„S“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

943 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

Sa varna = Döndü
saan = bak sahan
saata kolkuya = saat kaç
sabah ildızı; sabahna zvezda = sabah yıldızı
sabah (sutrin) = sabah
sabàhan = sabah; sabahleyin
sabahlen (sutrinta) = sabahleyin
sabahna namaz = sabah namaz
sabàlem (sutrin) = sabahleyin
sabárem; sabaré (sıbaryam) = atmak
sabe = kılıç; kama
sabır (tırpenie) = sabır
sabırliye (tırpeliv) = sabırlı
sabırsızin (netırpeliv) = sabırsız
sabira (sbiram; sıbiram) = biriktirmek
sabori sa (zaborya se) = güreşmek
Sabota = Cumartesi
Sabrina; Sibirina; Birina = Sabriye (öa)
Sabrivisa = Sabri’nin karısı
sabude sa (sıbujdam se) = uyanmak
sabudem (sıbujdam) = uyandırmak
Sabuta = Cumartesi
saç = pişirme sacı, sac
saç (Natrieva osnova) = kostik maddesi
saç (plosık glinen sıd za peçene) = saç; köfte vs pişirmeye yarar saç
saçak; saçeak (naves; podslon) = saçak
sadè (sadya) = ekmek; dikmek; tohum atmak
sadıç = sağdıç
sadık = sadık
Sadıkvisa; Sadıkvu = Sadık’ın karısı
Sadifina = Sadife (öa)
Sadifinka = Sadifecik (küçültme şekli)
sadrala = yırtılmış
sadrazam = sadrazam
saf (çist; reditsa; glupav) = 1-saf; temiz; 2-saf; sıra; 3- saf; aptal
Safie; Safina; Safe = Safiye (öa)
Safininki = Safiyegiller; Safiyeler
safte = softalar (medrese öğrencileri) suhte kelimesinden softa
saftenem = softalara; medrese öğrencilerine
saftoa = softa, medrese öğrencisi
Saftoaski = Pomak soy ismi
sahàn = sahan
sahan; sahoan (sahan) = sahan
sahat; sahate (ç) (ças; çasovnik) = saat
sahatçîye (çasovnikar) = saatçı
sahîp (gospodar) = sahip; bak saybiya
sahne i vehne (s ahna i vahna) = ah vah ile
sahoan = sahan
sajek; sajeak (goreştina) = sıcak
sajeyak = sacayak
saka (ey taka) = böylece
sakàçam (skaçam; skoça) = sıçramak; atlamak; zıplamak; hoplamak
sakajie (ribar) = serpme ile balık avlayan balıkçı
sakaldisvam (pritesnyavam) = sıkılmak; rahatsız olmak
sakandisvam (stıpisvam ) = sakınmak
sakantiye (naprejenie) = sıkıntı
sakàram sa (skarvam se; skaram se) = bozuşmak; gücenmek; azarlamak; birbirine darılmak
sakàram (skarvam; skaram) = darıltmak; iki kişinin arasını bozmak
sakàranu (skaran; skarana; skarano) = kavgalı; dargın
sakatlok (telesna povreda; nepriyatnost) = sakatlık; yaralanmak; uygunsuzluk
sakava (takava) = böyle; böylesine
sakıldisvam (pritesniyavam; smuştavam) = sıkılmak
sakın (nedey) = sakın
Saki; Solyo = İsa (öa)
sakiva (takiva) = böyle; bunun gibi
saklet; seklet; sıklet (vıtreşno iznerven) = gerilim; sıklet; gerginlik
saksiye (saksiya) = saksı
sakul; sakulka (golyam torba) = çuval
sàl; sàla; sàlu (tsyal; tsyala; tsyalo) = bütün; tam
sala = salça
sàla = salata
sala (domaten sos) = salça
salàm (zdrav; yak) = sağlam
salampurnik (otnesen) = ?
salamuren = salamura
salamuren; -a; -u; -i = salamura
sàlan-noaş (tsyala noşt) = bütün gece
Salannash = bütün gece
salanoa (salhana; kasapnitsa) = salhane
sàla;salo (salata) = salata
salaş (skara; sergiya na kebapçeta; kûfteta) = kebap; köfte pişirilen ızgara; sergi
sàlata (salata) = salata
sàlça = salça
sàlça (saltsa) = salça
salea rukam = sela verilmek
Salih; Sali = Salih (öa)
Salihovine sokatsi = Salihler’in sokağı
salkoam = salkım
salkoam (salkım) = po. salkım; bg. akasya
salmalok; salmalotsi (ç) = kapris; naz; salmalık; nazlılık nazlanma; salınma; bak
salmen = ?
salmîna; salminka; salmiçka = nazlı; nazlıcağız
salmo; salmoa (ligla) = nazlı
salo = salata
salòn (salon) = salon
salònan (salònen) = salona ait; salonun
salta = kadın üst giysisi
salta sırmena = sırmalı salta
saltamarka = içi kürklü kısa ceket, salta
saltamarka (saltamarka) = kısa içi kürklü ceket; yelek
saltanàt (saltanat) = saltanat
saltitsa kadifenka = kadife salta
saltsa = salça
sam (sam) = şurası; şuraya; beriye
sam; sàma; sàmu (sam; sama; samo) = yalnız; yalnız başına
sàm-samiçka (sam-samiçık) = yapayalnız
sam; si; (y)e; sme; ste; sa (sım; si; e; sme; ste; sa) = olmak şimdiki zaman [ben; sen; o; biz; siz; onlar]
sam-tam (sam-tam) = oraya buraya [na sam na tam]
Samalka = İsmail (öa)
samar (samar; sedlo) = semer
samarciye (samarciya) = semerci
samarciyski = semercinin, semerciye ait
samarciyski (samarciyski) = semercinin; semerciye ait; semerci (şeyi)
samàzvam; samàja (smazvam; smaja) = yağlamak
samiçak; samiçka; samiçku (samiçık) = yalnız başına
sàmin (samin) = yapayalnız
Sàmina = Samiye (öa)
samo (samo) = ama; fakat; yalnız
sàmo; sàmu (samo) = yalnız başına
samun = somun
sàmutnu (samotno) = tek başına olarak
sanceak; sanjak = sancak
sançôk = ?
sandardisva / sındardisva (izkarva izvın nervi; nepriyatno pritesnyava) = usandırmak
sandardisvam; sandardisva (pritesnyavam) = kaygılanmak (usandırmak ?)
