„D“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

638 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

Da = Evet
Da beshe = olsun
Da beshe hubavu = iyi olurdu
Da beshe iti dushol = keşke sen de gelseydin
dà béşe (da béşe) = olsaydı
dà (da) = Po. “olur; peki”; bg. “evet”
Da dunesa = getirsin
Da glöada = Baksın
Da gu nakvasem = ıslanayım
Da li ? = Değil mi?
Da li si pitaş mene? = Acaba bana mı soruyorsun?
Da pitam tébe = Sana sorayım
Da piynem li neşto za edno? = Birlikte bişiler içelim mi ?
Da prikazvaş pomaşki znayeş li? = Pomakça anlatmayı bilir misin?
Da sa niftasa = ??
Da sa putsunish = Kayarsın.
Da sa utvoret vratana = Kapıyı açsınlar
Da sasmeye = gülüyor
Da se predstavya = Size kendimi takdim edeyim
Da sipam li tebe chey = Sana çay dökeyim mi?
Da tantsuvame li? = Dans edeli mi?
Da ti pitam = Sana sorayım
Da, ubavo znayem = Evet, iyi bilirim.
Da vi predstavya gospodin Orhan = Size bay Orhan'ı tanıştırayım
Da vide = Görsün
Da yedeme vechere = Akşam yemeğini yiyelim
Da, Znam = Evet bilirim
dabànca (pistolet) = tabanca
Dabevi = Pomak soy ismi
dabika; dıbika (dıb) = meşe
Dagi ni duboarnish = Değmeyesin. Sakın değme.
dagma = ?
Dagu napiyem voda = su içireyim
Dagu ni zaburish = Unutmayasın
Daguzderem = Yırtayım
dàh (planina) = dağ
dahódem (bt) = gelmek
Dajdoan rusi da letne = Yağmur çiseliyor da yağacak
dajlivo = yağmurlu
dakáravom bálno (bt) = üzüntü çekmek
dakıpranaviş = nasılsınız
daktór (bt) = doktor
dalèçe (daleçe) = uzak
dalgo; dalgoa (vılna) = dalga
dalî (dali) = acaba
Dali gu isoahnaluya = zayıflamış mı?
Dali ni vidva = görmedinmi?
Dali vide = Gördümü?
Dali vidva = Gördün mü?
Daliye hubavu = Acaba güzel mi?
dàm (pokriv) = dam; çatı; hayvan ahırı
dàma (dama) = dama
damat (bt) = domates
damazlok (razplod; pokolenie) = damızlık
damgo; damgoa (beleg) = damga
damgosvam (belyazvam) = damgalamak
damilyava mi; dumiléva mi (jal mi e; mıçno mi e) = – için üzülüyorum
damla (paraliza) = felç; inme; damla inmesi
danásem (bt) = getirmek
Dandufsi = Pomak soy ismi
dano; dono (dano) = olsaydı; keşki
Dano pak dase vidim = Tekrar görüşeceyimizi umarım
Dano ta ilümçekizberi = ölüm toplasın
dans pravem (tantsuvam) = dans etmek
dans (tants) = dans
dantela (dantela) = a. dantel (yunanca dantela)
dapiram; dapira = tutmak; eline almak
dapiram sas rıka = eli ile tutmak
dar; dara; darve (ç); darove (ç) (podarık) = hediye; hediyeler
dara daram; dara odarem = hediye vermek
daràk; daràsi (ç) = tarak; yün tarama aleti
Darakçievi = Pomak soy ismi
dare da styagam = hediye vermek
darglo (greblo) = tırmık
dargun (slab; mırşav) = zayıf
darı = darı
darı (tsarevitsa) = darı
Darıderskine hekime = Darıdere’nin hekimi
Darıdertsi = Darıdereliler; Zlatograd’lılar
darmadàn (razprısnat; razpadat) = darmadağınık; dağınık; yerle bir olmuş
darmon (reşetka) = kalbur
darogazitsa; darógaziça (svraka) = saksağan kuşu
dartofelnik; dırtofelnik = ?
