Wörter mit „L“ — Deutsch

284 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

Lab vom Tier = korsak
Labadapflanze = skripalets (vid treva)
Lächeln = usmihvam sa; usmihna sa (usmihvam se; usmihna se)
Lächeln; Lachen = smeah; sméh (smyah)
lächeln; lachen; anfangen zu lachen = zasmeyè sa (zasmeya se)
lächelnd = usmihnatu (usmihnato)
lächelnd; sympathisch = zasmeat; -a; -u (usmihnat)
lächelndes Mädchen = Zasmeatu mumiche
lächelt nie = Hich sanismeye
Lachen = smeyé (smeya)
lachen; kichern = hahorkam sa (smeya se)
lachen; spötteln = ismeye sa (smeya se)
Lachen vor Lachen = othahorkvane
lachend; lächerlich = smèşen; smeşna; smeşnu (smeşen; smeşna; smeşno)
lächerlich = smeşnu (smeşno)
lächerlich geschmückte Frau = kikîmora
lächerliche Bemerkungen; Geschwätz = lakardiye; lakardii (ç) (smeşni sluçki; dumi)
eine Lachnummer; jemand, der einen Aufstand macht; jemand, der lächerliche Dinge tut = haralô (posmeşişte)
lacht = Da sasmeye
Lacht nicht! = Nimoy sismeyte
Laden Sie = màza (maza; magazin)
Ladenbesitzer = esnaf; esnafin (e); esnafka (d); esnafi (ç)
Lady's; einer Lady gehörend; Lady (Sache) = hanımski; -a; -u (hanımski; -a; -o)
Lagerhaus = dèpu (sklad)
der Lagerraum = soasakan (sklad)
Lagerung = Nimoy iskrigu
Lahm = kutsu; kùsu (kutsu)
lahmacun = lahmajûne
Lähmung = nüzül; nûzûl (paraliza)
Lähmung; Schlaganfall; Tropfenschlag = damla (paraliza)
lamarina = lamarina (lamarina)
Lamm = yagne; yégne (agne)
ein Lamm, das bei der Geburt gestorben ist = çangal
Lammfleisch! = kuzum
Lammkotelett = tuzla (myasto za kırmene na ovtsete)
Lampe = lamba (lamba)
Lampe (aus dem Griechischen) = kandil; kandila (kandilo)
Land = kundisvam
Land; Land; Rand; Seite; Ufer = stranà (strana)
Landsmann = hemşeriye (e); hemşeriyka (d); hemşerii (ç) (sıgrajdanin)
Landstreicher; Müßiggänger = uliçar; uliçare (ç) (skitnitsi; bezdelnitsi)
Landstreicher; Obdachlose = kirpijiya (tsiganin)
Landwirt = çifçiye; çifçiyka; çifçiyi (ç) (çifçiya; -ka)
lang = dülöag; dülöaga; dülöagu; dülöagi (ç) (dılgo)
lang; siehe duleagu = dlôgo (dılgo)
das lange Gesicht = nagorçil; -a; -u / nagroçil (namusil)
lange und dünne Stange = jarda; jırda; jerda (dılga; tınka dırvena greda)
langlebige und sachkundige Menschen = belemurdi (ç)
länglich; sehr hoch = iztalaçken (izdıljen; porasıl mnogo)
langsam = agàle agàle (poleka leka)
langsam gehen = pristoapam; pristoape (pristıpvam; pristıpya)
Langsam hinlegen = Pu malko pu malko turi
langsam kauen; leicht kauen = molavi (dıvçe bavno; predıvka)
langsam; ruhig; wohlerzogen / langsam; ruhig = krotku (krotko)
langsam; stagnierend jung = yavaş kopele
langsame Frau = razçepeyno
langsamer Mensch = gôpka; giopka
die längste = nıy dülagu (nay dılgo)
Langstock; Stange = vazstegarka
Lapáta maça = lapáta maça
Lappen = çaput (dreb)
Lärche = çernòk; çernotsi (ç) (çeren bor)
Lärm = şum (şum)
Lärm; Streit; Aufruhr = gûrûltiya (karanitsa)
Larven irgendeiner Art von Insekt = bumbarek (vid larva)
Lass alle kommen. = Chekay vrut lyude da yida
Lass das Pferd los. = Udvoarzay konen
