Wörter mit „B“ — Deutsch

519 Einträge · Pomakça–Türkçe–Almanca

Türkçe
Deutsch
Pomakça

der Baba = babacàn; babacean (baştinski)
Baby = bebèk (bebe)
Baby; Kind wickeln = poviyaçe (pelenaçe)
Baby-Schlafplatz; Wiege = prispivka (prispivka)
Baby-Wickelband = povoy (dılga pletena vrıv)
Die Babyaklılar = Babintsi (Babintsi)
Babypuppe = bèbçe; bebeçe (bebçe)
Bachbett = laka (lıka)
Bachstelze = pindipaşka (stırçiopaşka; vid ptitsa)
Bäcker = furunjiye (e); furunjiyka (d); furuncii (ç)
das Bad = badém
das Badana = bàdana; badanoa (bàdana)
der Bademeister = padém
baden = smivam sa; smiye sa (smivam se; smiya se)
Badezimmer = bànyo; bàni (ç) (banya)
Bagel = simit
die bağlama spielen; die bağlama zupfen = baylamò tsonkam
bajdar = bajdar
Baklava = baklavà; baklavoa (baklava)
balkan = balkan
balkanisch; balkanisch; balkanische Sache = balkanski; -a; -u (balkanski; -a; -o)
balkanisch; dichtes Buschland = balkan; balkanite (ç) (balkan; balkanite)
balkanisch; zum balkanischen Volk gehörend = balkanciyski; -a; -u (balkanciyski; -a; -o)
Balkanisierung; Verbuschung = balkanat (balkanat)
balkanistisch = balkanciye (e); balkanciyka (e) (balkanciya; balkanciyka)
Balkon = balkon; balkone (ç) (balkon)
Ballen = bàle (bala)
Ballon = balòne
Band = bàndu (banda)
Bande = çète (çeta)
Bandirma = bandarmoa; bandarmi (ç)
Bandit = aşkayo
Bandit; Wegelagerer; von dem Wort beleidigt = kırgınin; karganin (razboynik)
bandırmak = bandardisvam (potapyam)
Bank = tezgah; tezgiah (tezgyah)
Bankier = bànkaciye (e); bankaciyka (d); bankaciyi (ç) (banker)
Banknote = panganot
Banknote; Papiergeld; Blick = banganòt (banknota)
Banko = bango; bangu (peyka)
Bankschließfach = kandos (katsa)
der Bär = meçka (meçka)
Barbier = berber; berberin (e); berberka(ç) (brısnar)
barbutsat = barbutsat (giznat)
der Bärengenuss = meçeşto drago; meçkino dragovane
barfuß = bos (bos)
barfuß gehen = petkam (razhojdam se bosonog)
barfuß und nackt = gòlubos
barfuß; von dem Wort cabbar = capar (bosonog)
barmherzig; mitfühlend = milujliv (sıstradatelen; milustiv)
barnuda = barnuda
Bart = bràda (bradà)
barujki = barujki
Basar = çarşîye (çarşiya)
Basar; schauen Sie sich den Basar an = çerşiya; çerşiyka
Basilikum = busilâk; busilek (bosilek)
basilkava = basilkava
Basis = ıstıpalu (stıpalo)
Bastelmuster = preta
Başıbozuk; Miliztruppen in der osmanischen Zeit = başibuzuk (başibozuk)
Bataillon = tàbur (batalion)
battal; sehr groß = batàles; batalest (edı; ogromenr)
Bauausführung = inşàt pravem (sgrada)
Bauch = gübek (pıp)
Bauchige = poapka
Bauchtänzerin = korm
bauen = sogradem (sgradyam)
bauen; herstellen; konstruieren = izgràdem; izgràde (izgrajdam; izgradya)
Bauer = selen; selénin (selyanin)
Bauernhof = çiflik; çiflikan (çiflik)
die Baukunst = badanosvane (badanosvane)
der Baum = doarvu; darvu; darvi (ç) (dırvo)
der Baum Eimer = kablitsa (vedro)
der Baumastgipfel = varşina (vırşina)
Bäumchen = fidançe