darva = odun
darva; dérvo (dırva) = odun
darva sepem; dırva tsepyam (tsepya dırva) = odun kırmak
darvalnik; dırvalnik = odunluk
darvuşat (razniştvat; razkısvat; nahapvat) = ısırılmış; koparılmış
darzalka = iddiacı; tartışmacı; kavgacı kimse
Dasa surnush = kayarsın
Dasa ugreye = Isınsın
Dashtare = evli kız kardeş
Dashtarinka = kız kardeşçağızım
daskal; dáskalie (uçitel) = öğretmen
daştarinka () = kızcağızım
daşteru (dışterya) = kızım; kızcağızım
data puknaş inşallah = ölesin inşallah
Daut = öa. Davut
Daute (Dautya) = Davut!
dava; davoa = dava
davaciye (e); davaciyka (d); davacii (ç) = davacı
dàvam; dam (davam; dam) = vermek
davèt (pokana) = davet
davô = dava
dávom (bt) = vermek
dávom rábata (bt) = iş vermek
davrandisvam (ozdravyavam se) = iyileşmek
davrandisvam sa (sıvzemam se) = iyileşmek; kendine gelmek
davul (tıpan; baraban) = davul
Day = ver
day mene yabalka = bana elma ver
Day mi adin cevap zatvà pitane = Bu soruya bir cevap ver
Day mi anno kapka voda = bir damla su ver
Day mi anno prigoashta = bir avuç ver
Day mi cevap za mene = Bana cevap ver
Day mi poat da minam = Yol ver de geçeyim
Day mi poat da minam/minavam = yol ver de geçeyim
Day mi teslana i kuray = bana keser ve çekici ver
Day mi vòda = Bana su ver
Day si mi voda = Bana su veriniz
dayadisvam (podpora) = dayamak
dayak (podpora; opora) = dayama aleti; destek
dayandisvam (izdırjam) = dayanmak
Daye = Dayı
dayiçu = dayı
dayiçu (vuyço) = dayı
dáyma (bt) (vinagi) = her zaman
Daymi oshte = Bana daha ver
Daymi oshte malku = Biraz daha ver
Daymigu = bana veriniz
dazát (bt) (zad) = arkasında
de!; döa! = ü. de!
dè (kıde) = nerede; nereye; neresi;“kade” kısa biçimi
de sa e çulo videlo = nerede duyulmuş görülmüş
de zna (ne znam) = kimbilir? ; bilmemki
deadko = dedenin babası
debélo (debel) = şişman
deçinki (detsa) = çocuklar
deçîsa (deçitsa) = çocukcağız
Deda = Dede
dedeko = büyük dede
dedeko (pradyado) = büyük dede
dédko = dedenin babası
dédko; deadko; dyadko (pradyado) = dedenin babası
dèdo = dede
dèdo; dèdu (dyado) = dede
dèdu = dede
dèdvu = dedenin
dèdvu (dyadvo) = dedenin; dedeye ait
dedvunu çakiye = dedenin çakısı
def (lamya) = ?
definöa (sıkrovişte) = define
deka (kıde) = nerede; nereye
deké/ dekya (dete) = çocuk
dekeník = değnek sözcüğünden :baston
dél (dyal) = pay; hisse
delé (delya) = bölmek
Deleche = uzak
deles (vid; tip) = çeşit; tür
delibuzuk = delibozuk
delikanliya; delikanliye (mladej) = delikanlı
deliponta = akciğer hastalığı; punta hastalığı
deliye; deliyu (lud) = deli
Delya; Dele = öa. bak Adlina
demek (znaçi) = demek; yani; manasında
demet (snop) = demet
demir (jelyazo) = demir
demiran; demirna; -u (jelyazno) = demirli; demirden
demirciya; demirciyka; demircii (kovaç) = demirci
Demo; Demya = öa. bak Adem
Den = Gün
den (den) = gün
Denas = bugün
denas (dnes) = bugün (asoy den)
denas (dnes) / “makedonca = bugün
denaska (dneşen; dneşna; -o) = bugünkü
dençek = ?