Lass dich nicht in meine Angelegenheiten ein. = Nimoy misa mesi moy rabuta
Lass die Arbeit von heute nicht liegen! = Nimoy ostavi asoy denksi rabuta
Lass diesen Job! = Ostavitu asoy rabuta
Lass diesen Spruch! = Ostavitu asoy laf
Lass es sehen. = Da vide
Lass es sein.(Wunsch) = Dono ta ustane
lass ihn weinen = Ostavi da plachi
lass mich dir einen Schluck Wasser geben = Dagu napiyem voda
Lass mich ein wenig aufwärmen. = Malko da sa ogram
Lass mich mich dir vorstellen. = Da se predstavya
Lass mich nass werden = Da gu nakvasem
Lass mich nicht auslachen. = Sas men nimoysa putsmivay
Lass uns ihn anrufen. = Yala da troasem gu
Lass uns ringen. = Yala saborihme
Lass uns wiedersehen. = Pak da sa vidime
Lass uns zu Abend essen. = Da yedeme vechere
Lassen Sie das Kind nicht weinen. Bring es zum Schweigen = Nimoy detetu da plache, poshtamigu
lassen Sie es für später. = Ostavigusa setne asoy rabuta
lassen Sie ihn schauen = Da glöada
Lassen Sie ihn sprechen = neka duma
lassen Sie sich nicht in Versuchung führen = Nimoy safturvay faf greha
Lasst mich durch = Day mi poat da minam/minavam
die Last wackelig zu tragen; sie wackelig zu tragen = tatruzi
lästig zu sein = gıcık fate
lästige = gıcık (reşetka)
Laterne; griechisch fanos = fener (fener)
Lauch = prasa (praz luk)
Lauf! = Toarçi
Lauf bloß nicht! = Nimoy da toarçiş
Lauf nicht! = Nimoy toarçi
Lauf nicht untätig herum = Nimoy ubigravay briz rabuta
Lauf "tarçî = toarçe (tırça)
Laufen = kuşiya (nabyagvane)
Laufen; Fliehen = tırçeşkum / tarçeşkum (bejeşkom; tiçeşkom)
laufen Sie nicht herum = Nimoy ubigrava
laufen; weglaufen = pudbeagam; pudbeagna (podbyagam; podbyagna)
läuft = Nimoy tarchi
Laune; schmeicheln; verhätscheln; verhätscheln; verhätscheln; verhätscheln; schauen = salmalok; salmalotsi (ç)
Lauschangriff = poçuyka (podsluşvaç)
Läuse bekommen = uvoaşkaveyè (ovışkaveya)
Läuse; siehe, wooshka; wushka = voşka
laut aufschreien = sirîka; tsirîka (plaçe)
laute Person = garmidol (gırmidol)
läuten; eine Glocke läuten = sonkam; tsonkam (zvınya)
lauter Furz = répanda / ryapanda (zvıçna prıdnya)
lautes Reden; Tratschen = galça; galçoa (govorya)
le; sofort = lôy
Leben = jivot (jivot)
Leben geben = duşa davam
Leben; Lebenszeit; Leben = ràve (jivot)
Leben schenken; sich quälen = dùşa berà
Leben; Seele = dùşa (duşa)
lebendig; lebendig = ujivènu (ojiven; ojivena; ojiveno)
Lebensalter = stareye; ıstareye (stareya)
Lebensmittel = yato (hrana)
Lebensmittel, die durch langes Kochen der Schafsmilch hergestellt werden, wenn die Milch niedrig ist = kutmaç; kotmaç; kurkmaç
Lebensmittel; Lebensmittel = egâne (yadene)
Lebensmittelbeutel = pladnarka; pladnikarka
Lebensmittelgeschäft = bakàl (bakaliya)
Lebensmittelladen = bakàl (bakaliya)
Lebensmittelrückstände; Lebensmittelrückstände = logun (hranitelni ostatıtsi)
Leber = ciger; jiger (drob)
leblos = cansız; cansızin
lecken = blija; lija (blija)
lecker = okuska
Leder = gön; güön; gôn (gyon)
Lederbeutel; Sack = tatarjik (kozinyav çuval)
Ledergürtel; Waffenkammer = sileahlık; siléhlık; seleahlık
