Wörter mit „M“ — Deutsch

450 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

• Türkçe
• Deutsch
• Pomakça

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z
• Ä
• Ç
• Ô
• Ö
• Ü
• Ş

• (mûsûlmanin; mûsûlmanka) = müsülmànin; müslümànin (e); müsülmànka(d); müslümàne (ç)
• das Makeup = çervilu (çervilo)
• das Menschsein = adamlık; adamlok; adamloak (çestnost)
• das Messer = Noj
• das Militärdienst = askerlik (voyniklık)
• das Militärhorn = askerska buriye
• das Mittel gegen Hunger = lıgunka (neşto sladko za zalıgvane na glada)
• das monatliche Gehalt = aylık; aylok; ayloak (meseçna zaplata)
• das Monatsfeuer = orada (golyam ogan)
• das Mädchen aufsuchen = mamare; mumare
• das Mädchen hat einen Spiegel = Mumichena ima adin ugledala
• das Mädchen ist verlobt = Mumichena za glavila
• Das Mädchen lief weg = Mumichagu utsurna
• der Mann = adàm (mıj)
• Der Mann denkt nach. = Chudisa anoy chileak
• der Mann der Toç-Familie = Toçu; Toçvu
• Der Mann hat einen Gürtel gebunden. = Chileakan poyas varzala
• Der Mann hat geklaut. = Chileak sa shupilasuya
• Der Mann hustet. = Çileakan kashle
• der Marineeingestellte = bahriyeliyi
• der Marineoffizier = bahriyeliye
• der Matrose = bahriyeliye (e); bahriyeliyka (k); bahriyeliyi (ç) (moryak)
• der Maulkorb des Pferdes = zubilnitsa
• der Meißel zum Baumspalten = jàga (golyam trion)
• der Mensch = çileak; çilek; çûlâk; çilyak; çulyak (çovek)
• der Militärkoch = kaşevar
• der Militärküchenchef = kaşevar; kaşevare (ç) (voynişki gotvaç)
• der Monat = mèseçen; mèseçna; mèeçnu (meseçen; meseçna; meseçno)
• der Mond = ayàn; ayènin (e); ayèni (ç) (ayan; ayani)
• Der Mond ist aufgegangen. = Mesechinka izleala
• Der Mond ist verschwunden. = Mesechinkana sa zagubila
• der Mund = glasina ()
• der März = Màrt; Marta
• der Müll = çop; çôp; çiope; çopie (klon)
• die Macht übernehmen = utgrèbam; utgrèbe (otgrabvam; otgreba)
• die Mama = mayçisa (mayçitsa)
• die Mandel = padémcik (slivitsa)
• die meisten; die meisten = nay-eçko
• die Minute = Minuta
• die Mischfarbe = alaca; alacoa; alacea / alaja; alajoa; alajea (pıstır; şaren)
• die Mispel = blagun (glog)
• die Mitgift der Braut annehmen = gezè; gezöa ()
• die Moral = ahlék; ahleak (moral)
• die Moschee = Camia / Cumaya
• die Mundmilch = sèra ()
• die Mutter = mayka
• die Mutterschaft = màştaha; maştiha (maşteha)
• ein Mädchen entführen = mumiça utsurna
• ein Mädchen zu sehen; ein Mädchen zu suchen = momreya
• eine Mauer bauen = nagràdem duvaran ()
• eine Menge Dinge aufhängen; eine Menge Dinge anbringen = nakàçam; nakaça (nakaçvam; nakaça)
• eine Menge Dinge kaufen = nakùpem; nakùpe (nakupvam; nakupya)
• eine Menge Dinge tun = natùrem; natùre (naturvam; naturya)
• eine milchige Nahrung = sûndurme /syundurme
• Mach = İstori
• Mach Ayran! = İstorisi mleku
• Mach Börek, damit wir essen können. = İstorisi klin da yedeme
• Mach das nicht! = Nimoy istori
• Mach die Tür auf! = vratata
• Mach dir keine Sorgen. = Nimoysa sardita za yenkas
• Mach einen Knoten am Seil = İstorisi vazeal na prelu
• Mach es gut! = mâtom (bt)