deniz; denis (more) = deniz
denizciye = denizci
denizciye (moryak) = denizci
denk (raven) = denk
denkelö () = gündüz gibi
denna (ot kıde da znam) = nereden bileyim
denu (deno) = o yer; -diği yer
dèpu (sklad) = depo
derè (dera) = yırtmak; parçalamak
derebey (feodali) = derebeyi
derebeyski; -a; -u (feodalski) = derebeyine ait; derebeyinin
dèrece; dereco; derecöa (1. temperatura; 2. stepen; gradus) = derece
derin (dılbok) = derin; çok fazla; çok ileri
deriye; deriya (koja) = deri
derlogazitsa (vrana) = karga
derman (lekarstvo; sila) = derman; ilaç; kuvvet
dermançek = derman
dermansızin (bez sila; bez lekarstvo) = dermansız; ilaçsız; kuvvetsiz
dermanyu; dermanû = derman
dermenciya (e); dermenciyka (d); dermencii (ç) (vodeniçar) = değirmenci
derô; darô (reka) = dere
derogızitsa; derogazisa (soyka) = alakarga kuşu
ders pravem = ders yapmak
ders (urok) = ders
dersenöa (klas) = dersane
dert; dertôve(ç) (stradanie; bolka) = dert
dertliye (e); dertliyka (d); dertlii (ç) = dertli
derviş (derviş) = derviş
dervişki = dervişin, dervişe ait
dervişki; -a; -o = dervişin
desan; desna; -u (desen; desna; -o) = sağ; sağ taraf
Desana igrayet = çocuklar oynuyor
Deset = 10
dèset (deset) = on; 10
Deset pati = On kere
Deshtehi naydish? = Nerede bulacaksın?
desna rıka = sağ el
désne (bt) (prav) = doğru
despot (despot) = despot
destan (epiçeski) = destan
deste; destöa (teste; paluba) = deste
destur (otpuska) = destur; izin
dète; detsà (ç) (detè; detsa) = çocuk
detel (kılvaç) = ağaçkakan
dètentse; detense (detentse) = çocukcağız
Detenu igraye sas grachka = Çocuk oyuncakla oynuyor
Detenu igraye sas vortkana = Çocuklar çemberle oynuyor
Detenu iska isvirki da pravesh = Çocuk düdük yapmanı istiyor
Detenu panna = çocuk düştü
Detenu pikalu = çocuk işemiş
Detenu priha = çocuk aksırıyor
Detenu uplashe = çocuk korktu
Detenu yese ubarachanu = çocuk çok kirli
detko = büyük dede
detko; dédko (pradyado) = büyük dede
detska gradina (detska gradina) = çocuk bahçesi
detski; -a; -u (detski) = çocuğun; çocuğa ait
Detski plena = çocuk kundağı
dètu (deto) = nerede ki; -nin olduğu yerde; ki orada; nerede
detûvna = çocuk bekleyen hamile kadın
dev; def (div) = dev
devè; devöa (kamila) = deve
deverû; deveryu (priyatelyu) = arkadaşım
Devet = 9
dèvet (devet) = dokuz; 9
Devetdeset = 90
Devetnadeset-Devetnaysi = 19
devir (1. era; period; 2. rotatsiya; vırtene) = devir; dönem; döngü; çevrim
devlet (dırjava) = devlet
devô; devio = dizisinin en büyük çanı; deve çanı
devoyçe; devèçe (devoyçe) = küçük kız
devoyka; devoyki (ç) (devoyka) = genç kız
devriye = devriye
devriye (patrul) = devriye
devşirme; devşirmöa = devşirme
devşirmöa = devşirme
deygidi; dégidi = hey gidi
dèzna (ne znam dali) = bilmem ki öyle mi; kimbilir
dıfka; doafka (dıvka) = sakız
Dırvo = Ağaç
dışta; doaşte (tepavitsa) = dolgun
Dıvamina imam sestra = iki kız kardeşim var
dıvaş; dvaş (dvaj) = iki kere
dibela; dübéla; dübeli (ç) (debel) = şişman
dibidûs (çisto; napılno) = düpedüz
digna (digna) = kaldırmak
Dignay! = Kaldır
Dignay gu = Kaldırınız
Dignay sa = Ayağa kalk!