der Lederstrumpf = slùşam; slúşom
Ledertasche = taharcik (kojena torba)
ledige Schwester = Mumiche
leer = puste
leer; menschenleer = uşonkano (prazno; pusto)
Leerbeutel = prazni kesô
Leere diesen Eimer. = Napalni asoy kofa
leeres Gerede; Lappalie = boşlaf (malovajno)
Leg das nicht hierhin. = Atova nimoy guturay
Lege die Gebetskette auf. = Najiji tesbihan
Lege es hier hin. = Turugu atuva
Legemaschinen = seyaç
legen = pustélem (postelyam)
legen; ausbreiten = puslàham (postilam)
Legen dir Quark in das Brot und iss. = Turisi urda faf piturka i yesh
Leggings; ein mit Gaytan besticktes Stück Wollstoff unterhalb des Knies einer Hose = tuzlutsi
legte sich hin; schlief = usnal (zaspal)
Lehrer = daskal; dáskalie (uçitel)
Lehrling = çirak (çirak)
Lehrling; Auszubildender = çiraçe (çirak)
Leichenfledderer = hortlak; hurtlak (prizrak)
Leichengebete = cenezöana namaz
Leichentuch = kefin
leicht brummend = tiho romone (tiho romonya)
leicht drücken; stoßen = pubùtam; pubutna (pobutvam; pobutna)
leicht quetschen = pristiskam; pristisna (pristiskam; pristisna)
leicht veränderlich; variabel = promenlif; promenliva; promenlivu (promenliv; promenliva; promenlivo)
leicht weht der Wind = lôhna; loahna (lıhvam; lıhna)
leichte Frau = çamparo (leka jena)
leichte Schmerzen = nabulévam / nabuleavam (nabolyavam)
Leichtgewicht = afif (lek)
Leiden = teglilo (teglo)
leiden; getroffen werden = ùradisvam
Leiden; Härte; Qual; Belästigung; Quälerei; = napin (mıka; tormoz)
Leiden; Kummer; Schwierigkeiten = tôglene
Leiden; Tortur = töaglem; da töagle (teglya)
Leiden; Tortur; Härte; Härtefall = napinam sa (mıça se)
leidende Traurigkeit = dakáravom bálno (bt)
Leine = tasma; tasmoa; tasmi (ç) (tasma)
leise; im Flüsterton = tihiçko
leise lachend = krohto nasmivam
leise; leise = möaku; möku; méku (meko)
leises Lachen = krohto smeene
leiten; beraten = napôtem; napoté / napoatem; napoate (napıtvam; napıtya)
Leiter; Stufe = skàla; skalka (stıbleşte)
Lektion = ders (urok)
lelô = lelô (otveyan)
Lendenschurz = peşkîre (havliya)
Lendenschurz; Handtuch = pişkir (kırpa)
lenken; zwingen; mobilisieren; organisieren = nasosvam; (nasısıkvam)
Lernen = naùçem sa; nauçe sa (nauçavam se; nauça se)
lernen; lernen = ùça sa (uça se)
letzte; letzte = posleden; posledna; poslednu (posleden; posledna; posledno)
Letzte Nacht = Predishnata nosht
Letzte Woche war ich in Edirne. = Minalata nedelya byah v Edirne
letzter Sommer = leatus; létus (lyatos)
letztes Jahr = lanski;-u / lanskô; lanişno (lanski)
leuchten; beleuchtet werden = leska se (svyatka se)
levents = leveni (ç)
Ley = ley
Licht = svéşka (svetlina)
licht ausstrahlen; leuchten = bléskam (blyaskam)
Licht geben = isvetè (svetya)
Licht geben; leuchten = isvètem; isvetna (svetvam; svetna)
Lichtinstrument; Blitz; Blinklicht = leskavitsa (svetkavitsa)
lieb; lieb = mila
lieb; schau cànam = jenum (dragi)
Liebe = milovam (lubya)
Liebe; Liebe = sevda; sevdoa (sevda; lyubov)
Liebe; Mitleid = mile (mileya)
liebe Mutti = mila mayçinku
liebend gern = dûşkûn
