„K“ ile başlayan kelimeler — Pomakça

1.192 kelime · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

kaba; kabav (podut; podpuhnal) = kabarık; şişkin
kabà; kaboa (kaba; grub) = kaba
kabadaliye (naperen; izvesten) = ?
kabàdayilık; kabadaylok (kabadayilık) = kabadayılık
kabadayîye (kabadayiya) = kabadayı
kabahat; kabaet (vina) = kabahat
kabahat pravem () = kabahat etmek
kabak (oven bez roga) = boynuzsuz koç
kabardîsam (kabardisvam; kabardisam) = kabarmak
Kabé; Kàböa; Kebò; Keboa = Kabe
kabgà; kavgoa (kavga) = kavga
kabir (grobe) = kabir
kablitsa (vedro) = ağaç kova
Kachamak yedam = Kaçamak yiyorum
kaçàk; kaçék; kaçeak (beglets) = kaçak; firari
kaçamàk (kaçamak) = kaçamak (yemek cinsi)
Kaçangarovi = Pomak soy ismi
kàçem; kàçe (kaçvam; kaça) = yükseğe çıkarmak; yükseltmek; bindirmek; yükletmek; tırmanmak
kàçem sa (kaçvam se; kaça se) = yükseğe çıkmak; tırmanmak; binmek; yükselmek
kaçen; kuçan (koçan) = koçan
kaçka = küçük kasa
kaçokvam (navzemam; otçupvam) = ?
kaçul = sorguç; başlığa takılan tüy vs süs
kaçúlka = davlumbaz; şemsiye
kadáh; kadaf (çaşka) = kadeh
kadaif = kadayıf
kadayif = kadayıf
kadayif (kadaif) = kadayıf
kadè; dè (kıde) = nerede; nereye
Kade ideş = Nereye gidiyorsun?
Kade jiveete = Nerelisiniz?
kadè (kıde) = nerede
Kade li sha yide = Nereye gidecek
Kade ste rajdani = Doğum yeriniz?
Kadé ye hodiş? = Nereye gidiyorsun?
kademliye; -a = kademli; uğurlu; kıdemli
kader (sıdba) = kader
kaderliye (obreçen) = kaderli
kadersiz; kadersîzin = kadersiz
Kadesi = Neredesin?
kàdeş; kàdiş (puşek) = ?
kadètu (kıdeto) = neredeki; nereye ki
kadeutvadeş = nereye gidiyorsun
Kadeye = Nereye?
Kadeye hodil = nereye gitmiş?
Kadeye hodish = nereye gidiyorsun?
Kadeye valköa umre = Nerede kurt öldü
kadga (kato çe li) = ?
kadınge; kadange = teyzenin kayın validesi
kadıno; kadòna (jena) = kadın
kadi varviş = nereye gidiyorsun
kadife (kadife) = kadife
kadifènu = kadifeden
kadifènu (kadifen; -a; -o) = kadifeli; kadifeden
kàdir noaş; kadir noşt = kadir gecesi
Kadirçu = Kadircik; küçük Kadir
kadísavam (bt) = katılmak
kadîye (kadiya) = kadı
Kadoankuski = Pomak soy ismi
Kadrina; Kadirina = öa. Kadriye
kadurka (dırven sıd podoben na katsa) = kasaya benzer ahşap nesne
kaduşka (zılva) = elti
kafadar (glavatar) = kafadar
kafe = kahve
kafè = kahve
kafecîye (e); kafeciyka (d); kafecii (ç) (kafedjiya) = kahveci
kafes (kletka) = kafes
kafezlino penjure = kafesli pencere
kafîr; kafîrin (nevernik) = kafir
kâfirska voyska = kafir ordusu
kafitsa = kahvecik
kaföa = kahve
kaftàn (kaftan) = kaftan
kaftançe = kaftancık
kaftançe (kaftançe) = kaftan; kaftancık
kaftançe mekazliyçe = ?
kahór; kahoar; kahore (kahır; griji; pritesneniya) = kahır
kahorana; kahorni = kahırlı
kahore sa (kahırya se) = kahırlanmak
kahpè; kahpöa (kuçka) = kahpe
kahvâ = kahve
kahvâ; kavé; kafé (kafe) = kahve
kaik (lodka) = kayık
kail sam (sıglasen sım) = aynı fikirde olmak
kail (sıglasen) = kabul etmek; aynı fikirde olmak
kaiş (kaiş) = kayış
Kajemu dagu videm = Göster bana göreyim
Kaji mi = Bana söyle
Kàji mi pràvu = Bana doğru söyle
Kak = nasıl?
Kak da gu pràviş? = Onu nasıl yapıyorsun?
Kak da idem = Nasıl gideyim
Kak da mu pîtam = Nasıl ona sorayım
Kak da mu rekam = Nasıl ona söyleyeyim
Kak da varvim = Nasıl gidelim
Kak e dnes vremeto? = Hava bugün nasıl?
kak (kak) = nasıl?
kak (kak) / “kak si = Nasılsın?”
Kak moga da utide faf tselo ? = Köye nasıl gidebilirim?
Kak pràviş? = Nasıl yapıyorsun?
Kak sa turila detenu yüme = Çocuğun ismini nasıl koymuşlar?
kak si = nasılsın
Kak site vi sa mnogo hubavi = Saçınız çok güzel
kak ste ? = Nasılsınız?
Kak stesa patishtata = Yolların durumu nasıldır?
Kak ta zuvat? = Adın nedir?
Kak tebe zavut? = Adın ne?
kak (zaplata) = maaş; aylık
kakaf; kaf / kakof; kof (kakıv) = ne; nasıl; bak kakoaf
kakaluşka (kostilka) = çekirdek
kakarco; kakarjo (slab; mırşav) = zayıf
kakavànin (nehranimayko) = yaramaz herif; serseri
kakoaf; kakva; kakvo (kakıv; kakva; kakvo) = hangi; ne gibi; nasıl ki; ne; ne biçim
kakoaftu; kakvàtu; kakvòtu; kakvîtu (kakıvto; kakvato; kakvoto; kakvito) = -dığı gibi; nasıl ki
kaksa; kaksu (kakto) = nasıl; nasıl ki
kaksi? = nasılsın?
kakşe = nasılsın
kaktazwoo? = adın ne?
Kakto jelaete = Nasıl isterseniz
kaktu (kakto) = gibi; -diği gibi; olduğu şekilde; nasıl ki
Kakvasa chuka niznayem = Ne gürültü oldu bilmem
Kakvo beshe = neydi?
Kakvo chuva = Ne duydun?
Kakvo chuye = ne duydun?
Kakvo da dùmam = Ne konuşayım
Kakvo da kàjem = Ne diyeyim
Kakvo da réçim = Ne diyeyim
Kakvo hubavu isviri = Ne kadar güzel kaval çalıyor
Kakvo hubavu pletene = ne kadar güzel örgü
Kakvo hubavu ushniki = ne kadar güzel küpeler
Kakvo ima anolku balnu = ne kadar çok derdi varmış?
kakvo; kakò (kakvo) = ne?
Kakvo kazva = Ne anlattı?
Kakvo lafi = ne konuşuyor?
Kakvo li duma = Ne konuşuyor?
kakvo piraviş? = ne yapıyorsun?
Kakvo pisva asoy kniga = bu kağıtta ne yazıyor
Kakvo rabotite = Mesleğiniz nedir?
Kakvo reche = Ne dedin?
Kakvo shaptete = ne fısıldaşıyorsunuz?
Kakvo şte piete/yadete? = Ne içersiniz/Yersiniz ?
Kakvo troasish? = Ne arıyorsun?
Kakvo troasiş = Ne arıyorsun?