• Mach keinen Klatsch! = Nimoy pravigu klepach
• Mach mir keinen wässrigen Ayran. = Nimoy istori mene retka mleaku
• Mach nicht so viel Aufhebens. = Nimoy atolka tatoarkay
• Mach nicht! = Nihalay gu
• Mach Platz, damit ich durchkomme. = Day mi poat da minam
• Mach schnelle Schritte = Barci krakni
• machen; reparieren = napràvem; napràve (napravyam; napravya)
• madrasa = medrese; medresô (medrese)
• Magenerkrankung = priporştéva / pripırştyava (stomaşno raztroystvo)
• Magenschmerzen; Magenverstimmung = koremas razporvam
• mageres Fleisch = kreşçina (kreho meso)
• Magie = büyü (magiya)
• Magie; magisch aussehen = magöa; magô (magiya)
• Mahlrecht des Müllers Mehl = uem ()
• Mahlwerkzeug, bestehend aus zwei übereinander liegenden Steinen zum Mahlen von Mais = trahalnitsa (ured za smilane na tsarevitsa)
• Mahmuts Frau = Mahmutisa
• Mai = Yoçku (May)
• Maiglöckchen; Abdeckung aus Wachstuch = dûlber yaşmak; dülber yaşmak
• Maikäfer = bozgun (mayski brımbar)
• Mais; Hirse = arapka (tsarevitsa)
• Maisblätter = misirûva şuma
• Maisbrei = jelade
• Maiskolben = maalçiştinka (tsareviçen koçan)
• Maiskolben; siehe Mahalka = maalka
• Maisstängel = misirkina (tsareviçak)
• Maissuppe = kaşa misirva
• Major = bimbaşiye; binbaşiya (polkovnik)
• make-up auftragen = naçerveyem sa; naçervé sa (naçervyavam se; naçervya se)
• Makler = sinsar; tsintsar (stislio; skıpernik)
• Makler; Söldner = tsintsar; sinsar (skıpernik)
• mala = màla (mistriya)
• Malaria = sıtmoa (malariya)
• Malaria; Schüttelfrost = treska (treska)
• malariaverseucht; aufgeregt; zitternd = treskavu (trekav; treskava; treskavo)
• malen; bunter machen; schillernd aussehen = şàre (şarya)
• malen; färben = bagrem (boyadisvam; şarya; otsvetyavam)
• Maler = boyaciye (e); boyaciyka (d); boyacii (ç)(boyaciya)
• Malinki = malinki
• Mami! = mayko (mayko)
• manav; eine Gemeinschaft von Türken in Bulgarien = manaf; manafe (ç) (manaf)
• manchmal = budnok; bunnok (ponyakoga)
• manchmal tragen; tragen = punòsem; punòse (ponosvam; ponozya)
• manchmal; schau, Häschen = badnoş; bodnaj (ponyakoga)
• mancura = mancûra
• Mandarine = mandalîna (mandarina)
• mandra = màndra; mandri (ç) (mandra)
• Manga = mangà; mangoa
• Mangel = nuksan (nedostig; lipsa)
• Mangel; Unzulänglichkeit; Unvollständigkeit = kesat (nedostig )
• mani = màni; màne
• Manipulation = torkam (çovarkam)
• Mann in tiefem Schlüpfer = gaştnik ()
• Mann mit Hakennase; Hänger = çipar (çovek s çip; nos; zakaçalka)
• Mann; Ehemann = moaş; màş; maj; majoa; majé (ç) (mıj; mıja; mıje (ç))
• Mantel = pàltu (palto)
• Mantel; Ledermantel = gucuk; gujuk (gojuh)
• Marder; ein kleines Raubtier = bélçeta; byalçeta (byalka)
• Marder; Stinktier = divo kote (por)
• Marienkäfer = karamanka (kalinka)
• Marke = màrka (marka)
• Markt = bazar (bazar)
• Marktplatz = pazàrişte (pazarişte)
• marmoriert = brişimen
• marmorierte Quaste = brişimen piskûl
• Maschallah = maşallah; màşşala
• Maschine = màkina; maikina (bt) (maşina)
• Maschinist = màkinist (mehanik)
• Masjid = meçit (malka djamiya)
• Massaker = kólem
