„H“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

307 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

ha siktir () = defol!
ha; ho; hoa (da) = evet; ha; hı “evet; olur” anlamında
haber po haber () = haber üstüne haber
haberçek () = habercik
Haborci = Çabuk ol
Haborci yela = Çabuk gel
haburca (bırzo) = hemen; çabuk
Haburca, troasi gu = Çabuk, ara onu
habèr; habèreve (ç) (novina; vest) = haber
habé () = heybe
Hacievi = Pomak soy ismi
hacilık; haciloak; hajilık; hajiloak () = hacılık
Hacitska; Haciyska = Hacının karısı
hacitski = hacının
Hacitski; Haciyski = Hacılar; Hacıların
hacivitsa = hacının karısı
hacîye (e); haciyka (e) / hajiye; hajiyka (haciya; haciyka) = hacı
hadayá (bt) (staya) = oda
hademöa () = hademe
hadet (navik) = adet; gelenek; alışkanlık; huy; davranış
haftà; hafto; haftoa (sedmitsa) = hafta
hafuz(e); hafuzka (d) (afuz; -ka) = hafız; bak afuz
hahorkam sa (smeya se) = gülmek; kıkırdamak
hahorvam; hahorna (padam; padna) = büyük gürültüyle düşmek; yıkılmak
hajivat-karagiös () = hacivat karagöz
hak (pravo) = hak
hakere (naprazno) = boşuna; boş yere (nahak yere kelimesinden)
hakikat (pravda; istina) = hakikat
hakliye (prav; pravilen) = haklı
hal (polojenie) = hal (l harfi kalın)
halal = helal
halal (halal) = helal (l harfleri kalın)
halentse () = küçük halı
halkà; halkoa (halka; krıg) = halka
halvaciye (e); halvaciyka (d); halvacii (ç) (halvaciya) = helvacı
Halvaciyski = Pomak soy ismi
halvaciyski; -a; -u (halvaciyski; -a; -o) = helvacıya ait; helvacının
halven = helvalı
halven; -a; -u (halven; -a; -o) = helvanın; helvalı; helva (şeyi)
halvena = helvalı
halvenu = helvalı
halvo = helva
halvoa = helva
halvà = helva
halvà; halvo; halvoa (halva) = helva
halîye (kilim) = halı
halô; halöa (toaletna) = hela
hamam (banya) = hamam
hambalski; -a; -u (hambalski; -a; -o) = hamalın; hamala ait; hamal (şeyi
hambar (hambar) = ambar
hambàlin; hambalè (ç) (hamalin) = hamal
hamen; hémen (poçti) = hemen
Hamidovi = Pomak soy ismi
hamut = hayvan boyunluğu, hamut
hamut (homot) = hamut; koşumu
Hamîtusa; Hamitvisa = Hamit’in karısı
han (han) = han
hanay () = hanay; büyük ev
hanciye (e); hanciyka (d); hancii (ç) (hanciye) = hancı
hanciyski = hancıya ait, hancının
hanciyski; -a;-u = hancının; hancıya ait; hancı şeyi
Hankinovi = Pomak soy ismi
hanski (hanski) = hana ait; hanın; han (şeyi)
hané; hanöa (kışta) = hane
hanıma (hanıma) = hanım
hanımka (hanımka) = hanımcık
hanımski; -a; -u (hanımski; -a; -o) = hanımın; hanıma ait; hanım (şeyi)
hap (hap; hapçe) = hap
hapanka; hapka; hapki (ç) (zahapka) = ısırık
hapus (zatvor) = hapishane
hapusça (osıden) = mahpus; hapsedilmiş; hapiste olan
haralô (posmeşişte) = maskara; harala gürele yapan; gülünç şeyler yapan
haram (zabranen) = haram
haraniya = büyük bakır kazan, haranı
haraniya (golyama harkuma) = haranı; büyük bakır kazan
haraçére = haraç vergisi toplayan görevliler, haraççılar
haraçére (hora koito sbirat danıtsi) = haraççılar; haraç; vergi toplayan görevliler
harcadisvam; harcadîsam (harça) = harcamak
hardal = hardal
hardal (sinap; gorçitsa) = hardal
harem; hareman (harem) = evin içi; harem
harema () = at damı; hayvan damı
Haresahte mi mnogo = Sizden çok hoşlandım
harf (bukva) = harf
hargelô = hergele
harhanô (razvalina) = enkaz; yıkıntı; “harabe hane”
harita (karta) = harita
harizam; harijam (harizvam) = vermek; hediye etmek; bağışlamak
harkoma; harkome; harkuma (bakıren sıd) = bakır tas; kap; kazan
harlivnik (solopanko) = sümüklü
harlô; harlö; hırlö (solopanko) = sümüklü
harlûk (solopanko) = sümüklü
harman = harman
harman; harmàne (vırşitba) = harman
harmanciye (e); harmanciyka (d); harmancii (ç) (vırşaç) = harmancı
harmanciyski = harmancıya ait, harmancının
harmanciyski; -a; -u (harmanciyski; -a; -o) = harmancının; harmancıya ait; harmancı (şeyi)
harmàne = harman
harp = harp
harp (voyna) = harp
harzuval (molba) = dilekçe; arzıhal
harç () = harç
hasabi (izçislyavam) = hesap etmek; düşünmek; planlamak
haset pravem () = haset etmek
hasetçiye = hasetçi
hasetçiye (e); hasetçiyka (d); hasetçii (ç) (revniv) = hasetçi; kıskanç
hasret ustanem () = hasret kalmak
hasrét; asrét (kopnej) = hasret
hastar = astar
hastar (hastar) = astar
hastà; hastoa = hasta; bak
hasétin = haset
hasétin (revniv) = hasetçi; kıskanç
hasır (tıkana slamena gorozka) = hasır
Haticîna; Cinka; Gina; Ceyka; Tiçka = öa. Hatice
Hatinski = Pomak soy ismi
Hatipovi = Pomak soy ismi
hatte (hayde) = haydi!
Hatuncevi = Pomak soy ismi
hatır; hator; hatoar (hatır) = hatır
hatırsızin () = hatırsız kimse
hatırsızişte () = hatırsız kimse
havadîs (vest; novina) = havadis
havaya; havayasto (naprazno) = havaya; boşu boşuna; faydasız
havaé () = havai; aklı havada
haves (strast) = heves
havliye (havliya) = havlu
havo (vreme) = hava; iklim; hava durumu
havoan = havan
Havà; Avoa; Avka; Avça = öa. Havva
havà; havoa (1. vreme; 2. vızduh) = hava (1. hava durumu; 2. solunan hava)
havàn = havan
havàn; havoan (havan) = havan
hayde (hayde) = haydi; bak
haydute = haydut
hayduti = haydut
haydutin = haydut
haydutka = haydut
haydùtin = haydut
haydùtin; haydute (e); haydutka (d); hayduti (ç) (haydutin) = haydut
haygor (jrebets) = aygır
haygot = aygıt
haygot (pribor) = aygıt; duvarcı aleti
haygotnitsa () = aygıt; alet çantası
hayir = iyilik, hayır
hayir; hair (dobrina; dobrota) = hayır; iyilik
haylazin; haylèzin (haylazin; bezdelnik) = haylaz
haymana (haymana; skitnik) = haymana; serseri
Hayrina; Hayruşka = öa. Hayriye
hayrét (uçudvane; çudno) = hayret