Kakvo ustana? = Ne oldu?
Kakvo zima ut pazaran? = pazardan ne aldın?
Kakvo zoa = Ne aldın?
Kakvosa mene / katu mene = benim gibi
Kakvotu dete nimoy igra = Çocuk gibi oynama
kakvòtu (kakvoto) = ne ki; her ne; her nasıl; ne
kakvotu takvo = nasılsa öyle; ne ki öyle
kal (kal) = çamur
kalabalık; kalabalok; kalabaloak (tılpa) = kalabalık
kalak = küçük börek
kalakanderitsi (godini) = yıllar
kalakoncur = buz sarkıtı
kalam = dokuma tezgâhında iplik dolanan tahta boru, kalem
kalam (dırvena tıba) = dokuma tezgâhında iplik dolanan tahta boru
kaláno; koliáno; kulénu (kolyanu) = diz
kalaydisano = kalaylanmış; kalaylı
kalaydisvam = kalaylamak
kalçùne = yün çorap, patik, kalçun
kalçùne; kalsune (kaltsun) = çorap; aba çorap
kalèku (kaleko) = enişte
kalem = aşı kalemi
kàlem (kalyam) = çamurlamak
kalem (moliv) = kalem
kàlem sa (kalyam se) = çamurlanmak
kàlen; kalna; kalnu (kalen; kalna; kalno) = çamurlu; topraktan
kalendérin = kalender
kalésam; kalyasam () = ?
kalesvam (kanya) = davet etmek; çağırmak
kalfà; kalfoa = kalfa
kalıp; kalop; kaloap (kalıp) = kalıp
kalimanka; kalmanka (nevestulka) = gelincik böceği; uğur böceği
kalina (bt) = nar
kalitsa (drıjka) = çömlek sapı; kulp
kalkatini = dar ve kıvrımlı yol
kalkatitsa (zavoy) = dönüş
kalmana (kuma) = ?
kàlna; koalna (kılna) = lanet etmek; yemin etmek
kalnà sa (kılna se) = yemin etmek
kalô; kalöa (krepost) = kale
kaloanats (klyuçalka) = kilit
kalpak (kalpak) = kalpak
kalpazanin (pakostnik) = kalpazan
kaltata (kum) = ?
kaltatu (kaleko ) = enişte
kaltsalo; kıltsalo = T biçimli; geniş ağızlı bıçak
kaltse; kaltsi (pleteni terlitsi) = işlenmiş terlikler
kaluşka (kapka) = damla
kalvun = otu yığmak için ortaya konan direk
kalvun; kılvun (çovka) = gaga
kalvun (pridırpvane na seno) = ?
kalvune petela = horoz ibiği ?
kamà; kamoa (kama) = kama
kamantiya (uragan) = fırtına
kamaten / kamatan; -tna; -tnu / kámaton (bt) (krasiv; hubav) = güzel; yakışıklı (yunanca)
kamatnino (krasavitsa) = güzellik
Kamatnu kopele i mumiche = Güzel delikanlı ve kız
kamburin (gırbitsa; gırbuşka) = kambur
Kamen = kaya
kàmen; kamin (kamık) = taş; kaya; (rusça
kamençata (çerni borovinki) = yaban mersini
kamenen; kamena; kamenu (kamenen; kamenna; kamenno) = taştan; taşlı
kamfuzya (karam se) = azarlamak
kamınatsi = taşlık yer
kamış (trıstika) = kamış
Kâmilina; Kemilina; Kimile; Kimi = öa. Kamile
kamina; kamita (kamina) = şömine (Yunancadan)
kaminçeta (çerna borovinka) = siyah yaban mersini
kamşiya; kamşik (kamşik) = kamçı
kamyon (kamion) = kamyon
kàna = kına
kanà; kanò; kinà (kakvo) = ne
kanal; kanàla (kanal) = kanal
kanat; kanatsi (ç) (krilo) = kanat
kanca () = kaltak
kanca (kandja) = kanca
kancel (kuka) = çengel; kanca
kandardisvam (ubejdavam) = kandırmak
kandil; kandila (kandilo) = kandil (yunancadan)
kandilçe; kandiltse (kandiltse) = kandilcik
kandilkam sa (klatya se; zalitam) = yalpalamak; sersemlemek
kandisvam; kandisam (kandisvam; kandisam) = kanmak
kandos (katsa) = kasa
kanduriçka (sıd) = alet; araç
kàne sa (kanya se) = çağırılmak; davet edilmek
kànem; kàne (kanya) = çağırmak; davet etmek
kanépe (kanape) = kanape
Kangyovi = Pomak soy ismi
kaninka; kyaninka (palaçnika) = ?
kaniska = ?
kanja (kapan) = kapan
kanoa = kına
kanoasam (kınosvam; kınosam) = kınalamak
kanosan (kınosen) = kınalı
kanosankine alotsi = kınalı alotsi ?
kanser (rak) = kanser
kanserliye (rakov) = kanserli
kantar (kantar) = kantar
kantarjiye (kantardjiya) = kantarcı
kanyan (rijav) = kırmızımsı
kap (sıd) = kap
kapak; kapatsi (ç); kapàsi (kapak) = kapak
kapakliye; kapakliya = kapaklı bakır çanak
kapaluşki (okapali plodove) = bolluktan dökülen meyveler
kapan (kapan) = kapan
kapçen (sipaniçan) = ?
kapçuk (dıjd kanavkata) = yağmur oluğu
kàpe (kapya) = damlamak; sızmak; dökülmek
kapecik (vrata) = kapı; kapıcık
kàpen (kup) = küme; demet.
kàpene (kapene) = damlama; dökülme
kapıciye (e); kapıciyka (d); kapıcii (ç) = kapıcı
kapiçki (zelen fasul) = taze fasulye
kapiçnik (suşen zelen fasul) = fasulyenin kapçığıyla beraber kurutulmuşu.
kapîna; kapinka (kapina) = böğürtlen
kapitan; kapetánin (kapitan) = kaptan
kapîye (kapiya) = kapı
kapka (kapka; streha) = damla; saçak.
kapla = şapka
kaplumba = kaplumbağa
kaplumba (gurgulitsa) = kaplumbağa
kapnaksi = yoruldunmu
kapsızin = kan emici; kan yalayıcı
kaptsílniça = broş
kapula; kıpula (zadnitsa) = hayvan terkisi; at eyeri
kapuşka = oluktan akan damla
kaput = kaput bezi
kaput; kabut (byelo platno) = kaput; beyaz kumaş
kâr; kyar (rabota) = iş
Karaalilovi = Pomak soy ismi
karaçerçe = koyunlar sağılırken tutan çocuk
karagaşka = karga
karagaşka (ptitsa) = karakuş; karga;
karagios = karagöz
karagiös = karagöz
karagiös (karagios) = karagöz; güzel; iri koç
karaguy (grabliva ptitsa) = kartal cinsinden yırtıcı kuş
karakol; karayul (politseyski uçastık) = karakol
karakoncul (dyavol) = şeytan; efsanevi varlık
karakulak = büyük bıçak
kàram (karam) = götürmek; sürmek; taşımak
kàram sa (karam se) = kavga etmek; azarlamak
karamànela; karmànela (navalitsa; bahtanitsa) = kalabalık; kalabalık dövüş
karamanka (kalinka) = uğur böceği
karamfil (karamfil) = karanfil
kàran; kàrana; karanu () = bağırgan
karan (mor; çuma) = veba; salgın.
