Feiertag der Befreiung. "Er wurde erstmals am 29.12.1989 nach der von den Pomaken organisierten Kundgebung in Sofia gefeiert, die das Ende des Eisernen Vorhangs in Bulgarien markierte.
kurtuluş bayramı. “29.12.1989 tarihinde Sofya’da Pomakların düzenlediği ve Bulgaristanda demirperde düzeninin sonunu getiren mitingin ardından kutlanmaya başladı.” (Türkisch) = kurtuluş bayram; kortuluş bayram (Pomakisch) = Feiertag der Befreiung. "Er wurde erstmals am 29.12.1989 nach der von den Pomaken organisierten Kundgebung in Sofia gefeiert, die das Ende des Eisernen Vorhangs in Bulgarien markierte. (Deutsch). Aussprache: [kurtuluş bayram; kortuluş bayram]. Dreisprachiges Wörterbuch Türkisch–Pomakisch–Deutsch.
Türkçe
kurtuluş bayramı. “29.12.1989 tarihinde Sofya’da Pomakların düzenlediği ve Bulgaristanda demirperde düzeninin sonunu getiren mitingin ardından kutlanmaya başladı.”
Pomakça
kurtuluş bayram; kortuluş bayram
Telaffuz / Aussprache
[kurtuluş bayram; kortuluş bayram]
Almanca / Deutsch
Feiertag der Befreiung. "Er wurde erstmals am 29.12.1989 nach der von den Pomaken organisierten Kundgebung in Sofia gefeiert, die das Ende des Eisernen Vorhangs in Bulgarien markierte.