diha (duşa) = can
dikan (dikan) = döven; başaktan buğdayı ayıran tarım aleti
dikkat (vnimanie) = dikkat
dikkatliye (vnimatelen) = dikkatli
dilav; dilaf (jelyazna prıçka) = maşa; soba maşası
dilber; dülber (krasavitsa) = dilber
dilberçe = dilbercik; küçük güzel kız
dilenciye (e); dilenciyka (d); dilencii (ç) (prosyak) = dilenci
dime (şalvari) = şalvar
Dimilivi = Pomak soy ismi
Dimirvi = Pomak soy ismi
Dimitruske (Oktomvri) = Ekim ayı
din (religia) = din
dînaman () = birbiri ardına
dinamit (dinamit) = a. dinamit
dingil (dılıg) = dingil
dip (dıno) = dip
dipçik = dipçik
dipçik (biç; puşka zadnika) = dipçik
diplo (dvoyno) = çift; ikiz
diploma (diploma) = diploma
direk (stılb) = direk
direm (drahma) = dirhem (yunanca drahmi)
dîrka (sleda) = iz; ayak izi
dişçiye (e); dişçiyka (d); dişçii (ç) (zıbolekar; -ka) = dişçi
dişirlok (çujdenets) = tuhaf; garip adam; ucube kimse (dışarlık; taşralık kelimesinden)
diva krùşa (diva kruşa) = aşısız armut; yabani armut
divan (divan) = divan
divanöa; divanio (zagubenyak) = divane
divit = mürekkep hokkası, divit
divit (mastilnitsa) = mürekkep hokkası
divo kote (por) = sansar; kokarca
dîvu (div; diva; divo) = vahşi; yabani [isfine divu
divu (divo prase) = yaban domuzu
diyil (ne) = değil
diyur; diyurka (svat; svatya) = ezmek vurup ezmek
dizgin; dizginçek (yuzda) = dizgin
diziya; diziye (red; reditsa) = dizi; 12 çanlık bir dizi
dlibok; -a; -u (dılbok; -a; -o) = derin
dlôgo (dılgo) = uzun; bak düleagu
Dnes = Bugün
Dnes e minus 5 gradusa. = Bugün sıfırın altında 5 derece
Dnes e mnogo hubavo vremeto = Hava bugün çok güzel
Dnes e ponedelnik = Bugün Pazartesidir
Dnes koi den e ot nedelata = Bugün haftanın hangi günüdür?
Dnes kolko gradusa e vremeto? = Bugün sıcaklık kaç derece?
dô = de!; be!
do ga (dokato) = olduğu sürece
Do sega hiç ne sım vidyal tolkova krasivi oçi = Şimdiye kadar bu kadar güzel göz görmemiştim
doafça (dıfça) = f. çiğnemek
doafka; dıfka (dıvka) = sakız; bak dıfka
doan; doana; -u (dın; -a; -o) = dip
doarje (dırja) = tutmak
doarji (drıj) = tut (tutmaktan emir)
Doarpagu na garboan = sırtımı kaşı
doarpam (dırpam) = çekmek
doarvu; darvu; darvi (ç) (dırvo) = ağaç
doaska; doaski (ç) (dıska) = tahta
doaş; dajdoan (dıjd) = yağmur
doaş letiye (valî dıjd) = yağmur yağmak
doaştere; daştare (dışterya) = kız evlat (farsça dohtar; rusça doçer)
Dobre doshal = Hoşgeldin
Dobre namereli = Hoşbulduk
Dobre si doşli = Hoş geldiniz
Dobro utro = Günaydın
dodyavam; dudévam (omrızvam; dosajdam) = bıktırmak
dohnal (dıhnal) = ?
dohnuva (ponamirisva) = ?
