„Ç“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

361 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

çabujak; çébujak (bırzo) = çabucak
çabuk (bırzo ) = çabuk
çabuk! (bırzay) = çabuk ol!
çadır = çadır
çadır; çador; çadoar (palatka) = çadır (çadır bg. şemsiye)
çafta (çovırkam; bırnikam) = işi becerememek
çair = çayır
çair trevitsa = çayır çimenleri
çak; çeak; çék (çak) = ta; dek; oraya kadar
çakacek; çakajék (vodeno) = su; şeker ve sirke ile yapılan ateş düşürücü ilaç
Çakacive = Pomak soy ismi
çakaciye = çakıcı
çakaciye; çakajiye = çakıcı; eşkıya
çakajiye = çakıcı
çakmak (zapalka) = çakmak
çaknitko (palaviçko) = ?
çakı; çakiye = çakı
çakır (çakır) = çakır
çal (zaoblen vrıh) = yuvarlak tepe
çalaşkan; çalışkanin (trudolyubiv) = çalışkan
çalaştisvam (rabotya) = çalışmak
çalaştisvane () = çalışma; işkolik olma; işten zevk alma
çaldisvam (1.krada; 2.zvınya; 3.hlopam na vrata; 4. svirya na instrument) = 1.çalmak; hırsızlık yapmak; 2. çan; zil çalmak; 3. kapı çalmak; 4. çalgı aleti çalmak; 5. güneş çalmak (güneş yakmak)
çalgaciye (e); çalgaciyka (d); çalgacii (ç) (çalgaci) = çalgıcı
çalmà = erkek baş örtüsü, çalma
çalmà; çalmoa; çalmi (ç) (çalma) = çalma; örtü
çalım (metod; payanta) = çalım; yöntem; yol
çalım sattisvam = çalım satmak
çamaşir (prane) = çamaşır
çamparo (leka jena) = hafif kadın
çamur; çemur (1.kal; 2.mrısotiya) = 1.çamur; 2.çamur atma; iftira atma
Çamurvi = Pomak soy ismi
çan; çén (hlopka; kambana; zvınets) = çan
çanak (çiniya; paniçka) = çanak
çangal = doğarken ölmüş kuzu
çap; çeap; çép (diametır; kalibır) = çap
çapak (karakuda; platika) = çapak
çapaladisvam = çapalamak
Çapalarski = Pomak soy ismi
çapkın; çepkın (çepkın) = çapkın
çapraşik; çepraşık; çerpeşik (mrısen) = çapraşık; karışık; girift
çapràzi = kadın gümüş kemer tokası, çapraz
çapràzi (toka; pafti) = kadınların gümüş kemer tokası
çaput (dreb) = çaput
çapà; çapoa (motika; çapa) = çapa
çardak (çardak) = çardak
çarkam (drasvam; ştrakvam) = ?