kàranca = karınca
kàranca (muravi) = karınca; bak
Karanuski = Pomak soy ismi
karapiper (çéren piper) = karabiber
karar (myerka; pretsenka) = karar; ölçmek; değerlendirmek; karar vermek
Karasanuvi = Pomak soy ismi
karasevdoa (çerna lyubov) = karasevda
karaşık; karaşik (smesitsa) = karışık; benzer; birbirine karıştırılabilen
karaşmalık (smutno vreme) = karışıklık; kargaşa
karaştisvam (smesvam) = karışmak
karavàna = karavana
Karaygu = azarlayın
Karaygu za asva = bağır şuna
karayul = karakol
kardô; kardöa (zele; kiselo zele) = lahana; lahana turşusu
karez = düşmanlık
karez (zloba) = garez
karfitsa; kırfitsa (bezopasna igla) = ilgiçli iğne
karganin = sözcüğünden
kargiya; kargiye (trıstila) = kargı
karış (pedya) = karış
karkel; kerkel (navit) = kıvrım; kıvrık
karkom (strijba na ovtsete) = kırkım; koyunların kırkılması
karkomciye = kırkımcı; hayvanları kırkan kimse
karlak; karlık; karluk (karlik) = karlık
karlangèç = kırlangıç
karlangèç (lyastovitsa) = kırlangıç; bak lestuviçka
karleaş (kırlej) = kene
karmilo; kırmilo () = koyun vs hayvanlar için tuzlu yiyecek
karmo = kırma pirinç
karmo (sitno natroşen oriz) = kırma; kırık pirinç
karnal (dırvo bez vrıh) = tepesiz ağaç
károm (bt) = sürmek
karopin (kletnik; siromah) = fakir; yoksul
Karpaçevi = Pomak soy ismi
karpuza = karpuz
karpuza (dinya) = karpuz
karşi; kırşi (sreştu) = karşı; karşı karşıya; yüzüne karşı
kartal = kartal
kartal (orel) = kartal
kartıl (pasişte) = yabani ot bürümüş otlak
kartone (karton) = karton
karue (koriya) = ?
kâruvam; kyaruvam (rabotya) = işlemek
kasa (bt) = saç; bak kosa
kàsa; katsa (kasa) = kasa
kàsaba; kasabo; kasaboa (kasaba; grad) = kasaba
kasafeta = beni ilgilendirmez anlamında
kasàpin (kasapin) = kasap
kasapuvi = Pomak soy ismi
kasavétna (ugrijena; zamislena) = kasavetli; kaygılı
Kasha luta = tarhana çorbası
kaskanciye (e); kaskanciyka (d); kaskancii (ç) (zavistliv; -ka) = kıskanç
Kasno = Geç
kàşa (kaşa) = po. kaşa çorbası; bg. lapa
kaşa lûta = ekşi çorba
kaşa misirva = mısır çorbası
kaşevar = askeriye aşçısı
kaşevar; kaşevare (ç) (voynişki gotvaç) = askeriye aşçısı
kaşevare = askeriye aşçısı
kaşlak (koşara) = kışlak; koyun ağılı; bak kışlak
kaşlem; kaşle (kaşlyam; kaşlya) = öksürmek; soğuk algınlığına tutulmak
kaşlisa (kaşlitsa) = öksürük; soğuk algınlığı
kaşmer (podigravka; gavra) = oyun eden; alay eden; kaşmer
kaşnik = tatlı kabak böreği
kaşta; koşta; koaşta (kışta) = ev
kaştè = nasıl isterse; nasıl olursa. “kakvo işta = kaşte”
kaştelo; kıştélo (kak şte; kak moje) = nasıl olacak; nasıl olabilir?
kaştinçovam (domakinstvam) = ev sahipliği yapmak
kaştnitsa (domakinya) = ev sahibesi; ev hanımı
kat = elbise takımı, kat
kat (bt) = duman
kat (1. etaj; 2. pıt) = 1. kat (ev); 2. defa; kat
Kata = her
Kata den = her gün
Kata den hodi = Her gün gidiyor
kàta den (kata den) = hergün
Kata den varvi = Her gün gidiyor
kata (vseki; vsyaka) = her
katalésal (silno umoren) = çok yorgun; çok yorulmuş; yorgunluktan bitkin düşmüş
katalésvam; katalésa = çok yorulmak; yorgunluktan bitkin düşmek
katànets (katinar) = asma kilitçi
katàra (inat) = inat; katır inadı
katır = katır
katır (mule) = katır
katîl; katîlin (katil; katilin; ubiets; mıçitel) = katil; öldüren kişi
katil (piyanitsa; şegaciya) = sarhoş; tuhaf görünümlü kimse; şakacı
katmi () = katmer
katralnitsa = ağaç katranı hazırlanan yer; katranlık
katràn; katrànin (katran) = katran
katri; katro; kutrí (bt) (koe) = kim; hangi; bak kutro
katsa (katsa) = kasa
Katu kamen = kaya gibi
katù; kutu (katò) = gibi; olarak; kadar
katuga (kato çe li) = ?
kaul (oblog; jenitba) = ?
kaulen = ?
kaun = kavun
kaun (pıpeş) = kavun
kavak = kavak ağacı
kavak; kavàtsi (ç) (topola) = kavak
kaval; kavàle (ç) (kaval) = kaval
kavale (beli gaşti) = peştemal altına giyilen bez don
kavanoz (burkan) = kavanoz
kavardisvam; kavartisam (kavardisvam; kavardisam) = kavurmak
Kavarma = kavurma
kavarmà = kavurma
kavarmà; kavarmoa (kavarma) = kavurma
kavarmi = kavurma
kavarmoa = kavurma
kavarò (çovek koyto poslıgva) = ?
Kavartisaygu mesonu = eti kavurun
kavaşmo = kavuşma; kısa yelek; dolama üstüne giyilir. Erkek kıyafeti.
kavaşmo “kavuşma = yelek
kavát (riza) = gömlek
kavàtsi = kavak ağacı
kavè = kahve
kavè; kafè (kafe) = kahve
kavenöana; kafenöana; kahvenâ (kafene) = kahvehane
kavgaciye (e); kavgaciyka (d); kavgacii (ç) = kavgacı
kavırtisvam (zapırjvam) = kavurmak
kàvurin (e); kàvurka (d); kàvure (ç) (gyaur; gyaurka; gyaurin) = gavur
kàvurski; kàvurska; kàvursku (gyaurski) = gavura ait; gavurca; gavurun
kavuş (kauş) = koğuş
kayamet = kıyamet
kayasiye = kayısı
kayasiye (kaysiya) = kayısı
kaydisvam (izçezvam; izbyagvam) = kaymak; kaçmak
kayip; kayiptin; kaipta; kayipta (beglets) = kayıp; kaçak
kaymàk = kaymak
kaymàk (kaymak) = kaymak
kaynàçe (izvorçe) = kaynakçık; küçük kaynak
kayno (kakto) = nasıl; nasılki; aynen onun gibi
kaysiya = zerdali
kazà; kazò; kazoa (katastrofa) = kaza
kazàn (kazan) = kazan
kazanciye (e); kazanciyka (d); kazancii (ç) (kazandjiya) = kazancı
kazanç (peçelya) = kazanç
kazançe = küçük kazan, kazancık
kazandisvam; kazandisva (peçelya) = kazanmak / kazandísavom (bt)
kàzanu (kàzan; kàzana; kàzano) = söylenmiş
kazep; kızep; kezep (stud) = soğuk
kazık = kazık
kazık (1. kısa prıçka; 2. izmama) = 1. kazık; 2. aldatma; 3. s. pahalı
kazma; kazmo; kazmoa (kirka) = kazma
kazvam; kazam; kajem; kafe (kazvam; kaja) = söylemek; demek
kazvam sa (kazvam se; kaja se) = söylenilmek
kazvam si (kazvam si) = kendi kendine söylemek
Kazvamse Orhan = Adım Orhan'dır
ke (şte) = -ecek (makedonca)
kebapçe = kebap
kebapçe (kebapçe) = kebap
Keboaska = Kabenin
keçitsa () = keçe
keçô; keçio = sürekli karşı çıkan; keçi inatlı
keçöa (keçe) = keçe
kèf (kef) = keyif
kefil = kefil
kefíle (bt) = kesinlikle
kefin () = kefen
kefinçek () = kefencik
kehaya = kahya
kehaya; keheyöa (kehaya) = kahya; çoban
kehyoski = kahyaların, kahyalara ait
kehyoski; keheyski = kahyaların; kahyalara ait
kéka; keaka (kyaka; kiryaka) = ?
kekav = çabuk hastalanan zayıf kimse
kel (inat) = inat
kel; kelevu; kelevnik (pleşiv) = kel
kelaf; kelév (slab; hilav) = zayıf; sıska
kelço; kelçöa (inat çovek) = inatçı kimse
kelebeçiva (grıdobolna) = sırt ağrısı
kelebek = koyun karaciğerinde parazit hastalığı
kelebek (peperuda) = kelebek
kelemen-tevhid = kelime-i tevhid
kélement = anma
kelevnik (pleşiv) = kel
kèlevu (kelavo; pleşiv) = kel
kellöa = kelle
kellöa (glava) = kelle
kemené; kemenöa (kemane) = kemane
kemer = deri para kesesi
Kemo = öa. Kemal
kenar (kray) = kenar
kenàran; kenàrena; kenàrenu (kenaren) = kenarlı
kendisvam (vzemam) = almak
kené = kene
kené; kenöa (kırlej) = kene
kenéf; kinef; kenief (toaletna) = tuvalet; hela; kenef
kéninka; keaninka; kyaninka (palaçinka) = krep
kenöa = kene
kepço (çirpak) = kepçe; bak kipçöa
kèpe; kepô; kepio (kepe) = kepe; başlık
kepenék; kepeniek = kepenek
kérata (obuvalka) = kerata
keréç (var) = bak kireç
keremît (keremida) = kiremit
kerez = kiraz
keréz (çireş) = kiraz; bak
Kerezof = Pomak soy ismi
kerpender (kleşti) = kerpeten
kerpiç; kirpiç (kirpiç) = kerpiç
kesat (nedostig ) = kesat; noksan; eksiklik
kesene = ters gitme; gerektiği gibi gitmeme
kesim yahvam = kesim binmek ?
kesitsa (kesiya) = kesecik
kesîye; kesöa (kesiya) = kese
Kešta = Ev
kesten = kestane
kestené = kestane
kestené (kesten) = kestane
kestermô; kestermio (napryako) = kestirmeden; kısa yoldan
Kestisvam (umoryavam se) = kesilmek; yorulmak
keşkek = keşkek
keşki; keşkim; keşkiti; teşkiti (da beşe) = keşki
ketap (kniga) = kitap
kétip = katip
kétip; ketîp; ketîpin (çinovnik; pisar) = katip; yazıcı
kevgir = kevgir
Keya = öa. Atike
keyafet (dostolepie; velikolepie) = saygınlık; heybet; azamet; büyüklük
keyinat; kehinat (kosmos) = kainat
kezém; kezyam (merya se) = ölçülmek
kıble; kıblöa = kıble
Kıde da se sreştnem? = Nerde buluşalım ?
Kılaneyse namaz = namaz kıl
kılçe (glezen) = ayak bileği
kılıç; kalıç (sabya) = kılıç
kına = kına
kına çervéna; kàna çervéna = kırmızı kına
kına; kınoa; kàna; kanoa (kına) = kına
kınoa = kına
kır (na vın) = kır; dışarı
kırçil; kraçil (çovek s loş pogled) = kötü bakışlı kimse
Kırf = Kan
kırgınin = sözcüğünden
kırgınin; karganin (razboynik) = haydut; eşkiya; kırgın kelimesinden
kırıntiye; ; karantiye; karantiya (trohi) = kırıntı
kırk (çetirideset) = kırk; 40
kırkmo; kırkmoa = kırkma saç
kırmo = tüfek, kırma
kırmo; kırmoa = kırma (tüfek)
kırpa Madanska = Madan örtüsü
kırşena = ?
kırtos; kırtosom () = bağdaş kurarak oturmak
kırtsikam (skırtsam) = gıcırdamak; çatırdamak
kısà; kıso; kısoa (kıs) = kısa
kısak; kasak (kıso jensko eleçe) = kısa kadın korsesi; üst elbise
kısmet = baht
kısmet; kasmet (kısmet) = kısmet
kısvam = bak koasvam
kışla; kışlo; kışloa (kazarma) = kışla
kışlak; kışlok; kışloak; kaşlak kışlatsi (ç) = kışlak
kışta da gradyam = ev inşa etmek
kıtà; kıto; kıtoa (kontinent) = kıta
kıvrak; kıvratsi (ç) = kıvrak; kadın üst giysisi; bir çeşit manto
kıyafet; kayafet (dreha) = kıyafet
kıyamet; kayamet; kayamek (kraya na sveta) = kıyamet; çok zor şey
kıymà = kıyma
kıymà; kıymoa (kayma) = kıyma
kıymet; kaymet (stoynost; tsena) = kıymet; değer
kıymoa = kıyma
kızdisvam (yadosvam) = kızmak; öfkelenmek
kızgınin (yadosan; nagoreşten) = kızgın
kibàrin (blagoroden; iziskan) = kibar
kibarova = kibarca; kibar kimseler gibi
kibirliye(e); kibirliyka (d); kibirlii (ç) (visokomeren) = kibirli
kibrît (kibrit) = kibrit
kibritliya; kibritliye = çabuk öfkelenen; öfkeli
kiçare (snop çereşi; vişni) = demet; kiraz veya vişne demeti
kiçeari = bol meyveli ağaç
kîçem (kiçam) = süslemek
kiçem sa (kiça se) = süslenmek
kiçilka; kiçilki (ç) (piskyul) = püskül
kiçilo (runo na ovtsa; koza) = yapağı; koyun; keçi yapağısı
kiçitsa = çiçek; süslük; süsleme
kiçok (repey) = dulavrat otu
kikîmora = gülünç şekilde süslenmiş kadın
kilim (kilim) = kilim
kilimçek (kilimçek) = kilimcik
kilîse (tsırkva) = kilise
kilit (klyuçalka) = kilit
kilo; kîlu; kila (ç) (kilo) = kilo
kiltomoz (ıgıl) = köşe
kiman; kimna; kimni (zagrijen) = kaygılı; endişeli
kîmat = bak kıymet
kimbe = gömbe, kümbet sözcüğünden, fırın
kimbe (peçka) = fırın; bak gömbe
kiminjo = gadulka türü yaylı bir çalgı
kimniçka (umislena; zagrijena) = düşünceli; kaygılı
Kina = öa. Şükriye
kina; kino; kana (kakvo) = ne; ne kadar
-kina praviş = ne yapıyorsun
kinato = neyi; neyi ki
kindré sa; kindrya sa (kontya se) = süslü giyinmek; züppelik etmek
kindruşa (jena; koyato obiça da se konti) = güzel giyinmeyi seven kadın; süslü kadın
kiniga = bak kniga
kîpam; kîpna (kipvam; kipna) = kaynamak
kipçöa; kipço (çerpak) = kepçe
kipra (hubava; gizdava) = güzel; süslü
kipriçka (mostçe) = köprücük
kirà; kiroa; kirîye (naem) = kira
kiracîye (e); kiraciyka (d); kiracii (ç) (kiradjiya) = kiracı
kireç; keréç (var) = kireç
kiréçef kamen = kireçtaşı
kireçnitsa (varnitsa) = kireçlik; kireç ocağı
kirez = kiraz