Liebende, die sich sehr lieben = yaki galeni
liebenswert; liebenswert; liebenswerte Dinge = lûbenka; lûbenki (ç)
liebenswert; süß = blaçko (sladiçko)
lieber Zucker = duşa şeker
Liebhaber = aşîk (vlyuben)
liebkosen; streicheln = milávanie (bt)
liebte = zagalil (zalyubil)
Lied = pèsen; pesne; pesni (ç) (pesen; pesna)
Lieferung = teslim (predavane)
liegen = gôzbi; giozbi (lıje)
liegend; seitwärts; seitwärts = pulegnal (polegnal; polegnala; polegnalo)
liest = ùçan; -a; -u (uçen; -a; -o)
likliklik = beglika
lila = vézeno (morav)
lila Abaya = morno ferece
lilekan = lilekan
Limonade = gazòz
Linie (1-Schneidwerkzeug; 2-Schreiblinie) = satır; satırin; satoar
linke Hand = levana rıka
linke Seite = leva strana
links = lèva
links; aufgegeben = izustavenu (izostaven; -a; -o)
Linoleum = muşambo; muşamboa (linıleum)
Linsen = löaşta (leşta)
Linsensuppe kochen = İsvarisi löashta kasha
Lippe = ustna (ustna)
Lippen; Blick boarni = bırne; bırni (ustni)
der Lippenstift = Chervilo
Lira = lîra; lîri (ç) (lira)
listig; gewitzt = hitar; hitra; -u (hitır; hitra; -o)
live = jivèye; jüvéye (jiveya)
Lkw = kamyon (kamion)
Loben Sie = fàle (hvala)
Loch = dupka (dupka)
ein Loch bohren = dúpçem (bt)
ein Loch machen; bohren = prudupçam; prudupça (produpçavam; produpça)
Lochplatz; Höhle = dupnisa (dupnitsa)
locken. = zagoarçem; zagarçem; zagarçe
locker = Raspusnatu
locker (von dem Verb razhlabvam) = rahlo
lockiges Haar eines Mädchens = Na koakrana kosa mumichana
Löffel = lajîsa (lıjitsa)
die Löffel waschen = Lajisana omi
Löffeln = farkulitsa; fırkulitsa
Löffeln; großköpfiger Mann = lajişnik; laiçnik
lokma = lukmoa
lokmacık = zaloşka (zalıçe)
lopuh = lopuh
lor = nor (izvara)
Los geht's! = vori; vari (vırvi)
losbinden; demontieren = razplitam sa; razpleta sa (razplitam se; razpleta se)
löschen = ôsuça (izbırşa; zabırşa)
lose = utpusnatu (otpusnat; otpusnata; otpusnato)
Löse = Odvarzi
Löse den Knoten! = Vazelan odvarzi
lose; unorganisierte Person = drulô
Loslassen; Entspannen = utpuskam; utpusna (otpuskam; otpusna)
loslassen; Erlaubnis geben = opusnam
loslassen; loslassen; fallenlassen = izpuskam; ispusna (izpuskam; izpusna)
loslassen; loslassen; loslassen; loslassen. = puskam; puska; pusna (puskam; puştam; pusna)
loslassen; loslassen; loslassen; loslassen; loslassen = razpuskam; razpusna (razpuskam; razpuştam; raspusna)
loslaufen; einholen; ankommen = pritoarçem; pritoarçe (pritırçavam; pritırça)
Lösung = raztvarem (raztvaryam)
loswerden; von dort fallen, wo es hängt = utkàçem sa; utkàçe sa (otkaçvam se; otkaçam se; otkaça se)
Lounge = salòn (salon)
loznik = loznik
Luft = vreme (vreme)
Lügen = fpregam (lıja)
lügen Sie nicht = Nimoy izloagay
Lügner = lıjnik; lajnik (lıjest)
Lügner; Täuscher; Illusionist = gôzbajiya; giozbajiye (lıjets)
Lumpen; siehe Parsal = parçál (bt)
Lumpengewebe; Tuch = parsal; partal; parçal (bt) (partsal)
lunca = lunca (skitosvam)
die Lungenerkrankung = deliponta
Luxus = lüküs (luks)
lıştya se = lıştya se (protyagam se)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben