustîram; prustra (prostiram; prostra) = yaymak; sermek; germek; uzatmak
• prustîram sa; prustra sa (prostiram se; prostra se) = yayılmak; gerilmek; uzanmak
• psuvam; psovam (psuvam) = sövmek; küfretmek
• psuvna; psovna (psuvna) = sövme; küfür
• pşenisa; pşinisa (pşenitsa) = buğday
• Pu cherveneluya = kıpkırmızı oldu. Kızardı
• Pu kolku = kaça?
• Pu kolku liri = Kaç liraya?
• Pu malko pu malko turi = azar azar koy
• pu pate (po pıtya) = yola (koyulmak)
• pu; po (po) = ile; yoluyla; dolayı; için; -den; -de; üzerine
• pubarkan; -a; -u = çıldırmış; korkmuş. (puboarkanu)
• pubàve (pobavyam; pobavya) = oyalamak
• pubeagam; pubeagna (pobyagam; pobyagna) = kaçmak
• pubiyem; pubiye (pobivam; pobiya) = çakmak
• puboarjem ( pobırzam; pobırzam) = acele etmek
• puboarkam (pobırkvam; pobırzam) = karıştırmak; engel olmak
• puboarkam sa (pobırkvam se; pobırzam se) = karışmak; çıldırmak; altüst olmak
• pubùtam; pubutna (pobutvam; pobutna) = hafifçe itmak; dürtmek
• puçàkam (poçakvam; poçakam) = biraz beklemek
• puçervenèyem; puçerveneye (poçervenyavam; poçerveneya) = kızarmak
• puçèsam; puçèşa (poçesvam; poçeşa) = kaşımak
• puçistem; puçiste (poçistvam; poçistya) = temizlemek
• puçoarnem; puçoarne (poçernyam; poçernya) = karartmak; karalamak
• puçoarnèyem; puçoarneye (poçernyavam; poçerneya) = kararmak; siyahlaşmak
• puçüdem sa; puçüde sa (poçudvam se; poçudya se) = po. düşünmek; bg. hayret etmek; şaşmak
• pudavam; pudam (podavam; podam) = el ile uzatmak; vermek; sunmak
• pudbeagam; pudbeagna (podbyagam; podbyagna) = koşmak; kaçmak
• pudbîram; pudbîra (podbiram; podbera) = seçmek
• pudigam; pudigna (podigam; podigna) = kaldırmak; biraz kaldırmak
• pudigam sa; pudigna sa (podigam se; podigna se) = kalkmak; doğrulmak
• pudigrayem; pudigraye (podigravam; podigraya) = alay etmek; alaya almak; eğlenmek
• pudkiselèyem; pudkiselèye (podkiselyavam; podkiselya) = ekşilemek
• pudkoasem; pudkoase (podkısyavam; podkısya) = biraz kısaltmak
• pudkvàsem; pudkvàse (podkvasvam; podkvasya) = mayalamak
• pudkvàsem sa; pudkvàse sa (podkvasvam se; podkvasya se) = mayalanmak
• pudmivane (podmivane) = yıkama; yıkayış
• pudseka (podsiçam; podseka) = alttan kesmek
• pudsmîvam sa; pusmeye sa (podsmivam se; podsmeya se) = alay etmek; alaycı gülümsemek
• pudùham; puduhna (poduhvam; poduham; poduhna) = biraz üflemek
• pudunésa; puduneasa (podonesa) = biraz getirmek
• pudùyem sa; puduye sa (poduvam se; poduya se) = şişmek; kabarmak
• pufalil = şişmiş; şişmanlamış
• pufka = şişman kadın
• pufkalo () = arı kovanına duman püskürtme cihazı
• pufkam (udryam; puşa) = vurmak; sigara tüttürmek
• Puglanna mene = Bana baktı
• puglöa = bakış; bakma
• puglöannam; puglöanna (poglejdam; pogledna) = bakmak
• puglöannam sa; puglöanna sa (poglejdam se; pogledna se) = bakınmak; kendine bakmak
• pugoalnem; pugoalna (poglıtvam; poglıtna) = yutmak
• pugrèbam; pugrèba (pogrebvam; pogreba) = gömmek
• pugrèyem; pugreye (pogryavam; pogreya) = ısıtmak
• pugroznèyem; pugrozneye (pogroznyavam; pogrozneya) = çirkinleşmek
• puhlapem /puhlapyam (pohlupvam) = ?