Baumeister; Bauführer = dülger; dülgerin (stroitel; maystor)
Baumschule; Setzling = fidançe (fidançe)
Baumwerkzeug zum Sammeln von Hagebutten = galgun
Baumwolle = pamuçna (pamuçna)
Baumzweig zur Fütterung von Tieren; von dem Wort Busch = bors
baut ein Haus = Dülgeran koashtana pravi
Bauwesen = inşàt (stroej)
bayraktar = bayraktarka
baytar = baytàr; baytàrin (e); baytarka (d); baytare (ç) (veterinar)
bayturanen = bayturanen
der Becher = Chasha
Becher; Glas = kùpa; kupi (ç) (çàşa)
Becher; kleines Glas = kupisa
Becher; Suppenschüssel = panitsa
Becherhalter; Halter; Ablage = kuyecek (kuyecek; çaşka; pribori)
Becken; Blick lehen = ligen
Bedarf = ihtiyaç (nujda)
Bedauern = pişmanè sa (pişmanya se)
Bedecke das Kopftuch. = Zavimaygu koarpata
bedecken Sie Ihr Kopftuch = zavimaygu koarpata
Bedeckt mich. = Zavimaygu mene
bedeckt mit schwarzen Gewitterwolken = zatumuruçenu
bedeutet; das heißt; im Sinne von = demek (znaçi)
bedrohen = zakanvam / zakanem
Beeil dich = Haborci
Beeilen Sie sich = Haborci
beenden; vervollständigen = zavoarşem; zavarşî (zavırşam; zavırşa)
beenden; zu Ende bringen; abschließen = privoarşem; privoarşa (privırşvam; privırşa)
beendet; vollständig; erschöpft = zavoarşan (zavırşen)
Beerdigung = cenezè; cenezo (pokoynik)
befestigen; anbringen = skopçam; skopça (skopçvam; skopça)
befestigen; anbringen; tragen = prikàçem; prikàçe (prikaçvam; prikaça)
befestigt = zapina (zapıva)
befleckt; kontaminiert = ohlepan; uhlepan; oklepen (iztsapan; izmırsen)
Befreiung = kurtuluş; kortuluş (spasenie)
befummeln; stören; belästigen = hàlam; hàla (zakaçam; bezpokoya)
Begegnung; Zufall; Zufälligkeit = sroaşta (sreşta)
Begeisterung = haves (strast)
beginnen; mit der Arbeit beginnen = klada (klada)
beginnen zu transportieren = zanosem; zanose (zanosvam; zanosya)
beginnen zu tropfen; leicht zu regnen = skapva (zapoçva leko da vali)
begraben. = pagrípom (bt)
begraben; begraben = zaròvem; zaròve (zaravyam; zarovya)
begraben; zusammenbrechen = potoplyam /potoplem
Begrünung = zeleneyè (zeleneya)
Begrüße die Gäste schön. = Hubava posreshnaygu misafirina
begünstigen = îlik (usluga; dobrina)
beheben = utvoarzam; utvoarza (otvırzvam; otvırja)
beheizt = ogrela (ogryala)
behindern. = preça (preça)
behindern; den Weg versperren = preça sa (preça se)
Behinderung; Verletzung; Untauglichkeit = sakatlok (telesna povreda; nepriyatnost)
bei = kon; kone (ç)
bei; bei (mehr) = nıy (nay)
bei (größte; kleinste) = en (nay)
bei guter Gesundheit = sazdràve (sıs zdrave)
Bei guter Gesundheit bleiben = Istanisi szdrave
Beide = hem (hem)
beige Farbe = teftîkov (bejav)
beigefügt = priliknal; -a; -u (preliva)
Beignets; = mermerúnda
das Bein = naga
Beispiel = yürnek (proba)
Beispiel; noch nie dagewesene Sache = ibret (çudo; neşto nevijdano)
Beispiel; schauen gehen = ernék
beißen = dòrfam (bt) (uhapvam)
beißen; abbeißen = prihàpem; prihàpe (prehapvam; prehapya)
beißen; knabbern = hàpe (hapya)
Beitrag = post