dohodam; duhodam (idvam) = gitmek; bak duhodam
dokaçe (za segna se) = dokunmak
Dokazne = masal
dokazne (prikazka) = masal; hikaye; efsane; söylence
dokulébat (domıknat; bavyat) = gecikmiş; yavaşlamış; sürüncemede kalmış
dokundisam; dokondisvam (obijdam; zasyagam) = dokunmak; birine zarar vermek; rahatsız etmek
dôkuni (igraçki; liçni veşti) = oyuncak; kişisel eşyalar
dokús; dukùs (devet) = dokuz; 9
dokuzdisan (obiden; zasegnat) = etkilenen; kırgın; bak dokundisam
dòlan; dolna; -u (dolen; dolna;-o) = aşağı; alt
Dolaştarsko poesçe = Dolaştar’ın kuşağı
dòle (dole) = aşağı; alt
dôle; dôlya = ilkbaharda kuzulama zamanı; döl zamanı
dòlişte (dolişte) = yokuş aşağı
dolnana mahala (dolnata mahala) = aşağı mahalle
dolniçka = aşağı; aşağıdaki
dólnik (yug) = güney
dòlu; dòle (dolu; dole) = aşağıya
dom (dom) = ev
domàkine (domakinya) = ev sahibi
domuzluk = mandıra içinde kanal
don = don; iç don
Donesi = getir
Donesi bradvata = baltayı getir
Donesi chepete sa zapalim = çırpı getir de yakalım
Donesi ustudeni voda ut bunaran = Kuyudan soğuk su getir
dono (dano) = umarım; dilerim
Dono ta ustane = olsun.(dilek)
donota Allah = inşaallah
Donota Allah midava = dilerim Allah verir
Donota grom poarsni = Dilerim mezara giresin
Donota hashim udriye = Dilerim yıldırım çarpsın
dopadam = düşmek
dopadnal = düşmüş; gelmiş
Dopçuvi = Pomak soy ismi
doplûska = beklenmeden gelen; davetsiz misafir; damlayıp gelen
dorane; dòren (trevni çimove) = çim; çimen
dorde; dorede; durde (dokato) = süresince; -diği sürece; o zamana kadar ki
dòrfam (bt) (uhapvam) = ısırmak
dorja (dırja) = tutma
dorjevo; dırjevo = lider; koruyucu
dórjom (bt) = tutmak; desteklemek
dórvo (bt) = ahşap; tahta
Dospat = Dospat; Batı Rodoplarda yer ve dağ adı
dost; dostove (ç) (priyatel) = dost
dostluk (priyatelstvo) = dostluk
dostuyan (pribırzan; sprihav; neobmisleno) = aceleci; çabuk parlar; düşüncesiz
dosurna; dusurna (domıkna) = ?
dosya (dosie; papka) = dosya
doşterku = kızcağızım
doşterû = kızım; kızcağızım
doştim (şte doydem) = geleceğim
dovadam; dohadam (idvam) = gelmek
Doveçera ili utre moje li da se vidim? = Akşam/Yarın sizi görebilir miyim?
dovidam (dovejdam) = getirmek
Dovijdane = Hoşça kalın
doyde hubavko = iyi geldi.
Doyde zima za mrazi = kış geldi soğuk oldu
dört; düört = dört; 4
draçko (veselo; priyatno) = eğlenceli; memnun; sevinçli. “men mi e draçko
draga (dragi) = sevimli; sayın
draglets (trıglets) = tırmık
drago; dràgu (drago) = po. sevinç; bg. sevgili; değerli
dragova = sevinç; mutluluk
dragovam (haresvam; obiçam) = sevmek
dragovane; dragóvanie (lyubene; obiçane) = sevinç; sevgi; aşk
dragovnik; dragovnitsa (lyubovnik; lyubovnitsa) = sevgili
dragovnik imali ? = sevgilin varmı?