• puhòde (pohodya) = biraz yürümek
• puhòdem (pohodvam) = arasıra yürümek
• puigràyem; puigraye (poigravam; poigraya) = biraz oynamak
• puisçeakam (poizçakvam; poizçakam) = biraz beklemek
• puiskam; puiska (poiskvam; poiskam) = istemek
• puistîna (poiztivam; poiztina) = biraz soğumak
• puk (pık) = yine
• pukàçem; pukàçe (pokaçvam; pokaça) = yükseltmek; bindirmek
• pukàçem sa; pukaçe sa (pokaçvam se; pokaça se) = yükselmek; bindirmek
• pukam (pukam) = çatlatmak
• pukam sa (pukam se) = çatlamak
• pukànem; pukàne (pokanvam; pokanya) = çağırmak
• pukanitsi (pukanki) = patlamış mısır
• púkanye (bt) = çekim
• pukàpem; pukàpe (pokapvam; pokapya) = biraz damlamak; damlatmak
• pukaşlem; pukaşle (pokaşlyam; pokaşlya) = biraz öksürmek
• pukàzam; pukàje (pokazvam; pokaje) = göstermek; işaret etmek
• pukàzam sa; pukàje sa (pokazvam se; pokaja se) = görünmek
• pukîsam; pukisna (pokisvam; pokisna) = suya batırmak; ıslatmak
• puklàtem; puklate (poklatvam; poklatya) = yerinden oynatmak; az kımıldatmak
• Pukna ut sakantiye = sıkıntıdan patladım
• puknalév / puknaleaf (loş; proklet; vreden) = patlayasıca; kötü
• puknatu (puknat; puknata; puknatu) = çatlak
• púknavom (bt) = f. ateş etmek
• puknitsa (tormoz; pritesnenie) = rahatsızlık
• pukray (pokray) = yanından; dolayında; ile beraber; -nin yanı sıra
• pukray (pokray) “pukray mene = yanında
• pukrîyem; pukriye (pokrivam; pokriya) = örtmek; sarmak; kapamak; kaplamak
• pukvam; pukna (pukvam; pukna) = çatlatmak; gebermek; ölmek; hiddetlenmek; kızmak
• pukvam sa; pukna sa (pukvam se; pukna se) = çatlamak; öfkelenmek
• pul = pul
• pul (pul) = pul; düğme
• pulatka = henüz yumurtlamamış genç tavuk
• pulegnal (polegnal; polegnala; polegnalo) = yatmış; yanlanmış; yana yatmış
• pulitik (politik) = politik
• pulitika (politika) = politika
• pulni; poalni (pılno) = biraz
• pulnik = bir içimlik; bir yudum; bir ölçek dolusu
• pulôçka (po-bavniçko) = birazcık yavaş
• puludèyem; puludèye (poludyavam; poludeya) = deli olmak; delirmek
• pulvina (polovin; polovina; polovino) = yarım; yarısı
• Pumàgay mi = Bana yardım et
• Pumaski mumicheta vrut imat prepaski = Pomak kızlarının hepsinde önlük var
• Pumaski na uchem = Pomakça öğreniyorum
• pumeatam sa; pumètna sa (pomyatam se; pometna se) = vazgeçmek
• pumèstam; pumèste (pomestvam; pomestya) = yerini değiştirmek
• pumètam; pumèta (pomitam; pometa) = biraz süpürmek
• pumilvam (pomilvam) = okşamak
• pumoaçem; pumoaçe (pomıçvam; pomıça) = biraz zorlamak; gayret etmek; üzmek
• pumoaçem sa; pumoaçe sa (pomıçvam se; pomıça se) = zorlanmak; gayret etmek; çalışmak
• pumoagam; pumoagna (pomagam; pomogna) = yardım etmek
• pumòlem; pumòle (pomolvam; pomolya) = biraz yalvarmak; rica etmek
• pumòlem sa; pumòle sa (pomolvam se; pomolya se) = yalvarmak; rica etmek; dua etmek
• pumpalitsa (pılniçka; apetitne jena) = iştahlı kadın
• pungé; pungya = küçük kese; tütün kesesi; cüzdan
• Punidelnik = Pazartesi
• punidelnik (ponedelnik) = pazartesi
• punòsem; punòse (ponosvam; ponozya) = bazen taşımak; giymek
• pupàdam; pupàdna (popadam; popadna) = düşmek; isabet etmek
• pupàrem; pupàre (poparvam; poparva) = sıcak su ile haşlamak
• pupaz; pupàzin = papaz
• puperka = biber
• puperka (çuşka) = biber; bak
• pupitam (popitvam; popitam) = soruşturmak
• Pupitay mene = Bana sor
• pupitvam; pupitam (popitvam; popitam) = sormak
• pupîyem; pupîye (popivam; popiya) = emmek; içirmek
• pupiyem; pupiyna (popiyvam; popiyna) = biraz içmek
• puplitam; popleta (poplitam; popleta) = biraz örmek
• pupun (kamık) = kaya; taş
• purastem; puraste (porastvam; porasta) = büyümek; boy atmak
• purazhodem; purazhode (porazhojdam; porazhodya) = biraz gezdirmek
• pureazam; pureaja (poryazvam; poreja) = kesmek
• purîtam (poritvam; poritam) = poritvam; poritam)
• purtúe (bt) = bagaj
• purtukal = portakal
• purtukal; partikal; portukal (portokal) = portakal
• puseavam; puseye (posyavam; posya) = tohum ekmek
• púska(bt) = kurşun
• puskam; puska; pusna (puskam; puştam; pusna) = bırakmak; salmak; salıvermek; koyuvermek.