Beize; Farbbeize = hlepe (tsapa)
bekannt; anerkannt; anerkannt; bekannt = puznat (poznat; poznata; poznato)
Bektaschi = bektaşiye
belaubt = listnalu (listnalo)
beleidigt sein; verärgert sein = bızya sa (draznya se; sırdya se)
beleuchten. = İsvetigu
beliebig; ein Team = nèkakıf; nèkakva; nèkakvu (nyakakıv; nyakakva; nyakakvo)
Believe = vâravom (bt) (vyarvam)
Bemühen = gayret; kayret; kayrat (usilie; stremej)
benachrichtigen; informieren = ubàdem; ubàde (obajdam; obadya)
benannt werden; benennen = narèçem sa; narekà sa (nariçam se; nareka se)
beneiden Sie uns nicht = Nam nimoy data gnev
benennen; benennen; charakterisieren = narèçem; narekà (nariçam; nareka)
Bengel; Kind; freches Kind = velet (dete)
benötigt werden; notwendig sein = trévam; da tréva (tryabvam)
Benzin = benzin (benzin)
beobachten; beobachten = podziram (nablyudavam)
Beratung = nasihat (svet)
berbasques = berbaski
berechnen = hesapladisvam (izçislyavam)
berechnen; berechnen = prismètam; prismètna (presmyatam; presmetna)
berechnen; denken; planen = hasabi (izçislyavam)
Bereite vor! = Na gudi
bereits; von nun an = utsigà (otsega)
bereuen = tövbe pravem (pokayvam)
Berg = planina (planina)
Bergahorn = çinar; çinaran (çinar)
Bergenerdbeere = zunitsa (gorska yagoda)
Bergpass = preslup (padinka; ovrag)
Bergsteiger; Menschen, die in Gebirgsregionen leben = planintsi
Beruf = meslék; mesliek (profesiya)
Beruf; Beruf = razgledka (zanimavka)
beruga = beruga (lokva)
beruhigen; besänftigen = patahsam; patahsa (umirya se; utihsa)
beruhigen; zum Schweigen bringen; besänftigen = pritomévam/pritonyavam (pritihvam)
Berühr mich nicht. Fass auf keinen Fall an. = Dagi ni duboarnish
Berühr sie auf keinen Fall! = Anvana da nibarnish
berühren. = dokaçe (za segna se)
berühren; ausstrecken = posegna
berühren; jemandem Schaden zufügen; stören = dokundisam; dokondisvam (obijdam; zasyagam)
Berührung = duboarnam (dobırnam)
Besalzen = suleneye (soleneya)
Besatzung; Mannschaft; Team; Gruppe = tayfa; tayfoa (ekip)
beschädigt; nicht funktionierend; defekt = pobebsan (povreden)
beschäftigt sein; Spaß haben = misam (zanimavam se)
beschämend; beschämend = sràmen; sramna; sramnu (sramen; sramna; sramno)
Beschlagnahme = nübét; nebét (dejurstvo)
beschneiden. = sûnetisvam
Beschneidung = sünét; sûnet (obryazvane)
Beschneidung; Beschneidung = sûnetisvane
beschwatzen; sich selbst beschwatzen = nazlandisva sa (dvoumya)
Beseitigung von Unkraut; Kartoffelroden = praşa
Besen = mètla (metla)
besitzen; sich selbst (mit Verben) = si (si)
Besmele = besmelè; besmelöa
bestehen; ruhen; bestehen; überwinden (priminöa) = primînam; primina (preminavam; premina)
Bestehen; Übergang = minàvane (minavane)
bestehen; überschreiten = prikàçem; prikàçe (prekaçvam; prekaça)
bestellen; bestellen = nizam (red)
bestellt werden; aufgereiht werden; arrangiert werden = narèdam sa; naredè sa (narejdam se; naredya se)
Bestellung = emir (zapoved)
bester Mann = sadıç