sandık; sandoak; sanduk; sandusi (ç) (sandık) = sandık
sandisvam (dotyaga mi) = sanmak
sanduçe = sandıkçık, küçük sandık
sanduçe; sandıçe = küçük sandık; sandıkçık
Sanina = Saniye (öa)
sankim (kato çe li) = sanki
Sankovi = Pomak soy ismi
Sànô; Sanço; Sanka = Hasan; bak Asan
santim (santim) = santim
Sanuski = Pomak soy ismi
Sanvisa = Hasan’ın karısı
sap (drıjka; stılba) = sap
sapuk (izvraten) = sapık
sapùn (sapun) = sabun
sapùnan = sabundan, sabuna ait
sapùnan (sapunen) = sabundan; sabuna ait; sabun (şeyi)
sapunciye (sapundjiya) = sabuncu
sapunisam (sapunisvam; sapunisam) = sabunlamak
sara; saroa; sari (ç) (red; reduvane) = sıra
saràç (saraç) = saraç
saraçva halva = un helvası
Saraçvi = Pomak soy ismi; Saraçlar
saradan (podred) = sıradan
saràf = saraf
saràf; saràfin (saraf; sarafin) = sarraf; kuyumcu
saralok (lıjtenitsa) = sarılık hastalığı
sarávanye (vyara) = inanç
saray (saray; dvorets; palat) = saray
sarayle (podred) = sıra ile
sarbigaznika = bir tür otsu bitki
Sarbuvi = Pomak soy ismi
sarçumi (sıçmi) = saçmalar; fişek saçması
sarditu (sardit; sardita; sardito) = kızgın; öfkeli / gücenmiş; dargın; küskün
sarditu (sırdito) = öfkeyle
sarhoş; sarahoş; serhoş; serhoşin (piyan) = sarhoş
sarık; sarıtsi (ç) (sarık) = sarık
sarma terlitse = sarma terlik; gümüşlü terlik
sarmi = sarma
sarmoa = sarma
sarmoa; sarmi (ç) (sarma) = sarma
sarnél = mantar
sarok (dılgo pravo dırvo) = sırık
sarpika = bataklık otu
sarse (sırtse) = kalp
sarvule (tsarvul; tsırvul) = çarık
Sas men nimoysa putsmivay = Benimle alay etme
Sas mene = benimle
sas; sıs (s; sıs) = ile; beraber
Sas tebe = seninle
saseçen () = kesilmiş
sasnaa (s nas) = bizimle
sasnegu; sasnéga (s; nego; s nega) = onunla
sasnoaştan; sısnoaşna; sısnoaşnu (snoşten; snoştna; snoştno) = dün akşamki
saspàdam; saspadna (spadam; spadna) = azalmak; eksilmek; inmek; alçalmak
saşto (sışt; sışti; sışta; sışto) = aynı; tıpkı
satır = satır
satır; satırin; satoar = satır (1-kesme aleti; 2-yazı satırı)
Satklanem = namaz kılırım
satlamo (çovek s nepravilna pohotka) = yasadışı işler yapan kimse; kötü yolda
Savarnay = geri dön
savoarna (zavırna) = dönmek; döndürmek
savuk (mraz) = a. soğuk
savuk (stud) = soğuk
say = bu; asay
say dòlu = tam aşağıda
saya = kadın iç elbisesi
saya; sayoa (saya) = saya; ağıl
sàya (tazi) = bu (dişil); bak asoy; asva
saya veçer (tazi veçer) = bu akşam
saybiya; saybiye (stopanin) = sahip
saydoç (kumets) = ?
Sayduno = Saide (hitap)
sàye (bozaya; suça) = emmek
Sayit; Saitka = Sait (öa)
sayo (jenska draha) = kadın elbisesi
saz (saz; trıstika) = saz
sazdràve (sıs zdrave) = sağlıcakla
sazmo = sızma; kapta soğumaya bırakılmış et yemeği
sbinisam (raznasyam ot sakatlık) = ?
sbiram (sıbiram) = toplamak
sblijem sa; sblije sa (sblijavam se; sblija se) = yakınlaşmak; yaklaşmak
sblijem; sblije (sblijavam; sblija) = yakınlaştırmak; yaklaştırmak
sboarkvam sa; sboarkam sa (sbırkvam se; sbırkam se) = yanılmak; şaşırmak
sboarkvam; sboarkam (sbırkvam; sbırkam) = karıştırmak; yanlış yapmak; şaşırmak
sbruçkén / sbruçkyan (sbrıçkan) = kırışık; kurutulmuş
sbutam sa; sbutna sa (sbutvam se; sbutan se) = itişmek
sbutam; sbutan (sbutvam; sbutna) = dürtmek
sdélka / sdyalka (vızglavnitsa) = yastık
sdrobvam = havanda dövmek; parçalamak
sé; sya (sega) = şimdi; şu anda
sèbe; sèbe si (sebe; sebe si) = kendini; kendi kendi kendine; -m; -im
Sebiyuski = Pomak soy ismi
sèçen; seçena; seçenu (seçen; seçena; seçeno) = kesilmiş
sedè (tsedya) = süzmek
sedeflu = sedefli
Sedem = 7
sèdem (sedem) = yedi
sèdem; sedna (syadam; sedna) = oturmak
sèdemdèset gudîşen; sedemdeset gudişna; sedem gudişnu (sedem godişen; sedem godişna; sedem godişno) = yetmiş senelik; yetmiş yaşında
sèdemdèset (sedemdeset) = yetmişyedi
sèdemgudîşen (sedemgodişen) = yedi senelik; yedi yaşında
Sedemnadeset-Sedemnaysi = 17
sèdemustutin (sedemstotin) = yediyüz
sedènka (sedyanka) = eğlence gecesi; oturma gecesi
sedennadeset; sedemnayset = onyedi
Sedi atuka = buraya otur
Sedi natak = oraya otur
Sedi si = oturunuz
sedilka; tsedilka = torba
Sedisi atuka = buraya oturunuz
sedka (tsedka) = süzgeç
sedmi; sedma; sedmu (sedmi; sedma; sedmo) = yedinci
sedminà (sedmina) = yedi kişi
sédom (bt) (sedya) = oturmak
sedyanka; sedenka (skuçen kupon) = gece misafirliği; gece eğlencesi
see (bozaya) = emmek
sefér; sefier; safier (pıt) = sefer; defa
sefoa (ştastie) = sefa
sefte; seftöa (za prıv pıt) = siftah; ilk önce yapılan
Sega rabotya kato lekar v bolnitsa = Şimdi..hastanesinde doktor olarak çalışıyorum
segmal = sağmal koyun