• puslàham (postilam) = döşemek; yaymak
• pusnuvam (premestvam) = kaldırmak
• Pusra = sıçmak. (Ab.)
• pusram; pusra = sıçmak
• pusred; pusredè (posred) = ortada; ortasında
• pusreştam; pusreştna (posreştam; posreştna) = karşılamak (pusreşna)
• pust; pusta; pusto; (pust; pusta; pusto) = ıssız; tenha
• pusta dano si = lanet olasıca
• pustal; pustala; pustàlu (postal; postala; postalo) = zayıf; sıska
• pustareavam; pustareye (podstaryavam; podstarya) = ihtiyarlatmak
• pustàvem; pustàve (postavyam; postavya) = koymak; yerleştirmek
• puste = ?
• pustèla (postelya) = yatak
• pustélem (postelyam) = sermek
• pustèlem; pustèle (postilam; postelya) = yaymak; döşeme sermek
• pustelka (postelka) = minder; yaygı; döşek
• pustiçki = lanet olasıca; ıssız olasıca
• pustoapem; pustoape (postıpvam; postıpya) = davranmak; hareket etmek
• pustosva (hoka; rugae) = azarlamak; kınamak;
• pustovski startsi (kukeri) = Kukeri maskelileri
• pusulka = pusula
• pusulka (belejçitsa) = pusula; yazılı not
• pùşa (puşa) = tüttürmek; sigara içmek; tütmek;
• pùşen; puşena; puşenu (puşen; puşena; puşeno) = tütsülü
• puşèpem; puşèpna (poşepvam; poşepna) = fısıldamak
• puşilka (puşek; dim) = duman
• puşiyem; puşiye (poşivam; poşiya) = biraz dikiş dikmek; arasıra dikiş dikmek
• puşka (puşka) = tüfek
• puşka sedeflu = sedefli tüfek
• puştàmem sa (kriya se; spotayvam se) = gizlenmek; susmak
• puştina = laf dinlemez
• puşvam; puşna (puşvam; puşna) = tüfekle ateş etmek
• putboarnem; pudboarne; putboarna = dudaklarını sallamak; suratını asmak
• putbre sa = sırtını dayamak; yaslanmak
• putforlém (podhvırlyam) = atmak; laf atmak
• putiskam; putisna (potiskam; potisna) = sıkıştırmak; bastırmak; baskı altında tutmak; eziyet etmek
• putisnatu (potisnat; potisnata; potisnato) = baskı altında
• putka = dişilik organı
• putkisnem; putkisna () = hamur mayalanmak
• putplàşe; putplaşna (podplaşvam; podplaşna) = korkutmak
• putplàşem sa; putplaşna sa (podplaşvam se; podplaşna se) = ürkmek; korkmak
• putrèsam; putrèsa (potresvam; potresa) = korkutmak; sarsmak; titretmek
• putrèsam sa; putrèsa sa (potresvam se; potresa se) = sarsılmak; hayret içinde kalmak / deprem olmak
• putrèsen (potresen; putresna; putresno) = dehşet verici; sarsıcı
• Putresesa = deprem oldu
• putroasem (potırsvam) = aramak
• putroasem; putroase (potırsvam; potırsya) = aramak
• putròşem; putròşa (potroşavam; potroşa) = parçalamak
• putsmivam; putsmiva () = alay etmek
• putsmivam sa; putsmiva sa () = alay edilmek; gülünmek
• Putsmivasa sas teb = Seninle alay ediyor
• putsùnam; putsuna () = kaymak
• Putsunaygu faf asoy mesta = Burada kaydım
• putsunil; -a; -u () = kaygan
• puvikam (povikvam; povikam) = seslenmek; haykırmak
• puviyem; puviye (povivam; poviya) = kundaklamak
• puyak = hindi
• Puyakufsi = Pomak soy ismi
• Puyka / Pıyka = Hindi
• puznat (poznat; poznata; poznato) = bilinmiş; tanınmış; tanınan; bilinen
• puznàyem (poznavam) = 1. anlamak; ayırt etmek; 2. tanımak; bilmek
• püplüvam; püplüye () = bak. poplüyem
• püsküvüt = bisküvi

← Tüm harfler / Alle Buchstaben