• massieren; weich machen = muşamo (leçeben kompres)
• Matratze = düşék (dyuşek)
• Matratze aus Maisblattfasern gewebt = şumelnik (postelka)
• mauern oder einzäunen; bauen = ugràdem; ugràde (ograjdam; ogradya)
• Maulbeere = çelniçi (çernitsa)
• Maultier = katır (mule)
• Maulwurf = küstebék
• Maus = mişka; mîşki (ç) (mişka)
• Mavruz-Schalbezug = şalen mavruz krıpa
• Mavzer = mavzer (mauser)
• Maßeinheit des Schneiders; 1 rup = 8 cm = rup
• Maßnahme = mèra (myara)
• Medet = medét (pomoşt)
• Medizin = ilaç; iléç (lekarstvo)
• Meer = deniz; denis (more)
• Meeräsche = lupavitsa (riba kefal)
• Mehl Halva = saraçva halva
• Mehl; Asche; Staub = paspalivo (braşnivo; pepelivo; prahlivo)
• mehlig; aus Mehl hergestellt = braşnan; -a; -u (braşnen; -a; -o)
• Mehmets Frau = Metvisa
• mehr = bunluk ()
• Mehr lesen = ispèyem; ispeye (izpeya )
• mehr schlafen = pospiem (pospıvam)
• mehr; mehr; nicht mehr = pòveçe (poveçe)
• mein (Possessivpronomen im Dialekt der Zentralrhodopen, das sich auf etwas Nahestehendes bezieht) = moesu (moe)
• mein Alter = Na . godini sam
• Mein Auge tut weh. = Ochimasa buli
• mein Bruder = bulko
• mein Freund = deverû; deveryu (priyatelyu)
• Mein Fuß tut weh. = Nugosa na buli
• Mein Herr! = efendim; efendin ()
• mein Herz ist gebrochen = opişkal sam se (ubol sım se)
• mein ki (Possessivpronomen im Dialekt der Mittelrhodopen, wenn es sich auf etwas Entferntes bezieht) = moyana (moeto)
• Mein Kind = avléto; avlétu; avleatu ()
• Mein Kleid ist sehr zerrissen. = Mene mise dripi yese ızdrali
• mein Mädchen = daştarinka ()
• Mein Nachname ist Çelik. = Familiyata mi Çelik
• Mein Nuriyeciğim = Nurinka
• mein Ohr klingelte = Peynami uhosu
• Mein Ohr tut weh. = Ohosumu buli
• Mein Sohn = sinço; sinçoa (sinçe)
• mein Sohn; mein Sohn = sinolyu / sinolû (moy sin)
• Mein Sultan! (Adresse) = sultane
• Mein Urgroßvater hat in Çanakkale gedient. = pradédo mi napravil se askerlik faf Çanakkale
• mein Vater = bobko; bobku (tatko)
• Mein Vater heißt Hasan. = Bubaykumu yüme Hasan
• Mein Vater ist Lehrer. = Tatko(bıshta) mi e uchitel
• mein Vater; mein Daddy = benim bubayko
• mein Vogel = pileşti (pileşko)
• mein Zar; mein Sultan = tsarû
• meine = madan; madèn (mina)
• Meine Blume = kitçitse
• Meine Brust tut weh. = Güüsesme buli
• Meine Familie lebt dort. = İ semeistvoto mi jivee
• Meine Frau ist Hausfrau. = Jena mi ne raboti . v kashti stoi
• meine Geliebte; mein Geliebter = sevditse
• meine Liebe = sevdin
• meine Mama = mayçe; mayço; mayçu
• meine Mutter = mayno; mayo; mayu (mayno)
• meine Ohren klingeln = Uhosumi peyna
• Meine Tochter; mein kleines Mädchen = daşteru (dışterya)
• Meise = govnenik (kaçulat siniger)
• Meister = efendi; efendiye
• meißeln; schneiden; schneiden = tèsam (tesam)
• mekazliyçe = mekazliyçe
• Melaike; Engel = meleköa (angel)
• Melasse = petmez (petmez)
• Melken = dùye ( doya)
• melken; zu Ende melken = izdùyem; izdùye (izdoyavam; izdoya)
• Melone = kaun (pıpeş)
• Memorandum; Genehmigungsmemorandum = teskerô (teskere; razreşitelno)
• Menge = kalabalık; kalabalok; kalabaloak (tılpa)