hayta (razboynik) = hayta
hayvan; hayvànin; hayvankove (ç) (jivotno) = hayvan
hayırliye (e); hayırliyka (ç); hayırlii (ç) (dobrojelatelen) = hayırlı
hayırsızin = hayırsız
hayırsızin ( negodnik) = hayırsız; iyiliksiz
hazinöa (sıkrobişte) = hazine
hazmak (blatisto myasto) = bataklık yer; bak azmak
hazır (gotovo) = hazır
hazırladísavom (bt) (prigotvyam) = hazırlamak
haç (krıst) = haç
haşim (grım) = yıldırım
hediye; hediyöa (podarık) = hediye
helbet; elbet (razbira se) = elbet
hem (hem) = hem
hemşeriye (e); hemşeriyka (d); hemşerii (ç) (sıgrajdanin) = hemşeri
hendek; handek (okop; trap; rov) = hendek; çukur
hepten (iztsyalo) = hepten
hergelô = hergele
hergelô; hargelô; hergelöa (stado kone; muleta) = hergele (at; eşek ve katır sürüsü); farsça kökenli kelime
hergelöa = hergele
herni riza = işlemeli gömlek
hesap; hasap (smetka) = hesap
hesapladisvam (izçislyavam) = hesaplamak
hesapsızin; hasapsızin (neizbroim) = hesapsız
heybetliye (veliçestven; veliçav) = heybetli; görkemli
hi = onu; ona
Hich sanismeye = hiç gülmüyor
hikayöa (razkaz) = hikaye
hikmet (mıdrost) = hikmet
Hilada = 1000
hilal = hilal
hilal (polumesets) = hilal
Hilbô (Plovdiv) = öa. Filibe
hiledi (hilyadi) = binlerce
hilyada (hilyada) = bin; 1000
hilyàden; -dna; -dnu (hilyàden; -dna; -dno) = bininci
him = bak hem
him (im) = onların
hinayét (predatel) = hain
hiner (lekomisleno) = gayrıciddi; düşük akıllı
hinkam; hinka (hilya se) = sırıtmak
hisse; hissöa (çast; dyal) = hisse
hitar; hitra; -u (hitır; hitra; -o) = kurnaz; açıkgöz
hitreye (hitreya) = kurnazlık etmek
hitrina (hitrina) = kurnazlık
hitruvam = kurnazlık etmek
hizmet pravem = hizmet etmek
hizmetçiye (e); hizmetçiyka (d); hizmetçii (ç) (sluga) = hizmetçi
hizmét (slujba) = hizmet
hiç; hii (nişto; vıobşte) = hiç
hlatsam (tryaskam) = denemek; aptalca konuşmak
hlatskane () = deneme; aptalca konuşma
hlepavitsa (kişa; ryadka kal) = eriyen çamurlu kar
hlepe (tsapa) = leke; boya lekesi
hlepki; hlapki (çehli) = terlikler
hleptam sa; hlepta sa (smeya se) = gülmek
hleptane (isteriçen smyah) = isterik gülüş; kendini tutamadan gülmek
hlev; hlevove (ç) (obor) = ahır
hlevoust (tsapnat v ustata) = düşünmeden konuşan; dangalak
hlopnato () = zıplamış
hlupka (pohlupka) = kapak
hlòpe (tropa) = hoplamak; zıplamak
hlônza (hlençi) = sızlanan; mızmızlanan
hlônzam (plaça) = ağlamak
hoalma (hvoyna) = ardıç
hoarkam (hırkam) = horlamak
Hocana izan rukana = Hoca ezan okuyor
Hocana namaz tahi klane = hoca namaz kıldırıyor
hod (hod) = hareket; gidiş
Hodih = Gittim
Hodih na adin dükéan = Dükkana gittim
Hodihme na dolnata mahala = Aşağı mahalleye gittik
Hodihte na dol = Aşağıya gittik
hojemnem () = hocalara
hokka (mastilnitsa; çaşka) = hokka
holan (vızryazvane) = ulan!