kirli sabé (rıjdyasala sabya) = paslanmış kılıç
kirlif; kirlîva; kirlîvu (kirliv; kirliva; kirlivo) = kirli
kirlîye (kirliv) = kirli
kirpijiya (tsiganin) = serseri; evsiz
kisèl; kisela; kiselu/ kislu (kisel; kisela; kiselo) = ekşi
kisel (kiselets) = ekşi kuzukulağı bitkisi
kíselka = ekşi elma
kismô/ kismio (zdrava zemya) = sağlıklı yer
kisna (kisna) = ıslatmak; suda tutmak
kisne = ayaklarına kara sular inmek; çok yorulmak
kisô; kisio (portmone) = kese; bak kesiye
kispô; kispio (kyuspe) = küspe
kistermô; kistermio (mnogo strımno mesto) = kestirme; çok dik yer
kişe; kişka = köşe; bak kişô; küşe
kişi (çovek) = kişi
kişo; kişöa (ıgıl) = köşe bak küşe; kişo
kit = a. ağaç dallarında kalmış kar
kitap (kniga) = kitap
kitapçîye (e); kitapçiyka (d); kitapçii (ç) = kitapçı
kitçitse = çiçeğim
Kitka = Çiçek
kitka (kitka; tsvete) = po. çiçek; bg. demet
Kitkarski = Pomak soy ismi
kitük (pın) = kütük
kiulsé (tsırkva) = kilise
Klabuç = Orta Rodoplarda bir yer adı
klabuçkam (tırkalyam; preobrıştam) = yuvarlanmak
klada (klada) = başlamak; işe girişmek
klàda (klada) = odun yığını
kladam (pravya) = yapmak
kladè (kladà) = odun yığmak; ateş yakmak
kladençe (kladenets) = kuyucuk
kladne (kladnya; kopa syano) = kuru ot yığını; ot demeti
klànem sa (klanyam se) = po. namaz kılmak; bg. başını eğmek; tapmak
klanem sabahna namaz = sabah namazı kılmak
klanem üglénen namaz = öğlen namazı kılmak
klas (klas) = başak (l kalın telaffuz edilir)
klaseye (klasya) = başaklanmak
klavam (slagam) = koymak
klávom (bt) = bak klavam
klavu (kılbo) = yumak
kléçe (bedniyat; kletiyat; siromaha) = sefil; yoksul
kleçka (kleçka) = çöp; ince odun parçası
Klejeniti = Pomak soy ismi
klékam; klekna (klyakam; klekna) = çömelmek
klep (klyuka) = dedikodu
klepaç (klyukar) = dedikoducu
klepaçi (ç) (terlitsi; pantofi) = terlikler
klèpam; klepna (klepvam; klepna) = sarkmak; gözünü kırpmak
klepçiye (e); klepçiyka (d); klepçii (ç) (klyukar; klyukarka ) = dedikoducu
klepé; klepya (migam; nabejdavam) = göz kırpmak
Klepka = kirpik
klepka (klepaç) = göz kapağı
klepka (migla) = kirpik
klet (kiler) = kiler
klikam (vikam; kazvam) = söylemek
klin (klin) = po. börek; bg. çivi
klin (mlin) = börek
klobo (kılbo) = küre
klokne (da zavri) = kaymaya başlamak; az kaynamak
klôt (kadıren; mojeşt) = gücü yeter; yapabilir
Klucha = Anahtar
klûç; klüç (klyuç) = anahtar
klûçem; klüçem (zaklyuçvam) = kilitlemek
klûntsa (dyalka neşto na drebno ) = ?
klyuçar (klyuçar) = anahtarcı
kniga (kniga) = po. kağıt; bg. kitap
knijçitsa = kağıtçık; kağıt sayfası
ko (koy) = kim; “koy” kısa biçimi
ko va = kimi?
koalka = bacak
koarpa; karpa (kırpa) = örtü; başörtüsü
koarpe (kırpya) = yamalamak
koarst; koarstan (krıst) = bel; vücudun bel kısmı
koarvişta = ?
Koashtata smeti = evi süpür
Koasnigu = yiyiniz
koasvem; koasnem; koasna (kısvam; kısna) = tatmak; yemek
koaşli; kışli = ahşap kulübe; barınak
Koaşta = Ev
koaşta; koşta; kaşta (kışta) = ev
koca = koca; bak kujea; kuja
koçen (tseveklo) = pancar koçanı
koçendura (koçen; alabaş) = büyük koçan; lahana koçanı
koçenûva çorba = Koçan çorbası.
koçur = ağılda dana bölümü
kodki (ledohodki) = buzda yürümek için çivili ayakkabı
kòfa; kòfana (kofa) = kova
kògu (kògo) = kimi
koîlo = bir ot türü
Koja = Deri
kòja (kodja) = deri; cilt; post
kòjan; kòjna; kòjnu (kojen; kojna; kojno) = deriye ait; derinin
kojel = düğün bayrağı
kojuvlénka (kojuvlyanka) = bir çiçek türü
kokal; kokle (ç) (kokal; kokali (ç)) = kemik
kòkalçe (kokalçe) = kemikçik
kokaz (borovinka) = yaban mersini
kòke = kedi
kòke; kokya (kotka) = kedi
koklestu (kokalest; kokalesta; kokalesto) = iri kemikli
Koklu faligu = ne kadar çok övdü
kôkna ma; kiokna ma (skimna mi; reşih izvednıj) = aniden karar verdim.
kokomar (gıba) = mantar
kokòna = kokona; modayı seven kadın
kokoşka; kukoşka (kokoşka) = tavuk
kokta = kedi
kokya = kedi
kòla (kolà) = araba
kolaçkuve (ç) (malki kolatsi; kolaçeta) = küçük krepler
kolak; kolka; kolku; kolki (ç) (kolko) = ne kadar
kolak (testena pitka) = pide
kolançe; kulançe = kemercik
kolandisvam (izpolzvam) = kullanmak
kolandisvam (sıhranyavam; pazya; zapazvam) = kollamak; saklamak; korumak
kolandre; kolandrya (opravyam; otnasyam se) = ?
kolar (kolar) = arabacı
kolarski (kolarski) = arabacının
kolatsa; kolatsi (ç) (palaçinki) = krep; pide
kòlçeniçka = düğüne gelenlere hediye edilen işlemeli örtü veya havlu.
kolçiş; kolçşi; kolçişte (kolçav; -a; -o; kolko) = ne kadarcık?
kólçka = ayak bileği
Kole adin koza = Bir keçi kes.
kòle (kolya) = boğazlamak; kesmek
kólem = katliam
kolem kurban = kurban kesmek
koliba; kuliba; kulibi (ç) (koliba) = kulübe
kólka (dekara) = dönüm
Kolka sat minava? = Kaç saat geçti?
kolkaf; kolkava; kolkavu (kolkav; kolkava; kolkava) = ne kadar büyük
Kolko e chasat = Saat kaç
Kolko si godini? = Kaç yaşındasın?
Kolku = ne kadar?
kolku desa imaş? = kaç çocuğun var?