bestickte Hausschuhe = kaltse; kaltsi (pleteni terlitsi)
bestickte Socken = pletni jorape (pletni çorapi)
bestickte Wollsocken = şoşone (pleteni çorapi)
besticktes Hemd = herni riza
besticktes Tuch oder Handtuch, das den Hochzeitsgästen als Geschenk überreicht wird. = kòlçeniçka
bestimmte = belli (yasno)
Bestrafung = cezà; cezô; cezoa / jezà; jezo; jezoa (nakazanie)
besuchen Sie = zeyeret (poseştenie)
besuchen Sie bitte = pritikam (pritıkvam; probutvam; primıkvam)
beten = Kılaneyse namaz
Beton = beton (beton)
Betonieren = betonladisvam; betonosvam
betoniert = betonan (betonen)
betören; verzaubern = magiosam; magôsvam (magiosvam; magiosam)
betrachten = zepam (gledam)
der Betrag = ştastie
der Betrag eines Kosals; Ort = utkos (otkos)
betreten; betreten = zastopem; zastoape (zastıpvam; zastıpya)
Betreuer = bakıciyka
betroffen; beleidigt; schauen dokundisam = dokuzdisan (obiden; zasegnat)
betrogen = izmayutkal (podvel; izmamil)
betrügen = priloagam; priloaja (prilıgvam; priloja)
betrügen; täuschen = izlôpatvam (izrabotvam; izmamvam)
Betrüger = dulandırıciye (e); dulandırıciyka (d); dulandırıcii (ç) (izmamnik)
betrunken = pîyen; pîyena; pîyenu (piyan; piyana; piyano)
betrunken; betrunken = vkaçil (piynal; piyan)
betrunken; zu viel getrunken = nafirkan (piyan; silno poçerpen)
Betrunkener; seltsam aussehende Person; Witzbold = katil (piyanitsa; şegaciya)
Bett = bucak; bujek (loje; leglo)
Bett; Matratze = postelka; pustelka
Bettdecke = kuvérta (odeyalo)
betteln = pamólevom (bt) (pomolvam)
betteln; beten = pomolya /pomole
Betteln; Betteln = pomòlem; pumòlem (pomolvam)
betteln; bitten = mòlem (molya)
betteln; bitten; beten = pumòlem sa; pumòle sa (pomolvam se; pomolya se)
Bettgestell; Bett = krevát; krivat (leglo)
Bettlaken = çarşàf; çarşeaf (çarşaf; postilka)
Bettler = prosekine (prosyak)
Bettwanze = tahtabit (dırvenitsa)
beunruhigend. = zatrala (dosadnik)
beunruhigt = dertliye (e); dertliyka (d); dertlii (ç)
beunruhigt sein; ohnmächtig sein = baldisvam (omrızva)
Beute = ganimet (plyaçka)
Beutel = barabonka (mehurçe)
Beutel; sehen Sie sich den Beutel an = kisô; kisio (portmone)
Beutel; Tasche = pakul (plikçe)
Bevölkerung = nafus; nafuz; nifus (naselenie; liçna karta)
bewachen; verstecken; schützen = kolandisvam (sıhranyavam; pazya; zapazvam)
Bewachung = bekçilik pravem
Beweg dich ein bisschen. = Moardaygu malku
bewegen; wackeln = razmoardam (razmırdvam; razmırdam)
Bewegung = gîbem (dvijenie)
Bewegung; Abreise = hod (hod)
bewohnt; Behausung = naselèn; naselèna; naselènu (naselen; naselena; naseleno)
bewölkt = oblachno
bewusstlos; ohnmächtig = primirel; -a; -u (primryal)
bey = bey (bey)
beylikçi; eine Person, die in der osmanischen Zeit die Schaf- und Ziegensteuer einzog = beglikçie
bezahlen; Schulden bezahlen = razplatem; razplate (razplaştam; razplatya)
bezahlt = plàtan; platna; platnu (platen; platna; platno)
bg. Freitag (po. Freitag; Cumoa) = petak