• Menge; Kampf der Menge = karamànela; karmànela (navalitsa; bahtanitsa)
• Menschen = hòra (hòra)
• Menschen; Volk; Gesellschaft; Nation = lûde; lûdi (ç) (lyude; hora; narod)
• menschenleer; abgeschieden = pust; pusta; pusto; (pust; pusta; pusto)
• Menschenmenge (golematsiya = galimatsiya
• menschlich = insan; insanin (çovek)
• menschlich; dem Menschen eigen; menschlicher Zustand; menschenähnlich = çiléşka / çilyaşka; çiléşta/çilyaşta (çoveşka)
• Menschlichkeit = insanlık (çoveçestvo; çoveştina)
• Meram = meram
• Merkmal; persönliche Situation; Merkmal einer Person = mahanat (osoben)
• mertebe (Ehre) = mertebe; merteböa (nivo; stepen)
• messen; Maßnahmen ergreifen = premervam (premervam)
• Messer mit breiter Klinge = pilinta (noj s tıp vrıh)
• Messerladen = nujarnisa (nojarnitsa)
• Messerstecher = nujar (nojar)
• mest; Ledersocken, die an den Füßen getragen werden = mest; meste (ç)
• Metall; Eisen = jeliazvo
• Metallbecher mit Henkel; Schale; Keshkül = kûşkûl (metalna çaşa s drıjka)
• Metallbehälter für Flüssigkeiten; siehe Harkome = arkumiçka (harkomiçka)
• Metallknöpfe = rupove
• Metallspachtel; Werkzeug zum Wenden von Katmern usw. = ugripka (lopatka)
• Metallspieß = sırçan; sırçanka (metalen şiş)
• Metallteil des Pfluges = paleşnik ()
• Meter = métru; mitrà (ç) (metır; metra)
• Metzger = kasàpin (kasapin)
• mevlid = mivlit; mivlüt
• mich decken = Zavimaygu mene
• mickrig; klein = dzof (dreben; hilav)
• mieten = kirà; kiroa; kirîye (naem)
• Mieter = kiracîye (e); kiraciyka (d); kiracii (ç) (kiradjiya)
• Miezekatze = kòtense (kotentse)
• Migranten = güçmén; güçmien (imigrant)
• milaşte = milaşte (mlaştya; primilyaskvam)
• Milch kochen = İsvaresi prasnik
• Milch. = mıleko
• Milch; Kanne zum Kneten von Buttermilch = burilka (borilka)
• Milch; siehe = parsnik (pryasno mlyako)
• Milchcreme = pişlûk (kaymak na mlyako)
• milchig; aus Milch = mlèçen; mleçna; mleçnu (mleçen; mleçna; mleçno)
• Milchlamm = bizôk (sukalçe)
• Milchpumpe = biska (mleçna jleza)
• Milchreis (von dem Wort Milchreis) = sütlaş; sütleaş (syutlyaş)
• Milchteigsuppe = trayehnisa; tranu; trana
• miliniçko = miliniçko
• miller = dermenciya (e); dermenciyka (d); dermencii (ç) (vodeniçar)
• Minarett = minarè; minaroa (minare)
• mindestens; mehr oder weniger = kolku gudi (kolko gode)
• mindestens; mindestens; mindestens = bàre; bàrem; bàrek (pone)
• mintan = mintan (riza)
• mintosvam = mintosvam (mitkam se)
• Minze = gôzum; güozum; giozum (cocen)
• Mir geht es gut. = dubrasam
• Mir geht es immer schlechter, mir geht es immer schlechter = privaresva mi (priloşava mi; prizlyava mi)
• Mir ist kalt = Izmoarza
• mischen = drapam (katerya se)
• mischen; mischen; mischen; hinzufügen = primèsam; primesè (primesvam; primesya)
• mischen; schütteln; verwirren = borkam; boarkam (bırkam)
• mischen; untermischen = smesvam; smesya (smesvam; smesya)
• mischen; untersuchen = priborkvam; priboarkam (prebırkvam; prebırkam)
• Missy = hanımka (hanımka)
• mit = Sıs
• mit abgeschirmter Hand in die Sonne blicken = podzur
