Ben sana kaç kere söyledim, dinlemedin (Türkçe) = Ye tebe kolkuti kazvah nislushash (Pomakça) = Wie oft habe ich dir gesagt, dass du nicht zugehört hast? (Deutsch). Telaffuz: [ye te-be kol-ku-ti kaz-vah nis-lu-shash]. Pomakça-Türkçe-Almanca üç dilli sözlük.
Türkçe
Ben sana kaç kere söyledim, dinlemedin
Pomakça
Ye tebe kolkuti kazvah nislushash
Telaffuz / Aussprache
[ye te-be kol-ku-ti kaz-vah nis-lu-shash]
Almanca / Deutsch
Wie oft habe ich dir gesagt, dass du nicht zugehört hast?