holbam (sırbam) = desteklemek
hondal (slabovat; nemoşten) = zayıf; güçsüz
hoppala = çocuk zıplatma salıncağı
horimak (selska krıçma) = köy meyhanesi
horle; harle; hırle; hoarle; horlya (sopoli) = sümükler
horovodets (horovodets) = horo başı
hortladisvam = hortlamak
hortlak; hurtlak (prizrak) = hortlak
hotte borje (haydete bırzo) = haydi çabuk!; bak hatte
hoşbeş (razgovor) = hoşbeş
hrana (hrana) = yemek; yiyecek; gıda; besin
hraneno (hraneno) = iyi beslenmiş
hrantutnik (gotovi yade) = hazırcı; hazır yiyici; tembel
hremaf; hremava; -u (hremav; -a; -o) = nezleli
hripe (svisti) = ıslık; düdük
hristiyanin (e); hristiyanka (d); hristiyani (ç) (hristiyanin) = hristiyan
hrànem sa; hràne sa (hranya se) = beslenmek; yemek
hrànem; hràne (hranya) = yedirmek; beslemek
hrànenik (osinoveno) = besleme çocuk; evlatlık
hrèma (hrema) = nezle
Hubaf chileak = iyi adam
Hubava jana = İyi kadın
Hubava posreshnaygu misafirina = Misafirleri güzel karşılayın
hubavisa (hubavitsa) = güzel kadın
hubaviçku (hubaviçko) = iyice; güzelce
hubavu (hubavo) = iyice; güzelce; adamakıllı
hudut = hudut
hudut (granitsa) = hudut
hulav (şturav) = çatlak; aptal
humàda (vid detska igra) = çelik çomak oyunu
huniye = huni bak
hurdoa (skrap) = hurda
huri; huriyka = huri
hurtum (hobot; markuç) = hortum
Hurîna; Hurinka = öa. Huriye
Husenisa = Hüseyin’in karısı
Huskovi = Pomak soy ismi
Huso; Hùsu; Hüsén; Uska; Usya; Use; Senyo; Usinço = öa. Hüseyin
hususiye (liçno; spetsialni) = hususi
hutbe () = hutbe
huy (nrav) = huy; davranış
huysuzin = huysuz
huzur = huzur
huşàf; huşeaf (kompot) = hoşaf
hvaligôzo (samohvalko) = kendisini öven
hvorkam (letya) = uçmak
hàir (ne) = hayır (olumsuzluk)
hàkim (sıdiya) = hakim
hàlam; hàla (zakaçam; bezpokoya) = ellemek; rahatsız etmek; taciz etmek
hàlişta (halişte) = kilim; kalın battaniye
hàpe (hapya) = ısırmak; dişlemek
hàs (naistina) = has; gerçek; doğru
hàtim (hatim) = hatim
Hânifa; Hanifinka; Feyka; Felya = öa. Hanife
hèle; èle (pone) = hele
hîtru (hitro) = kurnazlıkla
hòca; hòja; hòje (ç) = hoca (farsça hàce)
hòde (hodya) = yürümek; gitmek; dolaşmak
hòdem (hodvam) = arasıra gitmek
Hòdih na dükénan = Dükkana gittim
Hòdih nah pazàran = Pazara gittim
Hòdim nah pazàran = Pazara gidiyorum
hòja = hoca
hòra (hòra) = insanlar
hòro (horo) = hora oyunu; horon
hóreh (bt) (oreh) = ceviz
hôrgöntsko (bt) = günlük; hergünkü
hùbaf; hùbava; -u (hubav; -a; -o) = po. iyi; bg güzel; yakışıklı (farsça hub
húbe; húbave (bt) (hubava) = iyi
hûlbetska (Plovdivsko) = Filibenin
hükümat = hükümet
Hülbe; Hilbô; Fülbe (Plovdiv) = öa. Filibe
hünerliye (srıçen) = hünerli
hürmet (poçit; uvajenie) = hürmet
Hüsén = öa. Hüseyin
hınzır; hınzırin; hanzır; hanzırin (skitnik) = hınzır
hırs (alçnost) = hırs
hırs pràve () = hırs yapmak
hırsliye () = hırslı
hırst (sıs zloba; s omraza) = kin ile; nefretle; öfkeyle
hırsızin (kradets) = hırsız

← Tüm harfler / Alle Buchstaben