Kolku godine ste (vie)? = Kaç yaşındasınız?
kolku gudi (kolko gode) = hiç olmazsa; az çok
kolku pari = kaç para
Kolkuna roadat anay jana = Ne kadar yas ediyor bu kadın
kolkutu (kolkoto) = ne kadar ki; -diği kadar
kolôvo; kolivo = aşure benzeri bir yiyecek türü.
kòltsnava (kolkoto) = ne kadar; nasıl da;
Komar (komar) = sivrisinek
kombarnik = patatesli börek
komitaciyski = komitacıların
komiti; kumiti (ç) = komitacılar
komitski = komitacı
kompir; kompar (kartof) = patates
kompot = komposto
komşiye / kumşiye (e); komşiyka / kumşiyka (d); komşii / kumşii (ç) = komşu
komşiyski; kumşiyski = komşunun; komşuyaait; komşu şeyi
komşuluk; kumşuluk (dobrosısedtvo) = komşuluk
kòmu (komu) = kime
Kon = At
kon; kone (ç) = at
kòna = -nin benzeri; onun gibi
konak ugradem = konak inşa etmek
konç = konç
konçe (konçe) = tay; küçük at
kondalka () = ?
kònen; kònan (konen) = atın; ata ait
Konen rita yese = At çok çifte atıyor
kòni (kone) = çok sayıda
konopal (konoplişte) = kenevir ekili alan
konserviran = konserve
konski (konski) = atın; ata ait
konte (konte) = iyi giyimli; züppe
kontoş (gorna jenska dreha) = üst bayan giysisi
konts = iplik
kontse = ?
konusaviden = görüldüğü gibi
konuştisvam sa; konuştisva sa (govorya se) = konuşmak
kòpa () = yığın; toplanmış kuru ot yığını
kopaç (motika) = çapa
kopan; kopın (tupalka za prane) = çamaşır tokmağı
kopanya (korito) = tepsi; tabla
koparan = erkek üst elbisesi, koparan
koparan/ kuparan = erkek üst elbisesi
kopartma/ kupartmoa (bezdelnik ) = işsiz güçsüz; serseri
kopçe / kòpça = kopça
kopelçe (momçe; yunak) = genç
kopeldaçetişte (momçetişte ) = genç; gençeğiz
Kopele = oğlan
kòpele (momık; kopele) = po. genç; delikanlı; bg. piç
Kopelenuya dalu mumichana adin top kikti = Oğlan kıza bir demet çiçek vermiş
kopen (kup) = yığın
kopka (kopçe) = kopça
kopno (suho) = kuru; karla örtülmemiş
koprineno (koprineno) = ipekli
kôr/ kior; kiör (kior; slyap) = kör
koraçe (çukçe) = küçük çekiç
kôraf; kôrava; kôravu / kioraf; kiorava; kioravu (kiorav; kiorava; kioravo) = kör
koráf; kuraf (korav) = sert
korak (çuk) = çekiç
kôram sa; kioram sa = kör olmak; iyi görmemek
kord; korda; kordane; kordi (ç) (kordon) = kordon; ince ve güçlü ip
kordé; kordya (narejdam; protoçvam) = ?
kòrdele (pandelka) = kurdele
korem = bak kurem
koremas razporvam = karnı ağrımak; midesi yanmak
kòren; koreni (ç) (koren) = kök
korenè sa (korenya se) = köklenmek
korf; koarf; kôrve (ç) (krıv) = kan
korf teçé; koarf teçe (kırvya) = kan akmak
kori = güneşte kurutulmuş yufka
korm = dansöz
kormé; kormya = hayvanlara tuz yedirmek
kormesta (bremenna) = hamile
kormini (ç)(çerva) = bağırsaklar
korpa (kırpa) = örtü
korsak = hayvandan alınan peynir mayası
korsçe = ?
korst (krıst) = çapraz
korşena = sarılmış; kucaklanmış
koruba (hpalupa) = oyuk
korujiya (pıdarin) = korucu; kır bekçisi; bak kuruciye
Kosa = Saç
kòsa (kosa) = kosa; tırpan
kosajiya (kosaç) = kosacı
kòsam (kosım) = kıl; tüy
kosatnik (jenska plitka) = kadın saç örgüsü
kòsen = kosa zamanı; yazın kosa yapıldığı vakit
kôsendrek = kösendirek
kôsendrek; kiosendrek (izpraznenie) = ?
koser (seçivo) = keser
kòsilo (drıjka na kosa; ezik na zmiya) = kosa tutma yeri; yılan tıslaması
kositsa = ?
koskocamiti = koskoca
kosnuvam (hapvam) = yemek
kosvam; koasvam (yam; hranya se) = yemek; karnını doyurmak
koş (roklya) = elbise
koşak = duvar içindeki tahta dolap
koşak; koşek; kuşék; koşeka (ç) (poyas; kolan) = kuşak
koşçe (koşçe) = sepetçik
kôşk; kiöşk; kôşkove (ç) (kioşk) = köşk
koşnitsa; koşnisa (koş) = sepet
koşum kaişi = koşum kayışı
kotara; kotarka = ahırda her bir hayvan grubu için ayrılmış bölüm
kote = kedi
kòte = kedi
kòte (kote) = po. kedi; bg. kedi eniği.
Kote(Kotka) = Kedi
kotelka (malka kofa) = küçük kova
kòtense (kotentse) = kedicik
kotera (pirostiya) = saçayak; üçayak
kotka (kotka) = kedi
kotlomoz = çatının kenarı
kotmaç = bak kutmaç
kotoh = turşu suyu üzerinde oluşan beyaz leke tabakası
kots (koçina; svinarnik) = domuz ağılı
Koy = kim?
koy; koya; koe (koy; koya; koe) = kim
koy si ? = Kimsin?
Koya = Kim?
Koya tazi jına? = Bu kadın kimdir?
Koya znaye? = Kim bilir?
koyno (koy) = kim; kim ki
koytu (koyto) = o ki; ki o; her kim ki
koyumjiye; kuyumjie (zlatar) = kuyumcu
Koza = Keçi
kòza (koza) = keçi
kòzan; kòzana; kòzenu (kozen; kozena; kozeno) = keçi kılından
kozar (kozar) = keçi çobanı
kozarski (kozarski) = keçi çobanının; keçi çobanına ait
koze = kuzu
kozek = keçi kılından dokunmuş battaniye
kozel (kozel) = teke
kozeye sa (kozya se) = oğlaklamak
kòzina (kozina) = keçi kılı
koznik (koznik) = keçilik
köraf; körava; -u () = kör; bak kôraf
kraçe (kraça) = adım atmak
kraçka (kraçka) = adım
krada; kradoa; krádem/ krádom (bt) (kradà) = çalmak
kràdan; kradena; kradenu (kraden; kradena; kradeno) = çalınmış
kràdem = bak krada
kradena moma = kaçırılmış kız
kradíç (kradets) = hırsız
kradna (kradna) = çalmak
krafça (telitsa) = dana; küçük inek
kràk; krakà (ç) (krak) = ayak
kràkam; kraka (kraça) = adımlamak; ayak atmak
kral (kral) = kral
králka (kralitsa) = kraliçe
kràmula; kramola (karanitsa) = kavga; bak kramula
krapandél (kıs çovek) = kısa boylu adam
krasat (osvejavaşt; leko kisel) = ferahlatıcı; hafif ekşi
krasatko = ekşimtrak tatlı (meyve suyu); mayhoş
krastafulka (krastavitsa) = salatalık; hıyar
krastavitsa (krastavitsa) = salatalık
kraşnik (kraeşnik) = ekmek ucu
kràtak; kratka; kratku (kratık; kratka; kratko) = kısa; sessiz; sakin
kràtam; kràta (svırşvam) = bitmek; tükenmek
kratan (svırşvane) = bitik; bitmiş olan; tükenmiş
Kratehasa parite = paralar tükendi
kratil (svırşil) = bitmiş
kratitel (grivna) = bilezik
kratku (kratko) = kısaca
kratoh (kartof) = patates
kratùna (kratuna) = su kabağı
kràva (krava) = inek
kràva maldoçna; kravi maldoçni (ç) = genç inekler
Kravana prijive, konen niprijiva = İnekler geviş getirir. Atlar geviş getirmez
kraven (debel; ohranen) = şişman; beslenmiş
kravéna = kırmızı; taze; parlak renkli
krávinka (hlebarka) = hamamböceği
kravitsa; kravisa (kravitsa) = inekçik; dana
Kray = kenar
kray (kray) = uç; kenar; yan; son
kray; krayişte (kray; krayişta) = memleket; ülke; bölge; yöre; yurt
Krayen = kenarda
krayen; krayna; kraynu (kraen; krayna; krayno) = sonuncu; kenardaki; son derece; aşırı biçimde
krayişte (krayişte) = uzak yer; kenar; uç; civar
kreakam; kreaka (kryakam) = bağırmak
kremen (kremık) = çakmak taşı
krepen (zapazen; zdrav) = sağlam; sağlıklı; bakımlı; iyi korunmuş
kreşçina (kreho meso) = yağsız et
krevát = kerevet
krevát; krivat (leglo) = kerevet; yatak
krıp; krıpa; krop (kıs; kıso) = kısa; alçak boylu; bak kroapu
krif; kriva; krivu (kriv; kriva; krivo) = eğri; yamuk
kriltsa (kriltsa) = kanatçık
krîlu; krila (ç) (krilo) = kanat
Kriva = eğri
krîye (kriya) = saklamak; gizlemek
kriye sa (kriya se) = saklanmak; gizlenmek
krog = börek vs çevirmek için tahta alet
krohto nasmivam = sessizce gülmek
krohto smeene = sessiz gülüş
krokaleh = ?