seir; seyir (zrelişre) = seyir; izleme
seka (seka) = kesmek; yarmak; doğramak
sékade; sákade (navsyakıde) = her yerde
sèkakva; sèkakvu (vsyakakıv; vsyakakva; vsyakakvo) = her türlü
sèki; sèka; sèku (vseki; vsyaka; vsyako) = her; herkes
sekís (osem) = sekiz
sèkoy; fafsèkoy (vsyakoy) = herkes
Sekunda = Saniye
selçe (selçe) = köycük
Sele = Selma (öa)
seléhlık / selyahlık (kojen poyas) = silahlık; silah taşınan deri kemer
selém; seleam; selâm = selam
selemét; selemiet (spasenie) = selamet
selen; selénin (selyanin) = köylü
Selenik (Solun) = Selanik
Selimçu = Selim (öa)
Selimusa = Selim’in karısı
sèlişte (selişte) = meskun yer
Selminka = Selime (öa)
Selski jeni = Köyün kadınları
selski (selski) = köyün; köye ait; köy (şeyi)
Selski yunasi = köyün gençleri
sèlu = dikili; dikilmiş
sèlu (selo) = köy
selvíye = servi
selvíye (kiparis) = selvi
sème (sème) = tohum
semendrek = mısır vs. kurutma kulübesi
sèmenen; semenna; semennu (semenen; semenna; semenno) = tohuma ait; tohumun
Semeystvo = Aile
semio; seme (glupak) = aptal; budala başı dönen koyun
semka (semka) = çekirdek
Sendi pri mene molya te = Lütfen yanıma otur
senè (senya) = gölgelemek
senét = senet
sènke; sénka (syanka) = gölge
sènu (seno) = çayır otu; kuru ot
Senyo = Hüseyin (öa)
Septemvri = Eylül
sèra () = ağız sütü; ilk sütü
serbest; serbes (svoboden) = serbest; ücretsiz
serdar = serdar
serdarovskoto konaçe = Serdaroğlu’nun konağı
Serdarovtsi = Pomak soy ismi
serdulinka () = ?
serè = sıçmak
sergiye = sergi
sergiye (sergiya) = sergi; gölgelik
serkme (mreja) = serpme; balık ağı
sermiye; sermiya (kapital) = sermaye
sersem (prostak) = sersem
sert (lyut; zıl; izbuhliv; ostır) = sert; acı; keskin; şiddet
sertlik (strogost) = sertlik
ses (glas) = ses
sestra; sestri (ç) (sestra) = kızkardeş
sestrin (sestrin) = kızkardeşin
sestrinski (sestrinski; sestrinska; sestrinsko) = kızkardeşin
sestritsa = kızkardeşçik
séştom (bt)(seştam) = hatırlamak
Setam = Anlıyorum
sètam sa; sète sa (seştam se; setya se) = sezmek; farketmek; akla gelmek; anlamak
sètam; sète (seştam; setya) = po. anlamak; bg. hissetmek; duymak
Setamsa ama nimoga da dumam = Anlıyorum ama konuşamıyorum
Setihse, doydemi akoala siga = anladım. Aklıma geldi şimdi
Setishlisi? = Anlıyor musun?
Setna izgudihasa = sonra barıştılar
sètna; sètnu (seten; setna; setno) = sonra; sonradan; son; sonuncu
Setnasa usvetila = sonra ayılmış
sètre (setre) = ceket
seva; ot seva = bu; bundan
sevap; savap (mitsva) = sevap
sevda; sevdoa (sevda; lyubov) = sevda; sevgi
sevdin = sevdam
sevditsa = sevgili
sevditse = sevdiceğim; sevdiğim
sevgilina = sevgili
Sey dene = bu günlerde
seyaç = tohum ekiciler
sèydene = bugünlerde
sèye (seya) = tohum ekmek; elemek; yaymak; saçmak
seykam se (pırzalyam se) = ?
seymen; ç = seymene (strajari; pazaçi na konak; voynitsi ot eniçarskiya korpus)
seyvant (naves) = odun deposu olarak kullanılan sundurma; saçak
sgadam sa (prigotvyam se; opravyam se) = hazırlanmak
sgadam; sgajdam (prigotvyam; opravyam) = hazırlamak
sgoropaleno (sıbleçeno) = soyunmuş; çıplak. bak golugroplu
sgorpalvam- (sıbliçam) = f. soyunmak; çıkarmak
sgrevam (zatoplyam; nagryavam) = ısınmak
sgribam (bırzam) = hızlı olmak; çabuk olmak
sgroçen (sbrıçkan) = kırışık
Sha doydeli nishteli niznayem = Gelecekler mi değil mi bilmiyorum
Sha dunesa = getirecek
Sha dunesam = getireceğim
Sha vide = Görecek
Shapchakanaya poalni voda = Tas su dolu
Sharabatu mumiche = Çilli kız
Shedemdeset = 70
Shes (şes diye okunur) = 6
Shesdeset = 60
Shesnadeset-Shesnaysi = 16
Shtevi pomolya za malko pomosht = Bir Yardımınızı Rica ederim
Shupavu çileak = Aptal adam
sıbiram; sıbera (sbiram; sbera) = toplamak
sıbleçam = elbiselerini çıkarmak; soyunmak
sıbuvam = çıkartmak
sıçak = saçak; odun kulübesi
sıdba = baht
sıdetinena (bremenna ) = hamile
sıdev / sadef; sıdeva / sadeva (nasam) = burada; buraya; bak
sıdrana = yırtık
sıfır (nula) = sıfır
sıhat (zdrave) = sıhhat
sıhatliye (zdrav; zdraven) = sıhhatli
sıjijam (izgaryam; pregaryam neşto do pepel) = yakmak; kül etmek
sıjulba (obelva) = soymak; ayıklamak (fasulya vs)
sıkırınca; skrınca (stisnat) = sıkı; eli sıkı
sıklet (iznerven; nespokoen) = iç sıkıntısı
sıklet; saklet (bezpokoystvo) = sıklet; rahatsızlık
sıkratenu (sıkraten; sıkratena; sıkrateno) = kısa; kısaltılmış; azaltılmış
sılmen; salmen (ohlyuv) = salyangoz
sılzi ronvam = gözyaşı dökmek
sılzi / salzi; soalzi = gözyaşları
sındardisva = ?
sıpinam (spıvam) = tekere taş koymak
sırbogoz (priştiyavka; izlişno; neneobhodimo udovolstvie) = ?