dragovnitsa (lyubene; obiçane) = sevgi; aşk
Drakus dono ustanish = hortlak olasın
drakus (prizrak) = hortlak; yaramaz çocuk; ejderha
Drakus yastanalu = Hortlak olmuş
Dramenskine hakime = Dramen’in hekimleri
dranduli; drınduli (nakiti; drınkulki) = takılar; süsler
drapam (katerya se) = karıştırmak
draşte (draştya) = kaşımak; tırmalamak
dravnik (drıvnik) = odun kırmak için konan kütük
dreban; drebna; -u; -i (dreben; drebna; -o) = ufak; küçük; kırıntı; birkaç; biraz; az miktarda
drebni pari (drebni pari) = bozuk para
Drebnisa parise = bozuk para
drebnu; drebno (karantiya) = kırıntı
drebnu; drebno (şkembe; drob) = işkembe; ciğer vs; sakatat
dreboşak (drebolii; sitnej) = esinti; öteberi
drème (dremya) = uyuklamak; süzgün durmak
dren; drenki (ç) (dryan) = kızılcık
drenvu (dryanova) = kızılcıklık
drınkam (svirya) = (müzik aleti) çalmak
dribak = küçük ve sık ağaçlardan oluşan orman
drincam (obikalyam; pıtuvam) = koşuşturmak; sürekli yol almak
dripal (partsalivnik; skitnik) = yırtık pırtık; serseri kılıklı; dilenci kılıklı
drîpi (drehi) = Po. elbise; bg. bez; çaput
Dripine isoahna = Elbise kurudu
drob = bir çeşit rodop yemeği; papara yemeği.
dròbe (drobya) = doğramak
droben; -a; -u (droben; -a; -o) = doğranmış; ufalanmış
droben (butsa; kısçe hlyab) = bir parça; doğranmış ekmek
droben; drobin (butsa; kıs ot neşto razdrabeno) = kesik; kesik kısım
drobençe; drobinçe (buçka; kısçe) = topak; yumru; çıkıntı; parça
drobin () = çim ?
dronkam; droankam (drınkam) = çalmak; vurmak
drozgul (drozd) = ardıç kuşu
druçka bosilekova = druçka fesleğeni
druçki (drugi) = başkaları
drug; -a; -u (drug; -a; -o) = başka
Drugar = erkek arkadaş
drugar (drugar) = arkadaş
drugarke = arkadaşım (bayan için)
drugiden (drugiden) = başka gün
drugimu (drugimu) = başkasına
drugiyan; drugiyas = diğerleri; başkaları
Drugiyat den = Öbürgün
Drugo Zbor = Başka Kelime
drugoçeşna( ednovremenna) = aynızamanda; birzamanlı
drugoş; druguş (drug pıt) = başka sefer
drukade (drugade) = başka yerde
drulenki = ?
drulnat (razpasan) = gevşemiş; gevşek
drulô () = gevşek; dağınık kimse
drulya; drule = gevşemek
drum; druma (pıt) = yol; anayol
Drushka = kız arkadaş
druşka (drujka) = kız arkadaş
Du denas = bugüne kadar
du denas (do dnes) = bugüne kadar
du (do) = -ye; -ya; -e kadar; -nin yanına
Du tam = oraya
Du tuka = buraya kadar
du utre (do utre) = yarına kadar
du vèçera (do veçera) = akşam vakti; akşama doğru
dua (molitva) = dua
dua pravem (molitvam) = dua etmek
dubalnem; dubolne (dobılnyam) = hastalanmak
dubarosvam dubarosva (lıje) = dubara yapmak; yalan söylemek
dûbek (horosan) = dibek
dubîtak (dobitık) = büyük baş hayvanlar
duboarnam (dobırnam) = değdirmek
dubrasam = iyiyim
dubre (dobre) = iyi; hoş; iyi ki
Dubresi dushla = hoş heldin
Dubresi ti pravi = iyi ki yaptın
duçàkam (doçakvam) = beklemek
duçùvam; duçùyem; duçùye (doçuvam; doçuya) = işitmek
dudè (dode) = nereye; oraya dek; -ye kadar
dudévam; dodévam (dodyavam) = inat etmek
dudévane = inatçılık etme; bıktırış
dudlû (sopoliv) = sümüklü; sümüklerini tutamayan
dudnik (tutmanik) = ?