çarkinev (nezdrav) = sağlıksız
çarptisvam (udryam) = çarpmak
çarptisvam sa (udryam se) = çarpılmak; kendini çarpmak
çarşiyski; -a; -u (çarşiyski; -a; -o) = çarşının; çarşıya ait
çarşàf; çarşeaf (çarşaf; postilka) = çarşaf
çarşîye (çarşiya) = çarşı
çaska; çasko; çeska (doveçera; priveçer) = akşamleyin; bu akşam
çastok (gısta gora) = sık orman
çatal (vilitsa) = çatal
çatiye (pokriv) = çatı
çatkalò (praşka; jilka) = sapan; damar; “çatkılı” kelimesinden
çatlàk; çatlok; çatloak (plyaskane; puknatina) = çatlak
çatorkam (prıştam) = çatırdamak
çatorkat (praştyat) = çatırdayan; çatırdamış
çatuna (elovi klonki; çape) = meşe dalı
çatvarti; çatvoarti (çetvırti) = dördüncü
çatvàrtak; çatvoartak; çetvortak (çetvırtık) = Çarşamba
çauş = çavuş
çauş (çauş ) = çavuş
çavdàr (rıj) = çavdar; bak roaş
çay; çàya (çay; malka reka) = çay; dere
çay; çèy (çay) = çay (içilen çay)
çaydanlık (çaynik) = çaydanlık
çayir = çayır
çayir; çair; çeyir; çeir (çair; livada; pasişte) = çayır; otlak
çaynik (çaynik) = çaydanlık
çedo (dete) = çocuk
çedo (dete) / çocuklar = çocuk
çefte (rovi se) = deşmek
çeftelio (igriv) = oynak; çifteli
çehrâ = bak çare
çehrô; çehrio; çehröa (litse) = çehre; yüz; surat
çeir = çayır
çeir; çeire (ç) (çair; livada) = bak çayir
çeire = çayır
çekantii = çıkıntı sözcüğünden, talaş
çekantii (ç) (dırveni izrezki) = ağaç talaşı; yonga; “çıkıntı” kelimesinden
çekiye = çeki; tartı
çeklas (fosil) = fosil
çekmecè (çekmece) = çekmece
çekna (dırpam) = çekmek
çekrık; çıkrık (çekrık) = çıkrık
çekét (yake) = ceket
Çelebiev = Pomak soy ismi
çeleşta = ?
çelik; çilik (stomana) = çelik; çocuk oyunu
çeliye (bodliv hrast) = dikenli çalı
çelniçi (çernitsa) = dut
çelyad (detsa) = çocuklar
çember; çimber (çember) = çember
çemşir porti = şimşir kapı
çengale = kuzuları ölmüş yada satılmış koyun
çengel (çengel; kuka) = çengel
çenitsa (çene) = çene
çentráfel (roza) = gül
çentráfel / trandrafel (roza) / varyant = gül
çené; çenöa; çinô = çene
çenítsa = buğday bak pşinitsa
çep; çepè (ç) (klon; kloni) = dal; küçük dallar; budak
çeperiş (kateriş) = tırmanış
çepla (koyato se prevzema) = yakalayan
çepé sa (prevzemam se) = yakalanmak
çerannoaş (vçera noşt) = dün akşam
çereşa = kiraz
çerkva (tsırkva) = kilise
çerneyè; çoarneyè (çerneya) = kararmak
çerniçki (divi çereşi) = yabani kiraz
çerno; çorno; çoarnu (çerno) = siyah renkli
çernoka = kara gözlü
çernooçkono momiçe = karagözlü kız
çernîsa (çernitsa) = karadut
çernòk; çernotsi (ç) (çeren bor) = karaçam
çerven fasul (barbun) = barbunya
çerven karamfil = kırmızı karanfil
çerven; -a; -u (çerven; -a; -o) = kırmızı
çerveneyè (çerveneya) = kızarmak
çerveninà (çervenina) = kırmızılık; kızıllık
çervenuşki (rijiyki; vid gıba) = kırmızı mantar; çıntar
çervilu (çervilo) = allık
çervitsa = işlemeli örtü, çevre
çervitsa (brodirana kırpa) = çevre; ince işlemeli ipekli yada pamuklu örtü
çerçeve; çerçevöa; çerçevî (ç) (çerçeve) = çerçeve
çerşiya; çerşiyka = çarşı; bak çarşiye
çestok (gısta dırvesna rastilnot) = sık ağaçlık alan
çeta = çete
çetal = bak çatal
çeteciye = çeteci
çetkarnik (malko koviorçe s jobi) = çekmece türünden küçük eşyaların konduğu dolap
çetli = hayvan sahibi ile çoban arasındaki hesabın yazıldığı iki tahta parçası
çetri (çetiri) = dört (rusça çitiri; yunanca tesseris; farsça çahar)
çetrideset (çetirideset) = kırk; 40
çetrideseti (çetirideseti) = kırkıncı; 40.
çetristotin (çetiristotin) = dörtyüz; 400
çetuna (kloni ot smırç) = kurutma kulübesi yapımında kullanılan köknar dalları
çetvórtak = Perşembe; bak çatvartak
çevermè; çevermöa; çivirmô (çeverme) = çevirme; şiş kebap; kuzu yada oğlak çevirme; içine resilka denen pilav ve ciğer vs. karışımı konur.