sırça = sırça
sırça (stıkleno parçentse) = cam parçası; sırça
sırçan; sırçanka (metalen şiş) = metal şiş
sırmeni çervitsi = sırmalı çevreler; örtüler
sırmeno (sırmeno) = sırmalı
sırmoa = sırma
sıroa (red; reditsa) = sıra
Sıs = ile
Sıs nega = onunla
sısuna sa (svleçe se) = ?
sıtmoa (malariya) = sıtma
sıva (sva) = bu
sıvdo /savdo; sevdo = sevda
sıvoa (gips) = sıva
sıvoarşe = tamamlamak; işi bitirmek. bak
sıznavam; sıznaye (sıznavam; sıznaya) = farkına varmak; tanımak; anlamak
sızreavam; sızreye (sızryavam; sızreya) = olgunlaşmak
si duy diyne = şimdi geldim
si (si) = kendi; kendine (fiillerle birlikte)
Sibirina = Sabriye (öa)
Sichku = hepsi, bütün
siçku (vsiçko) = her şey
sidè (sedya) = oturmak
Sideye atuka = burada oturuyorlar
sifun; tsifun (sifon) = sifon
sigà; asiga (sega) = şimdi; şimdilik
Siga pari nema = artık para yok
sîgançe (tsigançe) = çingene çocuğu
sîganin (e); sîganka (d); tsigani (ç) (tsiganin; tsiganka) = çingene
sîganski; -a; -u (tsiganski; -a; -o) = çingenenin; çingeneye ait; çingene şeyi
sigàru; sigari (ç) (tsigara) = sigara
sigaşne; asigaşne (segaşen; segaşna; segaşno) = şimdiki
sijim; sicim (vrıv) = sicim
siktirdosvam (praştam po dyavolite) = sövmek; cehenneme göndermek; kovmak
sîla (sila) = güç; kuvvet; takat; zor kullanım
silda = ?
silè sa (silya se) = zorlanmak
silè (silya) = zorlamak
sileah; siléh; sileaha (silyah) = silah
sileahlık = silah taşıma kemeri, silahlık
sileahlık; siléhlık; seleahlık = deri kuşak; silahlık
siléhan si izpraznem = silahı boşaltmak
sîlen; silna; silnu (silen; silna; silno) = kuvvetli; güçlü / etkili
silentiya (poroy) = sağanak; şiddetli yağmur
silnu (silno) = kuvvetle; şiddetle
silu = zorlukla
silûk = sülük
silûk (piyavitsa) = sülük
sîlum; silom (trudno; edvam) = zorla; kuvvetle; cebren;
silumka (trudno) = zorlukla; zorla
simit = simit
simit (simit) = simit
sin (çedo; galôvno) = oğlan; sevgili
sin; sinove (ç) (sin) = oğul; erkek evlat
sinama (kino) = sinema
sincir (sindjir) = zincir
sinçanen kûsteçek = zincirli köstek
sinço; sinçoa (sinçe) = oğlum
sindik (kafez) = kafes
sindûk / sindyuk = sümdük; yapışkan; yemeğin en güzel yerini başkalarından önce yiyen kimse
sindûrme; sindermio; sindirmio = sindirme; mıhlama. kaçamaka benzer; mısır unu; yağ ve peynirden yapılır.
sîne; sîno; sînu (sino) = oğlum
sinek / sinyak (vid guşter) = mavi renkli kertenkele türü
sinena volna = ?
sinevitsa (sençesto myasto) = gölgede kaldığı için kar ve buzun erimediği yerler.
singûk; singyuk (lakomnik) = sümdük; yapışkan; obur. bak sindûk
sinır; sinar; sinor (granitsa) = sınır; tarlalar ve mülkler arasındaki sınır
sinir (nerven) = sinirli
sinitsi (drebni gorski yagodi) = küçük orman çileği
siniye; sinio / sinô (siniya) = sini
sinko = oğlum
Sinkufsi = Pomak soy ismi
sinlet (leden) = buzlu
sinolyu / sinolû (moy sin) = oğlum; oğulcuğum
sinsar; tsintsar (stislio; skıpernik) = simsar
sintse (mınista) = boncuk dizisi; gerdanlık
sînu; sîni (ç) (sin; sinya; sinio) = mavi
sinuven (sinoven; sinovna; sinovno) = oğula ait; oğulun
sinuye (sineya) = mavileşmek
Sipi mene chey = Bana çay dök
sipka (şarka) = model ?
sipvam sa; sîpam sa; sîpe sa (sipvam se; sipya se) = dökülmek
sipvam sa; sipna sa (sipvam se; sipna se) = yayılamak
sipvam; sîpam; sîpe (sipvam; sipya) = dökmek
siràçe (siraçe) = küçük öksüz
sirak (sirak) = öksüz
Sirakovi = Pomak soy ismi
siraşki (siraşki) = öksüzün; öksüze ait
siren (sıbor) = topluluk
sîrene (sirene) = peynir
sirîka; tsirîka (plaçe) = haykırarak ağlamak
siripuştina (skitosvaşt) = boş gezen; işsiz; aylak
sirka; tsirka (gnoyna pıpka) = irinli sivilce; kabarcık
sirkio = sirke
sirkio / sirkô (otset) = sirke
sirkô = sirke
sirkô / sûrke / syurkya = sirke
sirköa = sirke
sirmio = sürme, kapı sürgüsü, pencere sürgüsü, sürgü
sirmio / sirmô = sürme; içten sürgülü kapı; pencere kilidi
sirók (bt) = geniş; bak şirok
sirvàle = bak
sistu (çist; -a; -o) = temiz
sisvi = ?
sîten; sitna; sîtnu (siten; sitna; sitno) = ince; ince olarak; sık sık
sitna baylamo = ince bağlama; ince saz
sitno (tınık) = ince
sitnu = ince
sîtu (sit; sita; sito) = tok; doymuş
sîtu (sito) = elek
siv; sif (siv) = gri
sivèye (siveya) = kırlaşmak
sivi volove (sivi volove) = boz renkli sığırlar
sîvu (siv; siva; sivo) = kır rengi; kül rengi; kül rengi
siya; syae; sey (tezi) = bunlar
skàçem; skàçe (skaçvam; skaça) = takmak; iliştirmek
skaharén (bt) (s kahıren) = üzgün
skakal = çekirge; bak ıskakal
skakal (skakalets) = çekirge
skala (gramada) = kaya
skala pokaçvam / skala pukaçem = merdiven çıkmak
skàla; skalka (stıbleşte) = merdiven; basamak
skalapésa /skalapyasa = nasıl yapıldığına bakmak; üst üste dizmek; kalıplamak
skandala (preçka) = engel
skapva (zapoçva leko da vali) = damlamaya başlamak; hafifçe yağmak
skarfitsa (bezopasna igla) = çengelli iğne
skaridliv (kaprizen za yedene) = mızmız; yemek beğenmez
Skéça; Skéçe (Ksanti) = İskeçe
Skeçınskine ayane = İskeçe ayanları; beyleri
skemle (skemlya) = bak iskemle; sandalya
skepırne; skepoarne (mırşavo) = çok ince şey; zayıf
skılçno (trudno proiznosimo) = ?