bg. Pomak Frau = pomakinya (pomakinya)
bibliographie = izvurçe (izvorçe)
Bibliographie; kleine Quelle = kaynàçe (izvorçe)
Biege das Papier nicht. = Nimoy zoagarchvay knigite
biegen; falten = privîyem; privîye (prpvivam; priviya)
biegen; verdrehen = prevívom (bt) (previvam)
biegen; verdrehen / verdrillen / wickeln; einwickeln / quetschen und herausdrücken / verdrehen / verdrehen = izvîvam; izvîye (izvivam; izviya)
die Biene = Pchela
Die Bienen machen Honig. = cheline myet pravet
Bienenstock = kuvan (koşer)
bijetsi = bıjetsi; bajetsi (bedra)
Bild. = resîm (snimka)
billahi; schauen = billayi
billig = eftin; yeftin (evtin)
billiger = poyeftin (poevtin)
Binden Sie es fest = Varzay
bis = nah (kım)
Bis bald = Duvîdeme
bis bald "duvîdeme score = duvîdene (dovijdane)
bis; bis; bis dort = çak; çeak; çék (çak)
Bis dahin. = dutugàva (dotogava)
bis ganz nach unten = nıy nadolni (nay nadolni)
bis heute = Du denas
bis hierher = Du tuka
bis jetzt = dusiga (dosega)
bis morgen = du utre (do utre)
bis vor kurzem = duskòru (doskoro)
bis wann = dukugà (dokoga)
bis zu = atolak; atolka; atolku (tolkova)
bis zu einem gewissen Punkt = dunèkade (donyakıde)
bis zum Ende = dukray (dokray)
bisht = bişté; biştya (poştya)
Biss = hapanka; hapka; hapki (ç) (zahapka)
ein bisschen langsam = pulôçka (po-bavniçko)
ein bisschen spielen = puigràyem; puigraye (poigravam; poigraya)
ein bisschen wie ein Ritt = purazhodem; purazhode (porazhojdam; porazhodya)
bit = voaşka; vaşki (ç) (vışka)
Bitte = Molya
Bitte geben Sie den zu übersetzenden Text an. = Da sa niftasa
Bitte gib mir .. = Molya mojeli da mi .dadete
Bitte machst du die Tür zu? = Molya mojeli da zatvorete vratata
Bitte schön! = Zapovyadaite
Bitte; Sie sind herzlich willkommen = mólem se (molya)
Bitte zeig mir den Weg. = Molya mojeli dami pokajete patya
die Bitterkeit = garçíf (gorçiv)
Blamage = rezillik (posramyavane)
blamieren = usràmem; usràme (osramvam; osramya)
Blase = Utekla
Blase; durch Verbrennung und Verbrühung verursachte Schwellung der Haut = fışkul (prişka)
Blase; Pellet; Samen; Kügelchen; runde Dinge = brabonka (mehurçe; topçitsa; zırno; saçma)
blasen = fıfduham; fıfduhna (vduhvam; vduham; vduhna)
blasen; murmeln; übertreiben = dùye (duham; poslıgvam; preuveliçavam)
blasen; viel blasen; blasen = nadùham (naduhvam; naduham)
Blasenbildung = gabardeasal
Blasenbildung im Wasser = Utekla sa varvi faf voda
blass = izmenén (bt)
blasse Farbe = jolt (bled svyat)
Blatt = lísto (bt) (listo)
Blatt; Seite = liské (liskya; listo)
blau = sînu; sîni (ç) (sin; sinya; sinio)
blau; Farbe der Fliese = çin (sin)
blau gefärbte Eidechsenarten = sinek / sinyak (vid guşter)
Blaubeeren = brusnitsa; brosnika; brusniga (çervenata borovinka)
blaue Wolle = sinena volna
blaues Auge = karagiös
blaues Auge; schön; großer Widder = karagiös (karagios)
Blei = kurşum; kurşume (ç) (kurşum)
Bleib dort! = Ti atam ostani
Bleib gesund! = Istani si sızdrave