• mit all deiner Kraft = vargijûlen (s vse sila)
• mit Blumen schmücken; schmücken = nakîçem; nakiçe (nakiçvam; nakiça)
• mit Bohnen = fasulkina
• mit dem Fuß treten = ıstoapkam; ıstoapça (stıpkvam; stıpça)
• mit dem Gewicht von = tejè; töaje (teja)
• mit dem Kochen beginnen = zabela; zabele (maznina; zaprıjka)
• mit dem Schlüssel öffnen = utklûçem; utklûçe (otklyuçvam; otklyuça)
• mit dem Schneiden beginnen = zareazam; zarèja (zaryazvam; zareja)
• mit dem Übersetzen beginnen = zaobraştam ( zaobrıştam)
• mit den Lippen wedelnd; schmollend = putboarnem; pudboarne; putboarna
• mit der Fütterung beginnen = zahràne (zahranya)
• mit der Hand ausstrecken; geben; anbieten = pudavam; pudam (podavam; podam)
• mit Ehrfurcht; mit Furcht und Respekt = şubelivo (strahlivo)
• mit einem Halfter = oglavyavam (slogyavam)
• mit einem Mörser schlagen; zerkleinern = sdrobvam
• mit einem Tuch bedecken; eine Schürze umbinden = prestîlem; pristele (prestilam; prestelya)
• mit einem weißen Zeichen auf der Stirn = lihu
• mit gekreuzten Beinen = bagdàş kurdisvam
• mit gekreuzten Beinen sitzend = kırtos; kırtosom ()
• mit Gewalt; mit Gewalt; mit Gewalt; = sîlum; silom (trudno; edvam)
• mit großem Appetit; gierig = yaşten (s dobır apetit; lakom)
• mit großem Lärm fallen; zusammenbrechen = hahorvam; hahorna (padam; padna)
• mit Halva = halven
• mit Haß; mit Haß; mit Wut = hırst (sıs zloba; s omraza)
• mit heißem Wasser verbrühen = pupàrem; pupàre (poparvam; poparva)
• mit Henna überzogen = kanosan (kınosen)
• mit ihm = sasnegu; sasnéga (s; nego; s nega)
• mit Ihnen = Sas tebe
• mit jemandem ein Spiel spielen; jemandem einen Streich spielen = podigravam (podigravam)
• mit Kraft von Hand schieben = vtoçvam
• mit Kupfer = bakırena
• mit leiser Stimme sprechen; flüstern = romòne (romonya)
• mit List und Tücke = hîtru (hitro)
• mit Luftballon = balònan (balonen)
• mit Läusen = vaşif (e); vaşiva (d); vaşivu (n); vaşivi (ç) (vışliv; -a; -o; -i)
• mit mir = Sas mene
• mit Mühe = silu
• mit Nadel = iglestu (iglest; iglesta; iglesto)
• mit Nebel bedeckt sein; Nebel niedergehen lassen = ızmoaglem; ızmoagla (zamıglyavam; zamıglya)
• mit Neid blicken; begehren = prigledvam sa; priglöadam sa (gledam da ne se mina; zavijdam)
• mit Salz = sòlenu (soleno)
• mit Schnee bedecken = usnèja (osnejavam; osneja)
• mit Schnee bedeckt = usnèja sa (osnejavam se; osneja se)
• mit seiner Hand zu halten = dapiram sas rıka
• mit Tau bedeckt; feucht = rùsan; rusna; rusnu (rosen; rosna; rosno)
• mit Tränen in den Augen = soalze (sılzya)
• mit uns = sasnaa (s nas)
• mit uns; auf unserer Seite = pri nas
• mit Urin = piklif; pikliva; piklivu (pikliv; pikliva; piklivo)
• mit Weihrauch = pùşen; puşena; puşenu (puşen; puşena; puşeno)
• mit Wucht zuschlagen = mlati (udrya sıs sila)
• mit Wucht zuschlagen; auf dem Boden rollen; knirschen; zuschlagen = trèsvam; tresna (tryasvam; tresna)
• mit zerrissener Kleidung = partalivnik (partsalivko)
• mit; durch; wegen; für; von; bei; auf = pu; po (po)
• mit; zusammen = sas; sıs (s; sıs)