skırzika (stırje; proskırtsva; skripie) = ?
skitasvam (zabelyazvam) = duyurmak; uyarı yapmak; dikkatini çekmek; açıklamak
skivale (plyava; ostatık pod senoto) = anız; saman kalıntısı
sklal (kaçil kilogrami; napılnyal) = kilosuna ulaşmış; erişmiş; dolmuş
sklepvam (premigvam) = göz kırpmak; sürekli yanıp sönmek
skoartam sa () = bağdaş kurmak
skoasvam sa; skoasam sa (skısvam se; skısam se) = yırtılmak; yıpratılmak
skoasvam; skoasam (skısvam; skısam) = yırtmak; yıpratmak
skokarca (slab kato ştiglets) = kuş kadar zayıf
skokot (gıdel) = gıdıklama
skokot ma e (gıdel me e) = gıdıklanıyorum.
skokotişkam (gıdeliçkam) = gıdıklamak
skolasam (uspyavam) = başarılı olmak
skolasvam (svırşvam; priklyuçvam) = bitirmek; son vermek
skolufe = zülüf
skolufe (bekenbardi) = favori; zülüf
skolusfove (bakenbardi) = favori
skondaptsam (spıvam se; neşto me spira) = durdurmak
skondaptsvam (sbırkam) = karıştırmak; yanlışlık yapmak
skopçam sa; skopça sa (skopçvam se; skopça se) = tutuşmak; girişmek
skopçam; skopça (skopçvam; skopça) = tutturmak; iliştirmek
skópo (bt) = pahalı
skopo izleya = pahalı gelmek
skopózin = bekçi
skortsa; skoartsa (skırtsa) = gıcırdamak
skortse (glisti) = kurtlar
skrabav (mrısen) = pis; kirli
skrafísom (bt) = tıraş
skrana (mrısotiya) = pislik
skreba (povet) = ak asma; yaban asması
skrıkav (stisnat) = eli sıkı; cimri
skripalets (vid treva) = labada bitkisi
skripe (sviri; skırtsa) = gıcırtı
skripio golyam si (mnogo si stisnat) = elin çok sıkı; çok cimrisin
skripio; skripô (brımbar rogaç) = geyik böceği
skuhtôt (drazniyat; sırbyat) = diş etleri tahriş olmuş
skukutişkam (gıdeliçkam) = gıdıklamak
skumrek (zloyado dete) = huysuz çocuk
skundaptsvam (prepıvam se) = çelme takılmak; engel olunmak
skupodèsal (sednal) = oturmuş; üst üste atılmış
skuráf (bt) = jilet
skut (skut) = kucak
skutove (skotove) = sığırlar
skutsal (vnezapno vloşavane na zadravoslovnoto) = ani sağlık bozulması; aniden hastalanma
skvàsem sa; skvàse sa (skvasyavam se; skvasya se) = mayalanmak; koyulaşmak
sladkustnik (çrevougodnik) = kim nasıl severse; isterse; zevkine göre
sladkustnik (koyto obiça sladko) = tatlıyı seven; ağzının tadını bilen
slàgam sa; sloja sa (slagam se; sloja se) = yerleşmek; oturmak
slàgam; sloja /uslagam; usloja (slagam; sloja) = koymak; yerleştirmek
slàma (slama) = saman
Slana pannala = kırağı dümüş
slàna (slana) = kırağı
slanse (slıntse) = bak
Slansene izliza = Güneş çıktı
Slansene privale = güneş battı
slantsevo = güneşli
slátak (bt) (sladık) = tatlı
Sled obyat = Öğleden sonra
sled (sled) = -den sonra
sledvam (sledvam) = geçmek; vazgeçmek
Slepovi = Pomak soy ismi
sletal (glupak; govoreşt neleposti) = aptal saçma sapan konuşan
sletlah se (zabavih se; zamotah se; obırkah se) = unutmak; aklı karışmak
sligura (slab çovek) = zayıf kimse
Slimiya kasaba = Selimiye kasabası; Sliven
slisan () = çekinmiş; hayrete düşmüş; becerememiş
slisvam (slisvam) = çekinmek; becerememek
slîva; slîvi (ç) (sliva) = erik
slizam; sleaza; slezna (slizam; slyaza; slezna) = inmek
sloanse; slóntse; slanse (bt) (slıntse) = güneş
slujba da slujam = görev yapmak; hizmet yapmak
Slushay mene kak shti kajem = Dinle beni ne söyleyeceğim
slùşam sa (vsluşam se) = dinlemek; kulak vermek;
slùşam; slúşom = duymak
slùşam; uslùşam; slúşom (bt) (sluşam) = dinlemek; duymak; itaat etmek
SLUŞE = dinle/DİNLEYİN
Smalya / Smàle = İsmail (öa)
smandrosa = hızla yapmak; hızla yemek; silip süpürmek
Smayıl; Smalya; Samalka; Malyô; Smile = İsmail (öa)
Smayilisa = İsmail’in karısı
Smayuluski = Pomak soy ismi
smeah; sméh (smyah) = gülüş; gülme
sméne; smenyé (bt) = gülümseme
smèsenu (smesen; smesena; smeseno) = karışık
smestvam sa; smeste sa (smestvam se; smestya se) = sığmak; yerleşmek
smestvam; smeste (smestvam; smestya) = yerleştirmek
smesvam; smesya (smesvam; smesya) = karıştırmak; içine katmak
smèşen; smeşna; smeşnu (smeşen; smeşna; smeşno) = güldürücü; gülünç
smeşnu (smeşno) = gülünç biçimde
smeyé (smeya) = gülmek
smidal = bal ismidal
Smile = İsmail (öa)
smisan (oprosten; izryazan; obednen; izblednyal) = basit; kesilmiş
smitam; smete / ismitam; ismete (smitam; smeta) = süpürmek
smitsam (smıkvam; primıkvam) = koparmak
smivam sa; smiye sa (smivam se; smiya se) = yıkanmak
smivam; smiye (smivam; smiya) = yıkamak; yıkatmak
smlati go (prebi go ot boy) = onu döv; ona dayak at; ona tokat yapıştır
smoçindra (golyam smok) = büyük yılan
smok = karayılan
Smokina = incir
smokva; -i; smukîni (smokinya; -ni) = incir; yemiş
smômso (bt) (smeya) = gülmek
smortsa (sopoliv) = sulu
smortsam (podsmırçam) = sümüklenmek; sulanmak
smorznal (premrıznal; istinal) = ürpermiş; soğumuş; soğuk hissetmiş
smöm (bt) (usmivka) = gülümseme
smufkam (smuça) = emmek
smuftul (biberon) = biberon olarak kullanılan içine şeker konup bağlanmış bez
smuhte (smuçe; izsmukva) = emmek
snàga (snaga; tyalo) = 1- bel; 2- beden
snaha = kız
snaha; snahi (ç) (momiçe; devoyka) = kız
snajçitsa; snaşitsa = vücutçağız; belceğiz
snajka = bel; vücut
sneak; isneak; sneguve (ç) (snyag; snegove) = kar
sneak leti (vali snyag) = kar yağmak
snejna (dılbok snyag) = derin kar; çok kar; kar tozuması
sniknalo (zaoblaçeno za silen valej) = her tarafı bulut kaplaması; çok bulutlu şiddetli yağmur
Snoashta
Snoashtasi doyde = Dün akşam geldim
snoaşta (snoşti) = dün akşam
snoha (snaha) = ?