bleiben; gehen; sein; zurückbleiben; zunehmen = ustàvem; ustàna (ostavyam; ostana)
Bleiben Sie nicht zu lange hier. = Asadef nimoy yese mlogi hodi
Blendend = toape (tıpya)
Blick gegen varhu = vurhú
Blick in die Ecke küşe; kişo = kişo; kişöa (ıgıl)
(Blick) isfira = svira (svirya)
Blick. poalnu = palnu
Blick. puçèsa = poçèsa
(Blick) rada = rudiye
(Blick) runnina = rodnina
Blick; Schauen = puglöa
Blick; Ustutina = stotin
blind = kôr/ kior; kiör (kior; slyap)
blind; geschnitten = toapu (tıp; tıpa; tıpo)
blind; schauen kôraf = köraf; körava; -u
blind sein; nicht gut sehen = kôram sa; kioram sa
Blindgänger = dudnik (tutmanik)
Blindheit; Senilität = toapeye (tıpeya)
blinken = klepé; klepya (migam; nabejdavam)
Blinken; kontinuierliches Blinken = sklepvam (premigvam)
Blitz; helles Ding; Blick leosak; liosak = löaska; lioska; leaska (svetkavitsa)
Blitz; leuchtendes Licht = lôcak (svetkavitsa)
Blitzschlag = haşim (grım)
blockieren; einpferchen = pritoapçe (pritıpça)
blond = sur (rus)
blond; kastanienbraun = rus; rusa; sura; rusi (ç) (rus; rusa; ruso)
blühende = tsvetnalo
Blume = Kitka
Blume mit Drähten = tellyavi /tellévi kitki
Blume; Ornament; Verzierung = kiçitsa
Blumen pflücken = viem kitka
Blumen zu einer Beerdigung = upratalski kitki (kitka za pokoynik)
Blumentopf = saksiye (saksiya)
Blut = korf; koarf; kôrve (ç) (krıv)
Blutegel = silûk
Bluterguss = bereledisvam (natırtvam se)
die Blütezeit = prolet pukna
Blutfluss = korf teçé; koarf teçe (kırvya)
Blutsauger; Blutsauger = kapsızin
Boa-Weste; Weste aus Boa-Stoff = çoheno eleçe
bockiges Kind = skumrek (zloyado dete)
Boden = parstá; parsná (prıst)
Boden; zum Boden gehörend = zemöan; zemöana; zemöanu (zemen; zemna; zemno)
Bodenbelag = düşeme; dûşemô; dûşamô (dyuşeme)
Bodrum = dvor
Bodysuit = zıbın
Bodysuit; Weste; Oberbekleidungsstück = zabun (elek)
Bohne = fasul
Bohnen = fasul (fasul)
Bohnenstange = fasulôvitsa; fasulûvitsa (dılga prıçka)
Bohnenstange; Stock; Holzstab; Stange = veyka
Bombe = bàmba
Bombe; Dynamit; Dynamit-Marshmallow = lahume (bombi; dinamit)
Bombok = bombok
Bonbonzucker = banbona; bonboni (ç) (bonbon)
bonito = palamida
Boot = kaik (lodka)
borani food; siehe buraniya = boraney (boraniya)
bösartig = yealvu
böse, böse, böse = Paratika
böse mythologische Kräfte = bugantsi
böse werden = zayàdem sa (zakaçam se; nerviram nyakogo)
böser Blick = nazarloak
Böser Mensch; schlechte Person = mikropin; mikrufin (negodnik)
Bösewicht = Paratika chileak
der Bosniake = Buşnak; Buşnàsi (ç)
bostanci = bustanciye (e); bustanciyka (d); bustancii (ç) (bostanciya; -ka)
Box = kutîye (kutiya)
boza = bòza (boza)
boznak = boznak
bozuvaçka = bozuvaçka
brachte = Dunesa
brachte nicht = Nidunesa
Brandstiftung = puviyem; puviye (povivam; poviya)
braten; kochen = pekà (pek; izpiçam)
Brauch; Tradition = adét (obiçay)
brauchen Sie es? = Treva li za tebe?
Brauchst du das? = Treva li za tebe?
Brauchst du es? = Treva li?