• mitnehmen; sammeln; entfernen; auswählen = pribîram; pribîra (pribiram; pribera)
• mitnehmen; tragen; bringen = zanésam; zanesa (zanasyam; zanesa)
• mitschwingen; mitschwingen = utglàsem sa; utglasé sa(otglasyam se; otglasya se)
• Mittag = öylènen
• Mittag; Mittagessen = duplannina (obyad; dopladne)
• Mittag; siehe = pladnina (obyad)
• Mittagessen = plannína; duplannina (obyad)
• Mittagsgebet = klanem üglénen namaz
• Mittagsgebete = pladninan namaz
• Mittagspause = Obyat
• Mitte der gewebten Seilreihe = srednono pisilo
• Mitte; Median = sredni
• mittel; durchschnittlich; in der Mitte = srèdan; sredna; srednu (sreden; sredna; sredno)
• mittel; mittel = srèda (sreda)
• mittendrin; mittendrin = nasredè (nasred)
• Mitternacht = Polu nosht
• Mittwoch = çatvàrtak; çatvoartak; çetvortak (çetvırtık)
• Mo = pon (tsitskata na vimeto na kravata)
• Mobbing = kabàdayilık; kabadaylok (kabadayilık)
• Modell? = sipka (şarka)
• Molkereimilchkessel = furnitarka (haraniya)
• mollig = dışta; doaşte (tepavitsa)
• mollig; fett = buhlestu (debel)
• monatlich = aylık; aylok; ayloak (meseçen)
• Mondsichel = hilal (polumesets)
• monster = canavar; canavarin; canavarka (d) (hiştnik; zvyar)
• Montag = Paledélnik
• Moolah; Metallmünze = mangore; mangıri (moneti)
• Moos = vosá (mıh)
• Moosbeere = drenvu (dryanova)
• moosbewachsen = vosest (mıhest)
• moralisch = ahleklı (moralen)
• Mord = cinayét; cineyét (prestıplenie)
• Morgen = sabah (sutrin)
• morgen früh = usutra; usutre; usutrin (utsutrya; utre sutrinta)
• Morgen ist Dienstag. = Utre vtornik
• Morgen wird er wieder gehen. = Utre pak sha yide
• morgen; für morgen; der morgige Tag = zutruşnik; za utreşnik
• morgen; morgen früh = ùtre (utre)
• Morgendämmerung; Erleuchtung = sovna sa (razvideli se utro)
• Morgendämmerung; Morgen; Sonnenaufgang = soamvam sa; soamva sa; soamna sa (sımvam se; sımva se; sımna se)
• Morgendämmerung; Morgendämmerung; Blick sovne = somva sa (sımva se)
• Morgendämmerung; Morgengrauen = soavne
• Morgengebete = klanem sabahna namaz
• morgens; vormittags = sabàhan
• Morgenstern = sabah ildızı; sabahna zvezda
• morscher Baum = praktika; prıktika (gnilo dırvo)
• Mosa-Schleifer; langes Stück Stein zum Schleifen von Mosa = brus (toçilo)
• Mosa-Zeit; die Zeit, in der Mosa im Sommer hergestellt wird = kòsen
• Mosaikgriff; Schlangenzischen = kòsilo (drıjka na kosa; ezik na zmiya)
• Motor = mutor (motor)
• Motor; kleines Kraftfahrzeug = pırpıretka (motor vs)
• Motte = pasulka (molets)
• mozga = mozga
• mu Fall:Gott segne die Gesundheit = Allah zdrave da ti
• Mufti = müftiye; mûftiya (muftiya)
• Mufti; zum Mufti gehörend = müftiyski (muftiyski)
• muhajir; Migrant = majir; majire (ç) (imigrant)
• mujgalka = mujgalka (pırzalka)
• mujgam = mujgam (pırzalyam)
• mujgam se = mujgam se (pırzalyam se)
• mullah = molla; mulla; molli (ç)
• multiplizieren = çarptisvam (udryam)
• Munition = cepanô; cepanöa; jepanöa
• murmeln; murmeln = rumune (romonya)
• murmeln; schimpfen = nastanisvam (mırmorya)
• musandra; Einbauschrank = musandra; musandri (ç) (musandra)
• Muschel = konç