snoşniçka = akşamki
snova (obikalyam) = dolaşmak; gezinmek
snovalka (sovalka) = mekik
so (s; sıs) = ile; birlikte
soahna (sıhna) = kurumak
soalza; soalzi (ç) (sılza) = gözyaşı
soalze (sılzya) = gözleri yaşarmak
soalzlivu (sılzliv; sılzliva; sılzlivo) = gözü yaşlı; göz yaşartıcı
soamvam sa; soamva sa; soamna sa (sımvam se; sımva se; sımna se) = şafak sökmek; sabah olmak; gündoğmak
soan; söan (sın) = uyku
soan vîde = rüya görmek; (faf soan vide
Soanegu glöadah = rüya gördüm
soanen; soanna; soannu (sınen; sınna; sınno) = uykulu; uyku (şeyi)
soanenu (sınen; sınena; sıneno) = uykulu
soanlivu (sınlivo) = uykulu; dalgın
Soanni = otur
Soanni, skoartasa da yedesh = Otur, bağdaş kur da yemek ye
soanvam (sınuvam) = rüya görmek
soarde; rasoarde (sırdya) = kızdırmak; öfkelendirmek
soarde sa; rasoarde sa (sırdya se) = kızmak; öfkelenmek; gücenmek; darılmak; küsmek
soarna; sorna; sarna (sırna) = karaca
soarp (sırp) = orak
Soasakan pcihinitsa poalnu = Ambar buğday dolu
soasakan (sklad) = anbar; depo
soaştu (sışto) = dahi; da; keza
soavne = gün ağarmak; sabah olmak
sòba (peçka) = soba
Sobuta; Soabuta; Sóbata (bt) (Sıbota) = Cumartesi
soden; sodin (dnes) = bugün
sodevi kori = tereyağlı kalın saç pidesi
sodka; tsodka (pıpka) = ?
sodnitsi (jiteli) = oturanlar; ahali; bir yerin halkı
sôdnovanitsa () = yeni ev kutlaması
sòfa (zala) = sofa
sofra; sufra; sufroa (postavka) = büyük tahta sofra
sogradem (sgradyam) = inşa etmek
soha; tsoha () = çuha; bir çeşit yünlü kumaş
sokàçe (ulitsa) = küçük sokak
sokak; sukak; sukatsi (ç) (ulitsa) = sokak
sol (sol ) = tuz
solè; suleye (solya ) = tuzlamak
sòlenu (solen; solena; soleno) = tuzlu
sòlenu (soleno) = tuzlu olarak
solko; solkova (tolkova) = bu kadar
solmen; solmin (ohlyuv) = salyangoz; sümüklü böcek
solnik (solnik) = tuzluk
soltokva (leştarka; vid ptitsa) = keklik kuşu
sóltza (bt) = gözyaşı
soluk; suluk (dıh; vızduh) = soluk; nefes
som; sum (bt) = olmak; bak sam
somva sa (sımva se) = şafak olmak; gün ağarmak; bak sovne
son; söan; sone; sone (sın) = rüya
sonkam; tsonkam (zvınya) = çınlamak; zil çalmak
sonnal; tsonnal (izpil; piynal) = içmiş; zil zurna olmuş (deyim)
sonyam; soném (sınuvam) = rüya görmek
sor (kup) = demet; yığın
sorbem; soarbem; sórbom (bt) (srıbvam) = yudumlamak
sorçitse (glıtka) = yudum
sordnal = küskün
sorkam; tsorkam (doya) = süt sağmak;
sornek (sırnela; vid gıba) = bir geyik türü
sórtse (bt) (sırtse) = kalp
sortse yunatsko (sırtse yunaşko) = yiğidin kalbi
sovat () = suvat; hayvan sulama yeri
sovna sa (razvideli se utro) = gün ağarmak; hava aydınlanmak
sovne; söavne (sımvam) = güneş doğmak
soy = bu; bak asoy
soy den = bugün
soy (poteklo; proizhod; rod) = soy
soya (tozi) = bu (eril)
soyka (soyka) = sustalı çakı
soysuzin; seysuzin (mrısnik) = soysuz
soytariye (kloun) = soytarı
spap (çeiz) = çeyiz
spaparosa (udari go mnogo silno i neoçakvano) = ansızın hızla vurmak
sparujeno (zaparvane) = haşlanmış; pişmiş
spiken / spikyan; spiten (spleskan) = basılmış; ezilmiş; basık; ezik
spila (trap; strımna skala) = merdiven; tehlikeli uçurum
spírom (bt) (spiram) = durdurmak
spirto; ispirtu (kibrit) = kibrit
splina (dalak) = dalak
spolay (blagodarenie) = teşekkürler
spona (kıso vıje) = hayvan otlatırken ön ayaklarına bağlanan kısa ip.