krop; kroapu (krıp) = kısa; bak krıp
kropandel (neporasıl) = büyümemiş; kısa kalmış
kropka (krıpka) = kısa; bak kroapka
kropka; kroapka (krıpka) = yama
krosnu (krosno) = dokuma tezgahında dolama silindiri
krotak; krotka; krotku (krotık; krotka; krotko) = uslu; sakin
krotem; krotya (vik) = feryat etmek
krotet; krotyat (krtyat; izkırtvat) = çatlak ses çıkarmak; bağırarak şarkı söylemek
Krotku dete = uslu çocuk
krotku (krotko) = yavaş; sakin; uslu / yavaşça; sakince
kroy = tasarlamak; biçmek
kroyam riza = elbise biçmek
krupka; krupçitsi (ç) = Yayıkta biriken tereyağ
krùşa = Armut
krùşa; kruşi (ç) (kruşa) = armut
kruşvu (kruşevo) = armutluk
Ku = ise
ku (ako) = eğer; ako kısa biçimi
Ku yima kasmet sha yidime = Kısmet varsa gideceğiz
kubîla (kobila) = kısrak
Kubilana rudila tay = kısrak tay doğurdu
Kuche(Kuchka-dişi köpek-) = Köpek
kùça (kuçe) = köpek
kuçe = köpek
kuçén; kuçean = koçan
kùçeşti (kuçeşki) = köpeğin; köpeğe ait
kuçka (kuçka) = dişi köpek; kaltak
kude (kıde) = nereye; nerede
kudvam; kude (kudya; tseluvam) = öpmek
kudya (galya) = okşamak
kufaritsa (glava) = baş; kafa
kufína = küfe
kufína (koşnitsa) = küfe; sepet
Kuga = ne zaman?
kugà (koga) = ne zaman; o zaman ki
Kuga otvadiş ? = Ne zaman gidiyorsun?
Kuga ste duşli? = Ne zaman geldiniz?
Kuga şa sa navidim? = Ne zaman görüşeceğiz?
Kuga şa se vidime pak = Yine Ne zaman görüşeceğiz?
Kuga tu = nezaman?
kugàtu (kogato) = ne zaman ki; -diği zaman
kujà; kujea; kuca (kodja; golyam) = koca
kujar; kujear (kojar) = derici
kujeakar; kucàkarı (bàba) = kocakarı
kujeman; kucaman (golyam; edır) = kocaman
kuka; kukna (klyakam) = çömelmek
kukal; kukalçitsi (ç) (kuka; kukiçki) = ağaç dalından kesilmiş çengel; kanca
kukalka (zabit gaç) = Hayvanları bağlamak için kullanılan halkalı kazık
kukar (kromid luk) = kırmızı soğan
kukarco = kokarca
kukarco (çeren por) = kokarca; bir hayvan türü
kuke (kışta) = ev
kukeri = maskaralık; Rodoplarda tuhaf kıyafetler giyilerek yapılan şaman festivali
kukılka; kukulka () = bacanın üstüne konan düz taş
kukla (kuklen) = kukla; bez bebek
kuknu; kukni (ç) (kukno) = çökük
kukónçe = kazık tavuk
kukooşka = tavuk
kuku; kukîye (miris) = koku
kukuçka (topliyka) = budak
kukuda (kukuda) = yumruk
kukul (ekskrement) = dışkı
Kukul-Pomaşki bog = ?
kukuleda = kışlık yünlü kıyafet
kukumeafka (kukumyavka) = kukumav kuşu
kukuméfka = kukumav kuşu
kukumyavka = kukumav kuşu
kûkûn = tütün
kûkûn (tûtûn) = tütün
Kukurakovi = Pomak soy ismi
kukurega (şişarka) = kozalak
kukurej = kokoreç
kukurus eydam = mısır yiyorum
kukuviçku (kukuvitsa) = guguk kuşu
kukvam (klyakam) = çömelmek
Kula = kambur
kulak (rodopska mekitsa) = kek; Rodop keki
kulan (kolan) = kemer
kulançe (kolançe) = kemercik
kulav (sakat) = sakat
kulay (lesno) = kolay
kûleaf (kûlyaf) = külah; aldatma
kulénu; kuleanu (kolyano) = diz
kuljiye; kûljie = işçilerin başında işi denetleyen kimse; işçi başı
kulkut = bir avuç kadar
kulle; kule (kula) = kule
kulne (kulnya; kula; nablyudatelnitsa) = gözetleme kulesi
kultuk (kreslo) = koltuk
kultutsi (ç) (novi izdınki) = kesilmiş ağaçtan yeni sürgün dallar
kumanda (komanda) = kumanda
Kumanivsiti = Pomak soy ismi
kumàra (komar) = kumar
kumarbàzin (komardjiya) = kumarbaz
kumaş (kaçestveno) = nitelik; nitelikli; kaliteli
kûmbet (peçka) = fırın; kümbet kelimesinden
kumin (komin) = baca (Yunancadan)
kumita; kumiti(ç) (komita) = komita
kumitaciye (e); kumitaciyka (d); kumitacii (ç) (komitadjiya) = komitacı
kumitaciyski (komitadjiyski) = komitacının; komitacıya ait
kumpir = patates
Kumpir (kompir) = patates
kumpòsta = komposto
kumpòsta (kompot) = komposto
kumrîye = kumru
kumrîye (gılıb) = kumru
kumşîye = bak komşiye
kumşiyski = bak komşiyski
kumşuluk = bak komşuluk
Kumu = ise
kumunist (komunist) = komunist
kumutan (komandir) = komutan
kuna (ikona) = ikona
kunaçe (konaçe) = konakçık
kunàdi (izmıçva) = ?