dudulayka = yağmur dansı yapan kız; kelebek dansı yapan kız
dudurna = çevirmek
due (lıje) = yalan
dugan = doğan
dugan (grabliva ptitsa) = doğan; yırtıcı kuş
dugudîna (dogodina) = gelecek yıl
duhòdam; dohodam (dohojdam) = gelmek
dukadè (du kıdeto) = nereye kadar
dukàram (dokaram) = getirmek; götürmek
dukàtu (dokato) = iken; etmekteyken; -inceye kadar
dûkmô () = dökme kelimesinden altın para
dukolku (dokolko) = ne kadar?
dukolkutu (dokolkoto) = mümkün olduğunca
dukray (dokray) = sonuna kadar
duksan (devetdeset) = doksan; 90
duktòr; dòktur (doktor; lekar) = doktor
dukudisvam = dokumak; bak
dukugà (dokoga) = ne zamana kadar
dukuma (tıkane) = dokuma
dukumacılık (tıkaçestvo) = dokumacılık
dukumaciye (e); dukumaciyka (d); dukumacii (ç) (tıkaç) = dokumacı
dukundisam; dukundisa (dokosvam; dopiram) = dokunmak; hasta etmek
dukuz (devet) = dokuz; 9
duladisvam (obgrıştam; uvivam) = dolamak
dulama = dolama; abadan yapılmış erkek üst kıyafeti
dulandırıciye (e); dulandırıciyka (d); dulandırıcii (ç) (izmamnik) = dolandırıcı
dulap; dulapve (ç) (dolap; şkaf) = dolap
dulaşık = dolaşık
dûlben = tülbent
dûlber = dilber
dûlber yaşmak; dülber yaşmak = dilber yaşmağı; tülbent örtü
dûle (dyulya) = ayva
duléçe (bt) (daleçe) = uzak
dulepè (dolepya) = yapıştırmak
dulmoa = dolma
dulmoa kalem (stilo) = dolma kalem
dulmoa (pılneno) = dolma
dulmoa puşka (pılnene puşka) = dolma tüfek
dulmuş (napılnena; minibus) = dolmuş; minibüs
Dulufsi = Pomak soy ismi
dùma (duma) = söz; kelime
dumam; dùma (govorya) = konuşmak (bg. söz; kelime)
dumatvu (domat) = domates
Dùmay! = Konuş!
dûmbelin (mırzeliv çovek) = tembel
dumboa (bivol) = dombay; şişman
dúmenye(bt); dûmane = konuşma
dumiçka (dumiçka) = sözcük
Dumka / Dule / Duna = Ayva
dundurmoa = dondurma
dundurmoa (sladoled) = dondurma
dùne (dunya) = ayva
dunèkade (donyakıde) = bir yere kadar
Dunela = Getirmiş
Dunesa = getirdi
Dunesa li? = getirdi mi?
dunèsam; dunèsa (donasyam; donesa) = getirmek
dupça (dupça) = delmek
dúpçem (bt) = delik açmak
dúpenye (bt) = israf
dupka (dupka) = delik
Duplannina = öğlen yemeği
duplannina (obyad; dopladne) = öğle vakti; öğle yemeği
duplannina setna (sled obed) = öğleden sonra
dupnisa (dupnitsa) = delik yer; mağara
dur; durde (dokato) = o zaman ki; -diği zaman
dûr; dûrka (svat; svatya) = ?
dur (stoy) = dur ! (emir)
Durgar = Arkadaş (erkek)
Durgarska = Arkadaş (bayan)
durî (dori) = hatta; bile
durmil (lakomnik) = açgözlü; iştahla yiyen
dûs (raven) = düz
dusiga (dosega) = şimdiye kadar
duskòru (doskoro) = yakın zamana kadar
dusna = ?