braut = Nivesta
die Braut ist sehr schön = Nivesta ta yese hubavu
der Braut; zur Braut gehörend = nivestin; nivestina; nivestinu (nivestin; nivestina; nivestino)
Bräutigam = zöat (zet)
bre! brey! = bre; brey (bre; brey)
Brechen (Gewehr) = kırmo; kırmoa
brechen; zerbrechen = usturşàvam; usturşa (stroşavam; stroşa)
breh breh! = breh breh
Brei = làpa (kaşa)
breit = şirok; -a; -u (şirok; -a; -o)
breit; siehe shirok = sirók (bt)
Breite = şirinà (şirina)
Breite; Breite = en (şirina)
breite Hirtenschuhe = tulumbi (ovçarski paputse)
Breite; siehe Shirina = şiroçina (şiroçina)
brennen = górem (bt)
brennen; backen = peka sa (peka se)
brennen; rauchen = vazgaygani (zapuşi se; zapari se)
brennen; sehr schnell laufen; sich entzünden = otatorka (izgorya)
brennend = peçliva (izgaryaşt)
Brennnessel = jelka (kopriva)
das Brett, auf das der Brotteig vor dem Backen gelegt wird = panakuda
die Breznitsa-Halva = Breznişki halva
Brief = miktûp; mihtûp (pismo)
Briefmarke = damgo; damgoa (beleg)
Brieftasche = cüzdan; juzdan (portfeil)
Briefumschlag = zarf (plik)
Brikett = pirket (briket)
die Brille = bukay; bukae (okovi)
Brille; Blick = güzlük (oçila)
Brillen = gizlûk; gizlúki; gizlûtsi; güzlüsi (ç) (oçila)
Bring mit! = Nimoy donesi
bringen = Sha dunesa
bringen einige = pudunésa; puduneasa (podonesa)
bringen Sie es = Da dunesa
Bringen Sie es rein = Donesi
Bringen Sie etwas Holz und wir verbrennen es. = Donesi chepete sa zapalim
bringen; wegnehmen = dukàram (dokaram)
bringt = Sha dunesa
Bringt die Axt = Donesi bradvata
Brise; Paraphernalia = dreboşak (drebolii; sitnej)
Brise; Wind = duyne (vyatır)
Britisches Gewehr = ingiliz puşka
Brombeere = kapîna; kapinka (kapina)
Bronze = tunç; tunçove (ç)
Brosche = kaptsílniça
Brot = lab
das Brot schneiden = Odreji leban
Brot verschimmelt = Lebansa muhalesalu
Brötchen = tupus (topuz)
Brothefe = kvas (kvas)
Brotsorte mit Maismehlzusatz = babuta
Brotspitze = kraşnik (kraeşnik)
Brücke = küpriye; kûpriya; küprü (most)
Brückenwaage = kantar (kantar)
Bruder = biredèr (brat)
Bruder; Bruder = brat (brat)
brühen; verbrühen = izpulém sa (izpulyam se; skarvam se)
Brummen = jurçè (jurça)
Brünette = brunka (tekna; izblikna)
Brunnen = Chüchür
Brunnen; Frühling = bunar (kladenets)
Brunnenmeister = çeşmecîye (çeşmeciya)
Brust = nénka (nyanka; gırda)
Brust; Blick = gûs (gırdi; grıd)
Brust "güüses me buli = güüs/ güvûs; gûs
Brustwarze; BH = biskarnik (sutien)
bucak = bucak; bucakan; buceak; bujak; bujeak
Buche = buka (breza)
Buchen Sie = kitap (kniga)
Buchenwald = bukuvak (bukova gora)
Buchhandlung = kitapçîye (e); kitapçiyka (d); kitapçii (ç)
Buchsbaumtür = çemşir porti
Buckel = gòrbel (pregırben)
Büffel = mando
Bugutvu’lu = Bugutski
bulçe = bulçe
der Bulgare = bulgarski; bulgarska (bılgarski; -a)
die Bulgaren = bulgari; bulgare (ç) (bılgari)
der Bulgarier = bulgarin; balgarin (bılgarin)
die Bulgarin = bulgarka; balgarka (bılgarka)
das Bulgarisch = bulgarçe; balgarçe (bılgarçe)
Bulgur = bulgur (bulgur)
Bulgur (in einigen Dialekten) = trahana
Bullshit = cebré se; cebrya se (ligavya se)
Bündel = demet (snop)
Bündel; Haufen = sor (kup)
Bündler = bohçaciye (e); bohçaciyka (d); bohçacii (ç)
bunt = àlen (alen; çerven)
bunt; dekorierte Dudelsäcke = şeréna gayda; şeryana gayda
Burchak = burçeak
Bürge = kefil
burgucu = burguciye
Büro = ufis (ofis)
Bursche; Junge = momçe (momçe)
Bürste = furçá (çetka)
bürürük; Hose; Shalwar = brûki (pantalani)
Bus = utupis (avtobus)
buschig; wo das Gras usw. buschig ist = girlûk
Butler; Schafhirte = kehaya; keheyöa (kehaya)
Butler; zu den Butlern gehörend = kehyoski; keheyski
die Butter, die sich im Butterfass ansammelt = krupka; krupçitsi (ç)
Butterungsrührwerk = burilo; burîlu
bızgun = bızgun (srıdlô)

← Tüm harfler / Alle Buchstaben