çevren fasul = barbunya
çevrè = örtü, mendil, çevre
çevrè; çevröa (kırpa) = çevre; örtü; mendil
çeyir = çayır
çeyiz (çeiz) = çeyiz
çeyne (çelyusti) = bak çene
çeyrek (edna çetvırtnika) = çeyrek
çeyretsi; çayretsi (çetvırtinki) = bir bütünün çeyreği
çez (doveçera) = bu akşam
çeçno kàzano = Çeç bölgesi deyimi; Çeç telaffuzu; Çeç aksanı
çeşam = nakış işlemek
çeşit; çişit (vid; sort) = çeşit
çeşmecîye (çeşmeciya) = çeşmeci
çeşmitsa = çeşmecik
çeşmà; çeşmöa (çeşma) = çeşme
çi; çim (çe) = ki; çünkü
çiban; çuban (tsirey) = çıban
çibuk = tütün çubuğu, sigara, çubuk
çibuk (1.prıçitsa; 2.tsigare) = 1. çubuk; ince dal; 2. tütün çubuğu; sigara
çifkio; çifkô = bak çiftöa
çiflik; çiflikan (çiflik) = çiftlik
çiflikçiyski = çiftçinin, çiftçiye ait
çift (çift) = çift
çifteliya (neposluşnik) = laf dinlemez
çiftosvam = f. çiftleşmek; çiftleşmek
çiftosvane = çiftleşme
çifté; çiftöa; çiftio; çifkio; çiftà (ç) (çifte) = çifte; çifte tüfek
çifutin (evrein) = çıfıt; yahudi
çifçiye; çifçiyka; çifçiyi (ç) (çifçiya; -ka) = çiftçi
çikur; çikura (rov; dupka) = çukur
çikurluk = çukurluk
çikut (prıçka) = çubuk; değnek; sopa
çile = ip demeti, çile
çile; çilöa = çile; ip demeti
çileak; çilek; çûlâk; çilyak; çulyak (çovek) = adam; insan (arkaik slavca)
Çileakan kashle = adam öksürüyor
çilingir (klyuçar) = çilingir
çiléşka / çilyaşka; çiléşta/çilyaşta (çoveşka) = insani; insana mahsus; insanlık hali; insan gibi
çim (ami) = ama; iyi ama
çim (çe) = ki
çimber (obrıç) = çember
çimentu (tsiment) = çimento
çimutlak (absolutno) = ki mutlaka
çin (sin) = mavi; çini rengi
çin sabah (mnogo rano sutrin) = sabah çok erkenden
çinar = çınar ağacı
çinar; çinaran (çinar) = çınar
çinaran = çınar ağacı
çiniya; çiniye (çiniya) = çanak
Çinurufsi = Pomak soy ismi
çinçe (dırvena şeyna) = ahşap kızak
çinçiplak (çisto gol) = çırılçıplak
çinîsa (pçenitsa) = buğday
çinô = bak çene
çipar (çovek s çip; nos; zakaçalka) = kanca burunlu adam; askı
çipçiplak (gol-goleniçık) = çırılçıplak
çirag = çıra; çerağ kelimesinden
çirak (çirak) = çırak
çiraçe (çirak) = çırak; küçük çırak
çiren = ?
çirep (metalen kapak) = tava yada sini kapağı
çireş = kiraz
çireşnik = kirazlık; bak
çireşvu (çereşovo) = kirazlık; kiraz bahçesi
çirèş = kiraz
çirèş; çirèşe (çereşa) = kiraz; bak
çirèşe = kiraz
çirépka (ustata-jena) = dudak
çit (ograda) = çit
Çitak; Çitatsi (ç) = Çitak; Çitaklar
Çitaşka (çitaşka) = Çitak’ın; Çitak’a ait; Çitak şeyi
çivi; çiviye; çiviya; çuviya (klin; piron) = çivi
çiviciyski = çiviciye ait, çivicinin
çiviciyski; -a; -u () = çiviciye ait; çivicinin; çivici (şeyi)
çivicîye (e); çiviciyka (d); çivicii(ç) () = çivici
çivorsto (gısto) = kalın; yoğun
çiy; çîye; çîyetu; çiytu (ç) (çiyto; çiyato; çieto; çiyto (ç)) = kimin?; hangisinin ?
çiyan (stonojka) = çıyan
çiyansko (çiye) = kimin ?
çizme; çizmöa; çizmi (ç) = çizme
çiça = teyze; yaşlı kadınlara hitap
çiçurka (teçenie) = akıntı
çiçurkam (teçe) = akmak
çiş (ako) = ise; eğer; çünkü
çoarne (çernya) = karartmak
çoha = bak çuha
çoheno eleçe = çuha yelek; çuha kumaşından yelek
çoka volna (çepka vılna) = yün yığını
çokur (suho dırvo) = kuru ağaç
Çolakovi; Çulakuvi = Pomak soy ismi
çombra (şamiya) = örtü; başörtüsü
çop (jrebiy) = ?
çop; çôp; çiope; çopie (klon) = 1. çöp; 2. küçük dal
çopluk (bokluk) = çöplük
çopna (hvana) = yakalamak
Çopurvi = Pomak soy ismi
çorabe; çorape (çorapi) = çorap
çorbaciyski = çorbacıların, çorbacılara ait
çorbaciyski; -a; -u = çorbacıların; çorbacılara ait
çorka ma (predizvikva me) = uygunsuz sözler söylemek
çorkva (tsırkva) = kilise
çorlav (roşav) = kabarık
çornevitsa (çerna borovinka) = siyah yaban mersini
çorni kahore (ç) = kara kahır
çorni oçi (çerni oçi) = siyah gözler; kara gözler
çoruk = bak çuruk
çorv; çôrf; çörf; çriov; çorve (ç) ; (çervey) = solucan
çost; çosta; çostu / çoast; -a; -u (gıst; çest) = koyu; yoğun
çosta kàşa; çoasta kàşa = koyu un çorbası
çostana gora zelena = yeşil sık orman
çostiş (çesto) = sık sık
çosto (gısto) = bak çost
çotra (bıklitsa; ploska) = ahşap tekne
çotura (glava; kosa) = baş; kafa
çoçav (roşav) = kabarık; kaba tüylü
çoçka (perçem) = perçem
çoço = ?
çuban; çubanin (ovçar) = çoban
çubritsa (çubritsa) = çubritsa; nanegillerden bir bitki.
çubuk; çibuka = çubuk
çubukli kaftan = çubuklu kumaşından yapılmış kaftan
çubuklu = çizgili kumaş, çubuklu
çubuklu; çibuklu = çubuklu kumaş cinsi
çucuk (deté) = çocuk
çuflitski (çiflikçiyski) = çiftçinin; çiftçiye ait
çufteliya (pakostnik) = yaramaz; laf dinlemez çocuk
çuha = yünlü kumaş cinsi, çuha
çuha; çoha (sukna) = çuha kumaş
çuhal (malka sova) = baykuş
Çukaloski = Pomak soy ismi
çukalu (çukalo) = havan; çekiç
çukan; -a; -u (çukan; -a; -o) = dövülmüş; ezilmiş
Çukayta rakite = el çırpınız. Alkışlayınız
çuknat (smahnat; lud) = deli
çukulata (şokolad) = çikolata
çukulàta = çikolata
çukundur (tvırdoglav) = dikkafalı; inatçı
çukvam sa (razbiram si greşkata) = “hatamı anlıyorum” anlamında deyim
çukvam sa; çukna sa (çukvam se; çukna se) = dövünmek
çukvam; çukna (çukvam; çukna) = arasıra vurmak
çul (çul) = çul; hayvan örtüsü
Çulakvi = Pomak soy ismi
çulàk (çolak) = çolak
çumak (çomak) = çomak
çunkim (zaştoto) = çünkü
çurap; çuràpe (ç) / juràp; juràpe (ç) (çorap) = çorap
çurilka = ?
çurilo (tsitsina) = yumru; topak; şişlik
çurukliv (gnil) = çürük; çürümüş; çürüklü
çurup = ? “pekla sam pita pod çurup”
çurén; çirén (drıjka) = sap; bıçak sapı
çurépka = ?
çurésam; çurésa (izginvam) = çürümek
çurùk; çoruk; çiruk (gnil; izgnil) = çürük
çuval; çuvàli (ç) (çuval) = çuval
çuvaldız (guberka) = çuvaldız
çuvam (pazya) = dikkat etmek; gözetmek
çuvay sa (pazi se) = dikkat etmek; özen göstermek
çuvik (tsvik) = (yoğurt; peynir vs) suyunu süzdürmek
çuviya; çuvu (klin) = a. çivi
çuvorstu (gısto) = kalın; koyu
çuzd; -a; -u; çuzdi (ç) (çujd; -a; -o; çujdi) = yabancı
çuzdi lûdişta = yabancı kimseler
çuzdisa (çujditsa) = po. yabancı kimseler; bg. yabancı kelime
çuçur; çüçür (çuçur) = kaynak; akar oluk; çeşme
çuşka = çuşka
çuşka; çuşki (ç) (çuşka) = biber cinsi
çuşki = çuşka
çvırst; tsvırst (çevrıst) = çevik; açıkgöz
çàkam; çèkam; çeakam (çàkam) = beklemek
çàre; çarò; çaroa; çehra = çare
çánta; çanti (ç) (çanta) = çanta
çâkom (bt) (çakam) = beklemek
çèlen; çelna; -u (çelen; çelna; -o) = alına ait
çèlu (çelo) = alın
çèra (vçera) = dün
çèra duplannina (vçera obyad) = dün öğle
çèra utre (vçera sutrin) = dün sabah
çèra vèçer (vçera veçer) = dün gece
çèraf; çeravu (ot vçera) = dünkü
çèren; çerna; çernu; çerni (ç) / çoaran; çoarna; çoarnu; çoarni (ç) (çeren; çerna; çerno; çerni) = siyah
çète = çete
çète (çeta) = çete
çètene = sayı saydırma oyunu
çèye (kapya) = damlamak
çèşem (reşa) = karar vermek
çémer = ?
çérvo; çerva (ç) (çervo; çerva) = bağırsaklar
çînki (zaştoto) = çünkü
çòran; çòrna; çòrnu / çoaran; çoarna; -u (çer; çerna; -o) = siyah; kara
çòrba = çorba
çòrba; çuorba (çorba) = çorba
çóran (çeren) = siyah
çóran luk = soğan
çôrni garvane (çerni garvan) = karakarga
çöpçiye (metaç; çistaç; boklukçiya) = çöpçü
çùdo (çudo) = mucize
çùkam (çukam) = vurmak; dövmek
çùkam na rakoa = el çırpmak
çùyem; çùye (çuvam; çuya) = duymak; işitmek
çûkom (bt) = vurmak; bak çukam
çûnom (bt) = f. dinlenmek
çüde sa (çudya se) = po. düşünmek; bg. hayrette kalmak
çüden; çudna; -u (çuden; çudna; -o) = düşündürücü; bg. tuhaf; garip
çükelek = çökelek
çümen (treva) = çimen
çümlek = toprak kap, çömlek
çümlek (gırne) = çömlek
çümlekçiye (e); çümlekçiyka (d); çümlekçii (ç) = çömlekçi
çüplük (bokluk) = çöplük
çürek = çörek
çürek (pitka) = çörek
çürekutu; çürekotu = çörek otu
Çürenski = Pomak soy ismi
çüçüre (çuçurya) = hafifçe akmak
çıkrık = bak çekrık
çıngırak (zvınets) = çıngırak
çırupka (prıjka) = ?

← Tüm harfler / Alle Buchstaben