sporojda (kolan) = kemer
sporojdaş = kemerleri sıkasın; idareli gidesin
spöm (bt) (spya) = uyku
spravi mi sa (struva mi sa) = bence; bana geliyor ki
spumina (spomena) = hatıra; anı
spuminam; spumina; spomnem si (pomnya; spomnyam si) = anmak; hatırlamak
spuşeno (izbuyala gısto rastilnost) = sık bitki örtüsü ile kaplanmış
spuşi sa = ?
sram; usram (sram) = utanç
sràmen; sramna; sramnu (sramen; sramna; sramno) = utanç verici; ayıp
sramlif (sramliv; sramliva; sramlivo) = utangaç; sıkılgan
sramnu (sramno) = utanarak
sramvam sa (sramuvam se) = utanmak
srebarno (srebırno) = gümüşlü
Sreda = Çarşamba
srèda (sreda) = orta; ara
Sréda (sryada) = Çarşamba
srèdan; sredna; srednu (sreden; sredna; sredno) = orta; ortalama; ortadaki
sredè (v sredata) = arasında; ortasında
sredişte (sredişte) = merkez
sredişten (sredişten) = merkezî
sredni = ortadaki; ortanca
srednono pisilo = dokunan ip sırasının ortası
srednu (sredno) = ortalama olarak
sredulka (nay vıtreşnata çast ot glava zelka) = lahananın en iç kısmı; ortası
sreştu; sroaştu; srestú (bt) (sreştu) = karşı; karşıda; karşıya
sroaşta (sreşta) = karşılaşma; rastlantı; tesadüf
sroaştam sa; sroaştna sa (sreştma se; sreştna se) = karşılaşmak; görüşmek; buluşmak
sroaştam; sroaştna (sreştam; sreştna) = karşılamak; rastlamak; tesadüf etmek
sroaştan; sroaştna; sroaştnu (sreşten; sreştna; sreştno) = karşıdaki; karşı
sroaştu; sroştu (sreştu; otsreşta) = karşı taraf; üzerine; aleyhine; -ye karşı; -nin arifesi
srovu = bak surovu
srukvam (vikam) = bak rukam
Sryada = Çarşamba
staden; stadna; stadnu (staden; stadna; stadno) = sürüye ait; sürünün; sürü (şeyi)
stàdu (stado) = sürü
staen; stayna; staynu (staen; stayna; stayno) = odalı; odanın
stafîdi = üzüm (Yunanca stafila)
Stambul = İstanbul
Stambulski çakır mahmudi = İstanbulun çakır mahmudi’si
stan; stanoan (stan) = tezgah
Staptagu var kamen = Taşın üstüne bastım
staptal (stıpkal) = ezilmiş; çiğnenmiş
stàr (e); stàra (d); staru (n); stari (ç) (star; -a; -o; -i) = yaşlı; eski
Stara chileak varvi sas tuyegana = Yaşlı adam bastonuyla yürüyor
stareye; ıstareye (stareya) = ihtiyarlamak
stargalnik (klin s koçan) = rendelenmiş pancar koçanı böreği
staritsa; starisa () = yaşlı kadın
starkove (starite) = yaşlılar; eskiler
stavam pişman (razkolebavam se) = pişman olmak
stàvam; stàna (stavam; stana) = ayağa kalkmak; kalkmak; olmak; yaramak
stavlet = ?
stàya (staya) = oda
steagam sa; stegna sa (styagam se; stegna se) = hazırlanmak; katılaşmak; biriktirmek
steagam; stègna (styagam; stegna) = sıkmak; bağlamak; hazırlamak; kuvvetlendirmek; sertleştirmek
stelba = ?
stevni (stımni; zatımni) = loş; karanlık
stılba; stolba; stoalba (stılba) = direk
stıptano; stıpkano (otıpkano; stıpkano) = ezilmiş; üstüne basılmış
stígnavom (bt) (stigam) = gitmek; ulaşmak
stipam (trıgvam; vırvya) = gitmek
stipam tuv-tam (vırvya zig-zag) = bir oraya bir buraya gitmek; zigzag yapmak
Stirma izlelu = Çıban çıkmış
stivasvam (biya) = dövmek; vurmak
Sto = 100
sto (sto) = yüz
stoarnu (struya) = akıntı
stobur (stılbo) = direk
stol (stol) = sandalye
stólba (bt) = dal; kol
storya / store kabahat = kabahat etmek
stotin = bak; ustutina
stòye (stoya) = ayakta durmak; durmak
stoyni (spri se) = durunuz !
stoyni (spri stoy! (stoy) = dur
Stöagnatu = sıkı
strah (strah) = korku; endişe
strahlif; strahliva; strahlivu (strahliv; strahliva; strahlivo) = korkunç
strahùvam sa (strahuvam se) = korkmak
strakina (dılboka gilnena panitsa) = derin toprak kase; saksı
stranà (strana) = memleket; ülke; kenar; taraf; kıyı
stràşen; straşna; straşnu (straşen; straşna; straşno) = korkunç; korkulu; müthiş; çirkin
straşnu (straşno) = korkunç surette
stratû / stratyu () = kırmızı çiçekli bir bitki türü
strayvam sa; straye sa (staryvam se; straya se) = çekinmek
strıglo (brana) = ot toplamak için tırmık
strigosvam; strigosam (rendosvane; udryane; strugovam) = rendelemek; dövmek; öğütmek
striko (çiço) = amca
stroçek (strıkçe; malko buletçe) = küçük buket; çiçek demeti
stroga (proluka v ograda) = ?