• Musiker; Klatsch und Tratsch = mûzevirin (klyuka)
• Muslim; muslimisch = müsülmanski; -a; -u (mûsûlmanski; -a; -o)
• muslimisches Mädchen = mûsûlmansko momeyçe
• Mustafas Frau = Mutvisa; Mutvitsa
• Mustafas Haus = Mutûvata koaşta (Mutyuvata kışta)
• Mustafas Mutter = Mutûvata mayka (Mutyuvata mayka)
• Mut = ceserét; ceseriet; jeseret; jüserét (smelost)
• mutaf; Handwerker, der Lederwaren und Utensilien herstellt = mutafçiye; mutafçie
• mutig = ceseretlîye; jeseretliye (smel)
• mutmaßlich = farz ()
• Muttermale; Flecken = benka; benki (ç) (benka)
• mythisch; legendär; außergewöhnlich = prikàzan; prikazna; prikaznu (prikazen; prikazna; prikazno)
• mythologisches Wesen; eine Art Ghoul; schwarzgesichtiger, schmutziger Mann = buburak
• Mädchen = jensku (jensko) “jensku déte
• Mädchen beim Regentanz; Mädchen beim Schmetterlingstanz = dudulayka
• Mädchen heiratete = Mumichenu ojeni
• Mädchen mit schwarzen Augen = çernooçkono momiçe
• Mädchenentführung = grabene (kradene na moma)
• Mädchenkaftan = momin keftan
• Mädchenkind = jensku dete (jensko dete)
• mähen; mähen = ukosèvam; ukòse (okosyavam; okosya)
• mähen; schneiden = rèje (reja)
• mähen; vollständig mähen = iskoasam (izkosyavam; izkosya)
• männlich = moaşki; maşki (mıjki)
• männlich; Blick masku = mosko; mosku (mıjko)
• männliche Genitalien = kur
• männliches Fortpflanzungsorgan = iplık ()
• männliches Geschlecht = masku; moasku (masko)
• märchenhaft = masàl (prikazka)
• Märtyrer = mırtvi / martvi (jertva)
• Möchten Sie einen Tee? = İshtish lisi chey
• Möchten Sie Wasser? = voda sakaşli
• Möchtest du etwas? = İskate li neshto
• Möge Allah akzeptieren. = Allah kabul elesın
• Möge Allah annehmen. = Allah kabul elesın
• Möge Allah dir Gesundheit geben. = Allah zdrave da mu dava
• Möge Allah dir wohlgefallen! = Allah razôsun
• mögen; lieben; mögen = udragna (haresa)
• mögest du ein Ghoul werden = Drakus dono ustanish
• Mögest du lange leben = Mlogu da jiveyesh
• Mörder; die Person, die tötet = katîl; katîlin (katil; katilin; ubiets; mıçitel)
• Mörtel = harç ()
• Mörtel; Hammer = çukalu (çukalo)
• Möwenmist = kureşnitsa (kureşka)
• Mückennetz = cibindirik; jibindirik ()
• müde = sandardisva / sındardisva (izkarva izvın nervi; nepriyatno pritesnyava)
• müde (umoryavam = umarén (bt); umurén (umoreno)
• müde werden = utrepem sa; utrepe sa (utrepvam se; utrepya se)
• müde werdend = prispîva mi sa; prispî mi sa (prispiva mi se; prispi mi se)
• Müdigkeitskaffee = umorna kafitsa
• Mühsal; kontinuierliche Arbeit an einer Aufgabe = uroştisvane
• mühsam; gewaltsam; mit Schwierigkeiten = moaçnu (mıçno)
• mühsam; mit Gewalt = silumka (trudno)
• mühsam; mühsam; mit Gewalt = usilno (trudno; mıçno)
• mülazım (osmanischer Offizier) = milezim
• Müll; Gerümpel = suşte (smet)
• Mülldeponie = bunişte (bokluk)
• Münze = drebni pari (drebni pari)
• Münzen verschwunden = Parite izgubisa
• mürrisch = huysuzin
• mürrisch; seine Lippen bebten = boarni; boarnu; boarnü (muden)
• müstekim; kadi Schreiber = mûstekimen; myustekimen

← Tüm harfler / Alle Buchstaben