kunak (konak) = konak
kundàk (lepeni) = kundak
kundak (malka jenska zabradka) = küçük kadın örtüsü
kundisvam = konmak
kundo (drebno; kıso) = perakende; az sayıda; kısa
kundô; kundio (drebosık) = minik; cüce; minyon tipli
kundordisal (sednal) = kondurmuş
kundordisam () = kondurmak
kundri = kışlık ayakkabı, kundura
kundri (ç) (obuvki) = kundura; ayakkabı
kundri leskati = parlak ayakkabı
kundupal; kunduple (drebosıçe) = ufaklık; minik
kundure = yüksek kışlık ayakkabı
kûnek (kyunyak; kyunets) = baca; soba borusu
kunser (kontsert) = konser
kunserve = konserve
kunserve (konserviran) = konserve
kuntrol (kontrol) = kontrol
kunupets = ip
kunuşkan (prikazliv) = konuşkan
kunuştisvam (govorya) = konuşmak
kup (kupçina) = yığın; demet
kùpa = bardak, tas, kupa
kùpa; kupi (ç) (çàşa) = kupa; bardak
kupalnik (kupçina) = yığın yapmak için ortaya konan kazık
kupardisvam (kısam; otkısvam) = koparmak
kupartmo; kuparkmo (skitnik) = serseri; bak kopartma
kupàye (kopaya) = kazmak
Kupaygu adin grom = bir mezar kaz
kùpem; kùpe (kupuvam; kupya) = satın almak
kupén (kopa) = saman yığını
kupen storya = yığın yapmak; ot yığmak
kupi = bulaşık yıkamak
kupisa = kupa; küçük bardak
kupişte (ploştad) = kare
kupon = kupon
kupon (kupon) = makbuz; fiş
kupóvam (bt) = satın almak; bak kupem
kupratif (kooperatsiya) = kooperatif
kuprina (koprina) = ipek
kuprînen; kuprînena; kuprînenu (koprinen; koprinena; koprineno) = ipekli; ipekten
kûpriya (vodopad) = çağlayan; şelale
kuptisvam (otkısva se) = kopmak
kupuk (goltak; nehranimayko) = kopuk; serseri
kur = erkeklik organı
kuraf; kurava; kuravu (kurav; korava; koravo) = sert; katı; kuru
kuráik (çuk) = çekiç
Kuran = Kur'an
Kuran (Koran) = Kur’an
kuraşka (ptiçe layno) = tavuk pisliği
kuraşnitsa (kokoşeto) = tavuk
kùrba = kurbağa
kùrba (jaba) = kurbağa
kurbàn (kurban) = kurban
kurban obrekla = kurban adamak
kurdisvam; kurdîsam (kurdisvam; kurdisam) = kurmak
kurdisvam sa (pıça se; hvalya se) = kurulmak; kurumlanmak (kendini övmek)
kurdon (kordon) = kordon
kûrek (lopata) = kürek
kurem; kurèma (korem) = karın
kurèman; kuremna; kuremnu (koremen; koremna; koremno) = karına ait; karının; karınsal
Kuremas buli = Karnım ağrıyor
kurèmestu (koremesto) = göbekli
kureşnitsa (kureşka) = martı gübresi
kureşnitsa (moje; taka) = belki; bu yüzden
kurina = erkek üreme organı
kûrk (kûrk) = kürk
kurkak (strahlivets) = korkak
kurkmaç; kutmaç; kotmaç = kurmaç yemeği
kurkmaçovo sirene = kurkmaç peyniri
kurktisvam (strahuvam se) = korkmak
kurmitava = a. kurutulmuş yufkadan yapılan yemek türü
kurna = kurna
kurna; kurnoa (çüçür) = kurna; çeşme kurnası
kurnaz; kurnàzin (smel; kurajliya) = kurnaz
kursak (guşa) = kursak
kûrsiyu = bir elbise cinsi
kurşum; kurşume (ç) (kurşum) = kurşun
kurtulisvam sa; kurtulisa sa / kortulisvam sa; kortuli sa (spasyavam se; otırvavam se) = kurtulmak
kurtuluş bayram; kortuluş bayram = kurtuluş bayramı. “29.12.1989 tarihinde Sofya’da Pomakların düzenlediği ve Bulgaristanda demirperde düzeninin sonunu getiren mitingin ardından kutlanmaya başladı.”
kurtuluş; kortuluş (spasenie) = kurtuluş
kuruciye = kır bekçisi, korucu
kuruciye; korujiye; kurciya (padar; pazaç) = korucu; bekçi
kuruk = koruk
kuruk (grozdov) = koruk
kùsam; kusna (kusvam; kusna) = tatmak
kusera (kosa) = tırpan
kûskiya; küskiye = küskü
kûstek; küstek = köstek
kusur (kusur; defekt) = kusur
kusurliye (defekten) = kusurlu
kuşak (jenski poyas) = kadın kuşağı
kuşeçe = ? za kuşeçe sam
kuşiya (nabyagvane) = koşu
kûşkûl = saplı metal kupa, keşkül
kûşkûl (metalna çaşa s drıjka) = saplı metal kupa; tas; keşkül
kuşulya (riza) = gömlek
kuşùma = at koşumu, koşum
kuşùma; kuşum (konski vpryagove) = koşum; at koşumu
kûtam (traya) = ?
kutel (buhalka) = tokmak
kutga (togava) = o zaman; o zaman ki
kutîye (kutiya) = kutu
kutiyka (kutiyka) = kutucuk
kûtkam (udryam) = tokmaklamak
kutkav (kolko) = az sayıda şeyler için “ne kadar”
kutlem; zakutlem (kutlyam) = kırmızı baş örtüsü bağlamak; örtünmek
kutlove = bakır bakraç
kutlumoz (krayat na izda) = saçak altı
kutmaç; kotmaç; kurkmaç = koyunların sütü azaldığı zamanki sütten uzun süre kaynatılarak yapılan yiyecek
Kutra = hangisi?
kutra; kutro; kutri (koy; koya; koe) = hangisi (Standart Bulgarcada yoktur. Onun yerine koy
Kutraye tvoytu brad = Hangisi senin kardeşin?
kutrem (kutryam; otglejdam) = tüylenmek
kutsak (kuka na samara) = semer ve eyer kancası
kùtsam (kutsam) = topallamak
kutsu; kùsu (kutsu) = topal
Kuvagusi sheykata var doaska = Tahtanın üstüne çivi çak
kuvaladisvam = kovalamak
kuvan (koşer) = kovan
kuvdisvam (progonvam; gonya) = kovmak
kuvérta (odeyalo) = battaniye
kuvét (sila) = kuvvet; güç
kuyecek (kuyecek; çaşka; pribori) = bardaklık; koyacak; raf
kuyruk (opaşka) = kuyruk
kuyu (gıst) = koyu
kuyu (kladenets) = kuyu
kuyum şalvare = kuyum şalvarı
kuz (usoyno myasto) = rutubetli yer
kuzne (kuznya; kovaçnitsa) = demirci atelyesi
kuzum = kuzum!
küçèk (kyuçek) = köçek
küfte = köfte
küfte (kyufte) = köfte
kümes (kurnik; kokoşarnik) = kümes
kümür; kûmûr (vıglişta) = kömür
küp (kyup) = küp
küpek = köpek
küpek (kuçe) = köpek
küpriye; kûpriya; küprü (most) = köprü
kürük = körük
kürük (duhalo; myah) = körük
küsè (kiose) = köse
küsele (gyon) = kösele
küstebék = köstebek
küşè (kioşe) = köşe
kütü (loşo) = kötü
kvas (kvas) = ekmek mayası
kvàsan; kvasna; kvasnu (kvasen; kvasna; kvasno) = mayalı; mayalanmış
kvàse (kvasya) = ıslatmak; suya bandırmak; sulamak
kvàse sa (kvasya se) = ıslanmak
kvaseno mléko (kiselo mlyako) = yoğurt
kyufte = köfte

← Tüm harfler / Alle Buchstaben