strogosvam (dırja se strogo) = sıkı tutmak
strup (koriçka na raniçka) = yara kabuğu
studeno = soğuk
studéno; studenu; ustudenu (studeno) = soğuk
stukmaçen (sbit; navit; tejest v stomaha) = mide ağırlığı; hamur kalmış; iyice pişmemiş
styag / stég (ukraseno svatbeno zname) = süslü düğün bayrağı
styagam (prigotvyam) = hazırlamak
styagam sa (prigotvyam se) = hazırlanmak
sùça (soça) = göstermek; işaret etmek
suça (suça) = emmek (dlgz
sudrie (da se napasne dobre) = halı; kumaş vs. renk ve motifleri birbirine uyumlu hale getirmek
Sufi = Yusuf (öa)
Sufka = Yusuf (öa)
sufro (niska masa; sofra) = sofra
sugaf tugaf (ponyakoga) = arasıra
sugan = soğan
sugan (kormid luk) = soğan
suganisva (varti se na edno myasto) = aynı yerde dönmek; nereye gittiğini bilememek
sugarno (kısno) = son olarak; en yeni
sugonisam se (vırtya se) = dönmek
suh; suha; suho (suh; suha; suho) = kuru; kurumuş
suha veyka = kuru dal
suhar (suh klon) = kuru dal
suhi = kurudur
Suhu = kuru
suhu (suho) = kuru biçimde
sukak = bak sokak
sukman (sukman) = kaba kumaştan kolsuz elbise; önlük; eteklik
Sulacivi = Pomak soy ismi
Sule = Süleyman (öa)
suleneye (soleneya) = tuzlanmak
sulin (vid morska riba) = bir çeşit deniz balığı
Sultan Seliman zeyman = Yavuz sultan selim
sultan; sultanin; sultanın = sultan; padişah
sultane = sultanım! (hitap)
sultanka = Padişahın karısı
sultilnik (kutiya za sıhraneniya na sol) = tuz kabı
suluk (kratka poçivka) = soluk; kısa mola
sûlûntiya (poroy; jena s leko povedenie) = sağanak yağmur; hafif davranışlı kadın
sumontiya; sumuntiya (beztselno) = avare; bozgezen; tembel
sumun = somun
sumun (samun) = somun
Suna = bak Ayşe (öa)
sûndûk; sündük (mrısnik) = sümdük; yapışkan kimse
sûndurme /syundurme = sütlü bir yiyecek
sune (pırzalya se; hlızgavo e) = kaymak
sûnetisvam = sünnet etmek
sûnetisvane = sünnet etme; sünnetleme
suni sa (mrıdni se; premesti se) = kıpırdamak; hareket etmek
Sunka = bak Ayşe (öa)
sunuve = çözgü
supo (sepiya; oktopod) = kalamar; ahtapot
supok (kupçinka; koeto stoy izpraveno) = kazık; dik duran şey
sur (rus) = sarışın
sur; sura; suru (sur; sura; suro / rus; rusa; ruso) = açık gri; sarışın
suradàn (izvednıj) = aniden; birdenbire
Surashtana koashta = karşıdaki ev
surat (litse) = surat
surav; surava; suravu (surav; surava; suravo) = yaş; kurumamış; pişmemiş
sure = (Kuran’dan) sure
surgûn / surgyun (raztroystvo) = sürgün; ishal
sûriye; süriye (golyamo stado) = sürü
surkam (plızgam; pırzalyam) = ?
sûrke = sirke
sûrke / syurkya; sürká (otset) = sirke
sûrmô = ? sürme
surna sa (pırzalyam se) = emeklemek; sürüklenmek
surna sa (vlaça se) = kaymak; yuvarlanmak; sürüklenmek
surna (vlaça) = kaydırmak; yuvarlamak; sürüklemek
surnalka (pırzalka) = kaydırak
surnalo (çovek koyto se vlaçi) = sevilmeyen kimse; sürünen kişi
surnam (nosya; vlaça) = taşımak; sürüklemek
surneleşka = sürüngen; yavaş; halsiz adam
suro (sivo) = gri renkli
Suroashte = karşı
suroaştu (sreştu) = karşı; karşıda
surovu (surov; surova; suravo) = kurumamış; yaş; pişmemiş; sert; kaba; zalim
surovu (surovu) = sert şekilde
sûrtûk = sürtük
susamova banitsa = susamlı börek
sustanu = çöplük
suşa (suşa) = kurutmak; zayıflatmak
suşavu (suşav; suşava; suşavo) = kuru
suşenu (suşeno) = kurumuş; kurutulmuş
suşina (suşina) = kuru yer
suşka (treska; trınçe) = diken
suşki (drebni çastitsi) = küçük parçacıklar
suşte (smet) = çöp; ıvır zıvır
suşte; suştie (bt) (smet; smetişte) = çöplük
Sutrin = Sabah
Sutrinta = Sabahleyin
suzi = ?
süfür = sahur
süláh = bak silah
Sülçe; Sülço = Süleymancık; Süleyman ismi küçültme şekli
Sülçvitsa = Süleymanın karısı
sülelè = sülale
sülelè (rod) = sülale
Sülü; Sülçe; Sule; Manku; Mançu = Süleyman (öa)
Sülüski = Pomak soy ismi
sünét; sûnet (obryazvane) = sünnet
sürgünlûk (bt) = ishal
Sürina = Süreyya (öa)
sürká = sirke
sütlaş = sütlaç
sütlaş; sütleaş (syutlyaş) = sütlaç (sütlü aş kelimesinden)
sütleaş = sütlaç
süzgèçe (tsedka) = süzgeç
sva (tova) = bu(nötr); bak asva
svàlem; svàle (svalya) = çıkarmak; indirmek; başından atmak
svaligu = İndir
svàrşem; svarşe (svırşvam) = bitirmek
svat; ç = svatove (ç)
svatba; nesvatba (svatba) = düğün
svatban (svatben; svatbena; svatbeno) = düğüne ait; düğün (şeyi); düğünün
svatoştina (svatovstvo) = yakınlık; yakın akrabalık
sveka; isveka (vseki) = herkes
svéşka (svetlina) = ışık
sveştilka (lopen; vid rastenie) = sığırkuyruğu bitkisi
sveta (svyat) = dünya; alem
sveti; isveti (sveti; svetıl) = aydınlık
svetilka; sfitílka (bt) = ışık veren alet; ışık kaynağı
svetna; isvetna = aydın; aydınlık
svetna zvezda = yıldız parlamak
sveya; isveya (vinagi) = her zaman; daima
Svin = Domuz
svíne (svinya) = domuz (bak) isfine
svinok (nisık; zakriven) = düşük; kavisli; bükülmüş; kısa kalmış; güdük; büyümemiş
svira (svirya) = (bak) isfira
svírem (svirya) = düdük öttürmek
svírenye; svirene = ıslık; üfleme
svitak = bükülmüş; sarılmış ot balyası
svitu (svit; svita; svito) = büzülmüş; kıvrılmış; kıvrık
svoarzam (svırzam; svırja) = bağlamak
svoy; svoya; svoye (svoy; svoya; svoe) = kendi; kendinin; ;-im; -nin; -imiz; öz; kendine has
svraştam = geri döndürmek
svraştam; savoarna (svrıştam; svırna) = sapmak; toplamak; bitirmek
sya (sega) = şimdi
syehala (shvanala) = sertçe kavramış; tutmuş
syera; syara (kolastra) = bak sera
Syulman / Sûlman = Süleyman (öa)
syumbyul = sümbül
syurkya = sirke
syutlyaş = sütlaç

← Tüm harfler / Alle Buchstaben