dùşa berà = can vermek; can çekişmek
duşa davam = can vermek
dùşa (duşa) = can; ruh
duşa şeker = şeker canım
dùşi (duşi) = kişi
duşîye (doşiya) = dikmek
dûşkûn = düşkün
dûşkûn padnam = düşkün olmak; güçten düşmek
duşman = düşman
duşman; duşmanin (duşman; vrag) = düşman
duşmanin = düşman
duşmanski = düşmanın
duşmanski (duşmanski) = düşmanın; düşmana ait
dutàm (dotam) = oraya kadar
dutugàva (dotogava) = o zamana kadar
dutuk; dutuka (dotuk; dotuka) = buraya kadar
duvar (stena) = duvar
Duvaran sa rasture = duvar yıkıldı
duvéda; duvedè (doveda) = göndermek; getirmek; götürmek
Duvîdeme = Görüşürüz
duvîdene (dovijdane) = görüşmek üzere. “duvîdeme skoru
duvîsa; duvitsa (vdovitsa) = dul kadın
dùye ( doya) = süt sağmak
dùye (duham; poslıgvam; preuveliçavam) = esmek; üfürmek; abartmak
dúyem (bt) = darbe vurmak
duykam sa (hvırlyam se) = fırlatılmak
duyna (doen; doyna; doyno) = sağmal; süt sağılan
duynam kandilen; duyna kandilen = kandile üflemek
duyne (vyatır) = esinti; rüzgar
dûzdisal (napravil; oformil) = düzmüş; yapmış; şekillendirmiş
dûzdisvam; dûzdisa (popravyam) = düzmek; düzenlemek; sıralamak
dûzen = araç
dûzen; ç; dûzenne (instrumenti) = düzen; alet; araç; aygıt
dûzenne = araç
dûziye; dûziya (dyuziya; seriya) = çan dizisi;12-15 çandan oluşur;
dübèla; dübeli (ç) (debel; -a; -o) = kalın; şişman
düdük (dyuduk) = düdük
düdük isfiram (svirya) = düdük öttürmek
dügme (kopçe) = düğme
dükân; dukean (dyukyan) = dükkan
dülaven (maşa; kleşti) = maşa
dülger; dülgerin (stroitel; maystor) = dülger; inşaat ustası
Dülgeran koashtana pravi = dülger ev yapar
dülgerlik pravem = dülgerlik yapmak
dülöag; dülöaga; dülöagu; dülöagi (ç) (dılgo) = uzun
dümbek = dümbelek
dümbelek (hlopka; zvınets) = çan; zil; bak tümbelek
dünüm (dekara) = dönüm
dünyoa; dinyoa; dinio (svyat) = dünya
düşék (dyuşek) = döşek
düşeme; dûşemô; dûşamô (dyuşeme) = döşeme
düvak () = patates
düven (yunitsa) = düven
dva; düvè; dıvè; dıvà (dva; dve) = iki (rusça dva; yunanca dio; farsça do)
Dva pati = İki kera
dvadam (idvam) = gelmek
Dvadeset = 20
Dvadeset adin = 21
Dvadeset chetri = 24
Dvadeset dve = 22
Dvadeset tri = 23
dvaj; dvaş (dvaj) = iki kere
dvajkoş (dva pıti) = iki kere; iki defa
dvamîna (dvamà; dvamina) = iki kişi
dvamka; dvaminka = ikisi; ikimiz
Dvanadeset-Dvanaysi = 12
dvar (stena) = taş duvar
Dve = 2
dvor = bodrum
dyadko = dedenin babası
dyado = dede
dyadvo = dedenin
Dyeka vodiş = Nereye gidiyorsun
dzarka (protsep; proluka) = yarık; boşluk; uçurum
Dzenini = Pomak soy ismi
dzınkalka (drınkalka) = çıngırak
dzınkam (drınkam) = çarpmak; vurmak; müzik aleti çalmak
dzingal (canka) = ?
dzipam (ritam) = ayak diremek
dzof (dreben; hilav) = cılız; küçük
dzviska = iki yıllık koyun

← Tüm harfler / Alle Buchstaben